1 dec 2023 • Länk till källan •

En man slog sin granne till döds vid sidan av vägen i den norra provinsen Lampang efter en tvist om hundskit. Mördaren hävdade att han agerade i självförsvar.
Lampangs polis och ett räddningsteam rusade till platsen på Lampang-Ngao-vägen kl 7.45 idag, den 1 december. Den avlidne, 68-åriga Chanadate, hittades livlös vid vägkanten.
Mördaren, en 54-årig man vid namn Autsawin, väntade på polisen på platsen. Autsawin gav ett sammanhang till händelsen och sa att hans mamma före attacken hade gått förbi Chanadates hus med sin hund på morgonen. Vid den tiden skällde han ut henne och insisterade på att hon skulle sluta gå med hunden förbi hans bostad på grund av oro för att hundskit skulle skräpa ner i området.
Autsawin förklarade att när han fick reda på klagomålet blev han arg. Därefter gick han fram till den äldre mannen för att diskutera saken, vilket ledde till ett eskalerande argument som till slut resulterade i att Chanadate slog honom med en spade.
Autsawin sa att han träffades på armen och svarade med att upprepade gånger slå Chanadate i ansiktet tills Chanadate föll till marken. Autsawin insisterade på att dådet var självförsvar.

Polisen tog Autsawin till polisstationen för ytterligare förhör. Poliser misstänkte att Autsawin kan ha använt en spade eller annat vapen för att döda den gamle mannen. Chanadates kropp fördes till Lampang Hospital för obduktion för att avgöra om han dog av en fysisk attack eller en vapenattack.
Konflikter med grannar är vanliga och sträcker sig från enkla gräl och bråk till något allvarligare, som mord.