21 juni 2567 • Länk till källan •

En munk från ett välkänt tempel i Chiang Mai var inblandad i en bilolycka i går när hans Honda Civic kolliderade med en skåpbil i en trevägskorsning, vilket resulterade i skador på två personer.
Händelsen väckte frågor och diskussioner bland lokalbefolkningen om lämpligheten av att munkar kör bil, särskilt med de svårigheter som uppstår om en olycka inträffar.
Klockan 16.20 i går larmades räddningstjänsten i Chiang Mai om en kollision mellan en vit Honda och en skåpbil nära förbifartskorsningen i San Sai-distriktet. Poliser från Mae Faeks polisstation reagerade också på platsen.
Fronten på Hondan blev allvarligt skadad av kollisionen med skåpbilen. Inuti bilen fanns en munk från ett tempel i Mae Taeng-distriktet. Under hela händelsen höll munken sitt ansikte täckt med sin saffransrock och klagade över bröstsmärtor. Räddningspersonal transporterade honom till Bangkok Hospital Chiang Mai för vidare behandling.

I skåpbilen som var inblandad i olyckan fanns ett par som fick lindriga skador. De var på väg till Phrao-distriktet för att hämta makens mamma och ta henne till ett sjukhus i staden Chiang Mai för behandling i dag. På grund av olyckan samordnade räddningsenheterna för att säkerställa att den äldre kvinnans behandling inte försenades ytterligare och transporterade henne till sjukhus.
Polis från Mae Faeks polisstation dokumenterade platsen och ordnade så att de två fordonen bogserades och förvaras på stationen för vidare utredning.
Lokalbefolkningen har aktivt diskuterat om det är lämpligt för munkar att köra bilar, särskilt utan körkort, vilket anses vara ett allvarligt brott mot munkdisciplinen.