5 oktober 2023 • Länk till källan •
En 50-årig thailändsk kvinna lämnade in en polisanmälan mot sin 66-åriga granne för att hon visat rumpan medan hon gjorde sin morgonförtjänst. Den åtalade grannen försvarade sig med att anmälaren störde boende i samhället genom att slå på en gryta.
Den 50-åriga klaganden, Watinee, lämnade in ett klagomål mot sin 66-åriga granne, Muan, vid Udon Thani polisstation den 3 oktober. Watinee förklarade att hon väntade utanför sitt hus för att ge mat till munkarna. Iklädd en helvit klänning jagade hon bort en herrelös hund och slog på en gryta för att driva bort onda andar innan hon gjorde förtjänst.
Enligt Watinee var det vid denna tidpunkt som Muan kom ut från sin bostad och visade sin bara rumpa. Muan borde inte ha gjort det mot henne eftersom hon bar vita kläder och det kom munkar.
Som svar slog Watinee på grytan en gång till och sa att Muans agerande var en dålig sak som hon måste driva iväg innan hon gjorde meriter. Hon hävdade att Muan hade exponerat sin rumpa för henne flera gånger tidigare. Ibland bar hon vita eller rosa trosor, men den här gången bar hon inte det. Watinee sa att hon inte kunde acceptera detta och var tvungen att anmäla det till polisen.
Watinee förtydligade att hon inte ville väcka åtal mot Muan men hoppades att polisen skulle kalla hennes granne för en varning mot eventuellt framtida oanständigt beteende.
Till sitt försvar under en intervju med Channel 3 hävdade Muan att hennes konflikter med Watinee inte var isolerade. Hon hävdade att andra invånare delade hennes frustration över Watinees störande beteende, särskilt hennes vana att kraftigt slå i grytan. Muan sa:
”Min familj och jag har varit en del av det här samhället i nästan ett sekel och levt harmoniskt med våra grannar tills Watinee flyttade in. Jag erkänner mina handlingar, men jag kan inte längre tolerera hennes störande beteende. Watinee har inte bara slagit i skopan, utan hon kör motorcykeln och tutar när hon åker förbi mitt hus.”
Channel 3-reportrar intervjuade andra i området och fann att flera invånare verkligen besvärades av det ständiga bankandet, även om de avstod från att framföra sina klagomål, av rädsla för Watinees vedergällning.
Invånare i grannskapet uttryckte sin utmattning över den pågående dispyten mellan Muan och Watinee, och vissa valde omlokalisering som ett sätt att undkomma den pågående oenigheten.
Fram till denna punkt hade polisen inte ingripit i ärendet, och det förblev oklart om polisen hade inlett en dialog mellan de två parterna för att söka en lösning. Se videon på: https://www.facebook.com/watch/?v=257544536752439&t=108