En transsexuell YouTuber, Nisamanee ”Nat” Lertworapong, möttes av en motreaktion av negativa kommentarer från thailändska nätanvändare efter att hon lärt ut ett styggt thailändskt ord till en singaporeansk vän och förolämpat kungadömets kvinnor med ett sexistiskt uttalande.
Nisamanee är en berömd thailändsk YouTuber och skönhetsbloggare med ca 1,84 miljoner prenumeranter på YouTube och 1,7 miljoner följare på sin Facebook-sida. Videon som orsakade dramatik bland thailändska nätanvändare publicerades den 3 september. Videon visade hennes resa till Singapore och gatumatsstånden och butikerna som hon provade med sina vänner.
Nisamanee bjöd in sin singaporeanska vän att vara hennes guide när det gäller att rekommendera gatumatbutiker som måste testas i landet.
I en del av videon lärde Nisamanee sin singaporeanska vän att säga เงี่ยน (ngean) vilket är ett oförskämt ord på thailändska, som betyder kåt. Nisamanee berättade för sin vän:
”När du träffar någon som ser bra ut kan du säga, wow! Jag är ngean (เงี่ยน eller kåt).”

Det kränkte vissa nätanvändare som sa att Nisamanee inte borde lära utlänningar sådana ord.
Förutom att lära ut thailändska ord, fångade några nätanvändare Nisamanee när han sa något sexistiskt. Hon sa:
”Thailändska kvinnor har inte mycket pengar. Transkvinnor är bättre flickvänner eftersom de är rika och kan ge pengar till en man.”
Ett antal thailändska kvinnor och transkvinnor sa att hon var sexistisk och förolämpande mot thailändska kvinnor. Några nätanvändare kommenterade:
”Ingen manér. Att lära ut det ordet till en utlänning. Den personen vet inte innebörden av ordet och kan av misstag förolämpa andra. Du är 30 år gammal. Gammal nog att tänka på det själv. Ni kanske är nära varandra, men det borde inte presenteras offentligt så här.”
”Du kan säga hur ditt kön är, men du ska inte förolämpa andra. Varför måste du säga att thailändska kvinnor inte har mycket pengar? Varför måste du se ner på dem?”
”Människor, inklusive kvinnor, blir kallade för HBTQ+ rättigheter, men här ser en transkvinna ner på kvinnor.”
Vissa nätanvändare var överens om att innehållet var olämpligt och sexistiskt, men andra ansåg att det bara var ofarliga underhållande grejer.