18 mars 2567 • Länk till källan •
Föräldrarna till de bröder som hålls fängslade efter ett dramatiskt bråk med en trafikpolis vid vägkanten har talat om sin ångest över händelsen när bröderna närmar sig sin första domstolsförhandling.
Hamish och Oscar Day, 36 och 38, semestrade tillsammans i Phuket, Thailand, när de blev uppdragna av en polis som hävdade att de körde fort och inte kramades vägkanten tillräckligt nära. Deras föräldrar, miljonärsföretagare och fastighetsägare Laurence och Katrina Day, har bett om lugn och avskildhet i efterdyningarna av den uppmärksammade incidenten där video dyker upp – och sändes på thailändsk tv – med störande scener.
”Det är väldigt, väldigt oroande,” sa Laurence Day till Herald. ”Familjen är upprörd. ”Vi ber om ett gott resultat. Vem hade någonsin förväntat sig detta? Bara ett par barn på en turistresa.”
Laurence Day sa att båda männen hade sina egna familjer, inklusive barn, i Nya Zeeland som var djupt oroade över deras välbefinnande.
”De var precis på semester. Det är väldigt svårt. För tillfället är de okej. Det är en mycket prövande tid.”
Han sa att Hamish Day hade lyckats få ut ett enda sms till sin fru men de hade ingen annan kommunikation.
Paret ska infinna sig i rätten efter att de gripits anklagade för rån, obstruktion av polistjänstgöring, fysisk attack mot en polis, körning utan körkort och mutförsök.
Thailändska medier rapporterade att anklagelserna kom efter att polisens översergeant Somsak beordrade bröderna Day att stanna när de åkte skoter längs en av huvudgatorna i hamnen och shoppingdistriktet Chalong i Phuket.
Bröderna ökade farten till en början innan de stannade, påstås ha skrikit mot polisen som spelade in deras handlingar på sin mobiltelefon.
Vid den tidpunkten försökte de blockera inspelningen i ett bråk som blev fysiskt och ledde till att ett skott avlossades från polisens automatiska pistol under ett slagsmål om kontroll över vapnet.
”Han har en pistol. Du slutar.”
Förstärkning från en närliggande polisstation anlände snart och bröderna Days greps och åtalades.
På en video som tagits av bråket kan man höra en kvinna ropa mot männen:
”Du slutar, du slutar. Han har ett vapen. Du slutar.”
En röst med nyzeeländsk accent kan höras säga:
”Polismannen försökte attackera oss.”
Videon visar Hamish Day stå vid vägkanten och titta på när hans bror Oscar Day brottas på marken med den thailändska polisen.
”Han försöker döda honom”, hörs en röst ropa, även om det är oklart vem det är riktat mot.
När videon sändes på thailändsk tv använde den en röd ring för att markera ett föremål som Oscar Day och polisen verkar brottas över. Thailändsk polis har sagt att tjänstemannens pistol togs under händelsen och avfyrades.
När Oscar Day försöker skilja sig från officeren kan Hamish Day ses närma sig med en mobiltelefon riktad mot männen på marken som om han försökte filma paret.
Sedan i en annan bild kan Hamish Day ses närma sig paret på marken med en automatisk pistol på ett öppet sätt som om de erbjuder den.
I en annan del av videon kan bröderna Day ses stå vid vägkanten bredvid två motorcyklar vända mot polismannen när förstärkning anländer.
Laurence Day sa att hans söner hade varit i Thailand i ungefär en vecka för att resa och se sevärdheter. Båda hade varit i landet tidigare, sa han, och ”de tyckte att det var ett underbart land”. Han sa att de hade cirka 10 dagar kvar innan de återvände till Nya Zeeland när händelsen inträffade. Laurence Day sa att han inte hade någon ytterligare information om vad som hade hänt förutom vad media hade rapporterat. Han sa att männen hade en advokat som de arbetade med i Thailand och att han själv funderade på att flyga till Thailand för att se om han kunde hjälpa till.
”Jag vaknade till nyheten. Det var definitivt en chock, säger han. ”Vi blev överraskade av det hela, som alla andra.”
Comb sa att det sista han hörde från Hamish Day var att han hade planerat att resa till Asien.