26 juni 2023 • Länk till källan •
Det uppstod ett litet missförstånd i går kväll när medlemmar av ett lokalt räddningsteam och journalister rusade till handling för att undersöka en påstådd incident som involverade en trailerlastbil som enligt uppgift hade kört av vägen och ner i en kanal.
Händelsen ägde rum i Suvarnabhumi, Bang Phli-distriktet, Samut Prakan-provinsen. Vid ankomsten upptäcktes att det inte var en släpvagn i sig utan snarare en sidovagn kopplad till en motorcykel. Det första larmet gjordes i natt. Livräddningscentret i Samut Prakan-provinsen hade fått ett nödsamtal om en lastbilsolycka i Suvarnabhumi Water Supply Canal i Bang Phli-distriktet. Därför samordnade tjänstemän från Po Tek Tung Foundation för att utreda händelsen.
När Po Tek Tung Foundations tjänstemän mottog uppmaningen gav de sig ut på uppdraget, åtföljda av fältjournalister, i syfte att hjälpa till. När de nådde platsen för den förmodade olyckan stod lokalbefolkningen vid vägkanten.
När de frågade efter den exakta platsen för händelsen pekade lokalbefolkningen mot kanten av kanalen. Här hittade de 39-åriga Borm och hennes son stående nära kanalen. I närheten låg deras röda Honda Wave-motorcykel med sidvagn, delvis nedsänkt i vatten vid kanten av kanalen. Räddningspersonalen samordnade sedan med en bärgningsbil för att använda sin vinsch fäst på framsidan för att hämta sidovagnen.
Borm, ägaren till sidvagnen, berättade att hon hade parkerat sin sidvagn precis vid vägkanten där hon brukar parkera den. Men idag producerade ett passerande släp en kraftig vindby som blåste hennes sidovagn ner i kanalen. Lyckligtvis var varken hon eller hennes son på sidovagnen när händelsen inträffade och undvek därmed skador.
En volontär baserad på Bang Phli polisstation, som först hade fått rapporten, delade med sig av sin sida av historien. Enligt honom informerades han om en trailerolycka i Suvarnabhumi Water Supply Canal. När han kom fram till platsen insåg han att det inblandade fordonet inte var en släpvagn som han först hade uppfattat det som, utan en motorcykel med sidovagn.
Phongsakon Rodpai förmedlade också sina tankar om händelsen. Han tillsammans med räddningsteamet fick nyheter om olyckan, vilket ledde till att de snabbt reste för att undersöka. När de kom fram upptäckte de att en motorcykel sidvagn hade fallit i en vattenförsörjningskanal. De var dock lättade över att veta att ingen skadades eller omkom i händelsen.