8 feb 2567 • Länk till källan •

En elefant från Surin-provinsen, ledd av sina ägare att tigga längs en väg, blev upprörd, sprang fram och trampade sin ägare, vilket resulterade i mahoutens död i en blodpöl.
Efter att ha fått rapporten skickades lokala poliser från Kao Liews polisstation omedelbart för att undersöka platsen, tillsammans med akutsjukvårdspersonal och räddningsteam. Den livlösa kroppen av kvinnan, identifierad som 35-åriga Janthira, låg på marken, medan elefanten och hennes unge hittades bundna vid ett träd vid vägkanten.
Enligt ett ögonvittne följde 18-åriga Nattaphak, den avlidne tillsammans med sin man och ungefär sex andra elefanter för att sälja elefantmat i byn.
Till en början verkade allt normalt men när de erbjöd pengar till elefanterna blev situationen plötsligt våldsam. Elefanten stormade och trampade på offret som stod i närheten, vilket resulterade i hennes död. Ett annat vittne, 28-åriga Tippawan, gav avgörande insikter om händelserna som ledde fram till tragedin.
Det är fortfarande osäkert om elefanten var upprörd på grund av att de skildes från varandra eller om de blev skrämda av ljudet av en klocka som den avlidne bar. Efter att ha erbjudit pengar till elefanten, signalerade offret sin tacksamhet, med avsikt att erbjuda en klocka som ett tecken på uppskattning, vilket oväntat utlöste den ödesdigra händelsen.

Efter händelsen gjordes omedelbara ansträngningar för att hjälpa offret och att söka medicinsk hjälp. Trots initiala tecken på hopp dog hon tragiskt innan hon nådde sjukhuset.
Chefen för Mahaphot Rescue and Disaster Relief Association, 48-åriga Kamrai, avslöjade omfattningen av offrets skador, vilket belyser hur allvarlig situationen är. När det gäller elefanten fanns det inga synliga tecken på nöd eller onormalt beteende, den vilade lugnt med sin unge under ett träd på gräsytan. Offrets kropp och elefanterna transporterades tillbaka till Surin-provinsen.
Provinsiell boskapstjänsteman i Nakhon Sawan fördömde den olämpliga användningen av djur för tiggeri, och lyfte fram överträdelsen av flera lagar. Han betonade behovet av samarbete från relaterade byråer och allmänheten för att förhindra sådana tragedier i framtiden.