• Länk till källan •
I en intervju med den thailändska nyhetsplattformen CH3 avslöjade en taxichaufför att den polske mannen, som greps för att ha mördat sin ukrainska flickvän, ”Alona”, och försökt stycka henne i ett lägenhetsrum i Bangkok, bad honom hjälpa till att bli av med hennes kropp via Google Translate.
Taxichauffören sa att han plockade upp den misstänkte, Lagoda Filippow Jan Jerzy, vid vägkanten utanför en lägenhet i Bang Kho Laem-distriktet i går och kommunicerade med honom via Google Translate. Den polska turisten sa till taxichauffören att han ville spela på ett kasino. Paret körde runt men hittade inget.
Sedan ska den misstänkte ha frågat föraren via appen:
”Kan du hjälpa mig att hitta en städare?” Så föraren frågade honom: ”Varför?”
”Jag letar efter en rengöringsmaskin för ett lik,” sa Lagoda. ”Jag letar efter vätska för att rengöra ett lik,” tillade han. Sedan ska Lagoda ha sagt: ”Har du ett verktyg för att skära upp en kropp?”
Förvirrad stannade taxichauffören och satte sig på en restaurang för att prata med den misstänkte. Chauffören bjöd in sin vän Ek, en Tuk Tuk-förare som talar bättre engelska än han, att prata med den polske mannen. Lagoda erkände:
”Jag knivhögg min fru.” När förarna frågade honom: ”Varför?” han svarade:
”Har du vänner? Kan du hjälpa mig att lägga kroppsdelarna i en påse?”
Taxichauffören insåg att något var allvarligt fel och släppte av den polske mannen utanför ett hotell på Sathorn Road. Sedan vände han tillbaka till lägenheten för att berätta för säkerhetsvakten, vilket ledde till upptäckten av Alonas kropp. I intervjun mindes taxichauffören en illaluktande lukt från den polske mannens kläder.
Förarens 47-årige vän Ek berättade för reportrar att vid 13-tiden blev han kontaktad av sin vän, taxichauffören. Ek sa att taxichauffören informerade honom om att den polske mannen hade visat honom ett meddelande via Google Translate som löd:
”Kan du hjälpa till att hitta något för att bli av med lukten? För att jag dödade min flickvän och jag letar efter någon som kan hjälpa mig att gå upp dit och skära upp hennes kropp”.
Båda förarna kunde inte säga om Lagoda talade sanning, så de bestämde sig för att informera bostadsrättens säkerhetsvakt. Cirka 30 minuter senare återvände mördaren till lägenheten och kom tillbaka ner innan han försvann i en taxi.
CCTV fångade senast Alona när hon gick nerför korridoren i lägenheten med Lagoda kl 23.52 fredagen den 12 maj. På söndagen kl 12.15 på bilden sågs Lagoda gå ner i korridoren med en låda, som tros innehålla sågarna som hittats i rummet. Vid 12.35-tiden samma dag filmades gärningsmannen när han tog hissen ner med en stor väska.
Polisen grep Lagoda vid Khlong Luek Border Checkpoint när han försökte fly in i Kambodja.
