• Länk till källan • Nyinsatt •

Polisen plockade upp en berusad, halvnaken munk från vägkanten i Khon Kaen-provinsen, nordöstra Thailand, på en av årets mest gynnsamma buddhistiska högtider – ’Awk Pansa’ i måndags.
Buddhistiska munkar och noviser kom ut ur sina tempel för första gången på tre månader på måndagen efter att ha avslutat en period av fokuserade på buddhistiska studier och övningar känd som Buddhist Rains Retreat, eller ”Pansa”.
Perioden har fått smeknamnet ”buddhistiska fastan” för dess likheter med sin kristna motsvarighet eftersom lekmannabuddhister kan välja att ge upp något under tre månader – som kött eller alkohol. Men munkar är strängt förbjudna att dricka alkohol eller bli berusade när som helst. Det är en av de 227 uppförandereglerna som följs av thailändska munkar.

Bybor från byn Ban Nong Khun ringde polisen på måndagskvällen för att rapportera en berusad munk, ca 50 år gammal, delvis avklädd vid sidan av vägen nära infarten till byn. De sa att han suttit där sedan kl 16. Ironiskt nog förbjöds alkoholförsäljning i hela landet i måndags för att fira ”Awk Pansa”, som är en av Thailands fem stora buddhistiska högtider.
Polisen hjälpte munken att fixa till hans dräkt innan man ifrågasatte hans tillstånd av oordning. Munken erkände att han druckit alkohol och hävdade att han behövde det för att lindra smärtan i benen. Han sa att hans ben gjorde ont efter att ha gått till sin väns hus, så han blev full.

Munken sa att han bodde i ett tempel i Udon Thani-provinsen men ville inte berätta för polisen namnet på templet. Poliser från Ban Pais polisstation tog honom till Wat Prachan Prasit i Ban Pai-distriktet för att han skulle bli utesluten.