27 juli 2567 • Länk till källan •

Den kinesiska stormarknaden med en stor kinesisk annons i hjärtat av staden Nakhon Ratchasima, som väckte stor uppmärksamhet och kritik på sociala medier, stänger medan den inspekteras.
Den här annonsen, uppsatt på en fyravånings kommersiell byggnad längs Ratchadamnoen Road ca 500 meter från provinsens landmärke Thao Suranaree Monument, använde kinesisk text för att annonsera kinesisk mat, snacks, kryddor, torkad mat, fryst mat och andra varor, tillsammans med en kontaktnummer och det enda thailändska ordet ”kinesisk stormarknad.”
Flera statliga myndigheter, inklusive turistpolisen, provinsens hälsoavdelning och Nakhon Ratchasimas provinshandelskontor, inspekterade stormarknaden den 24 och 25 juli.
Den 26 juli uppgav Jirasak, Nakhon Ratchasimas provinshandelskommissionär, att hans kontor hade begärt en inspektion angående affärslicensen som juridisk person. Det visade sig att snabbköpet har en giltig affärslicens registrerad under namnet ”Wang Zhong Wang Chinese Supermarket Co., Ltd.” med tre aktieägare som alla är thailändska medborgare och inte utlänningar.
Alla butikens anställda är också thailändska, och varorna i butiken kommer från butiker i Yaowarat-distriktet i Bangkok, inte direkt från Kina.

Myndigheter som är knutna till handelsministeriet har sett över prislappar, som krävs enligt lag, för att säkerställa att konsumenterna är medvetna om de priser de kan besluta om. Nakhon Ratchasima kommun kontrollerar skyltskatter, medan andra skatter granskas av finansministeriet. När det gäller produktetiketter och överensstämmelse med FDA-standarder kommer den provinsiella hälsoavdelningen att granska dem senare.
Inspektionen genomfördes inom ramen för deras lagliga befogenheter och borde inte orsaka några problem. Om några överträdelser upptäcks kommer lämpliga rättsliga åtgärder att vidtas. Det kan vara så att snabbköpet har stängts tillfälligt på grund av att ägaren eller chefen var orolig för inspektionerna. Allmänheten och butiken ska inte vara orolig.