”Mina ögon bränner”: myndigheter säger ”stanna inomhus” när luftföroreningarna ökar

• Länk till källan

Luftföroreningarna i Bangkok och närliggande thailändska provinser steg förbi säkra nivåer på torsdagen, vilket fick myndigheterna att uppmana människor att hålla sig inomhus och undvika ansträngande utomhusaktiviteter.
Koncentrationen av små och farliga luftburna partiklar kända som PM2.5 i huvudstaden var 14 gånger den nivå som rekommenderas av Världshälsoorganisationen (WHO), vilket gör den till den sjätte sämsta staden i världen, enligt IQAir, en schweizisk luftkvalitet spårningsplattform.
Landets avdelning för föroreningskontroll sa att ”stagnerande väderförhållanden” förvärrade fordonsutsläpp och säsongsbetonade bränder på jordbruksmark.
”Vi måste intensifiera ansträngningarna för att ta itu med föroreningar genom att uppmuntra människor att arbeta hemifrån. För skolor – de kanske måste undvika utomhusaktiviteter för att förhindra effekter på barnens hälsa”, sa avdelningens generaldirektör på en presskonferens.

”Jag känner mina ögon bränna. Jag kan knappt se när jag kör mot vinden”, sa Kanjanaporn, en 51-årig motorcykeltaxiförare. WHO rekommenderar att genomsnittliga årliga avläsningar av PM2,5 inte bör vara mer än 5 mikrogram per m3 efter att ha ändrat sina riktlinjer förra året, och att även låga koncentrationer orsakar betydande hälsorisker.
Nivån i Bangkok med omnejd ligger för närvarande på 70,5 mikrogram per m3.