• Länk till källan •

Det kommer att bli ännu en torr Songkran. För tredje gången har vattenstrider förbjudits för det thailändska nyåret på grund av Covid-19-pandemin.
Högtiden, som är 13 till 15 april i år, firas med massiva vattenstrider med folkmassor som skjuter vattenpistoler, sprutar med vattenslangar och dumpar hinkar med vatten på varandra. Alla blir genomblöta – men inte i år.
Vattenstriderna och skumfesterna, särskilt i allmänna utrymmen, har förbjudits på grund av det pågående Covid-19-utbrottet. Thailändska tjänstemän säger att endast traditionella Songkran-aktiviteter är tillåtna, vilket inkluderar att gå till tempel, be och hälla vatten på buddhistiska statyer samt att hälla vatten på varandra och i händerna på äldre människor som en välsignelse. De som deltar i evenemang i stängda utrymmen måste bära masker och hålla ett socialt avstånd. Det är inte tillåtet att dricka alkohol på dessa platser. Det finns inga restriktioner för interprovinsiella resor, så thailändare kan fortfarande besöka sina familjer för att fira det nya året.

Beslutet att förbjuda vattenstriderna togs av Center for Covid-19 i dag under dess möte som leddes av premiärministern. Enligt riktlinjerna från CCSA måste traditionella Songkran-ceremonier i templen följa regeringens hälsoåtgärder för ”Covid Free Setting”. Allmänheten uppmanas att undvika firande på offentliga platser, som på vägarna. Andra Songkran-aktiviteter kan hållas med tillstånd från regeringen. CCSA meddelade också att pulver också är förbjudet under Songkran, en regel som hade satts före pandemin. Det vita pastaliknande pulvret gnuggas ofta in på människors kinder och ansikten under firandet, men regeringen beslutade att förbjuda pulver efter sexuella trakasserier av vissa människor som gnuggat pulvret på andra på olämpliga områden och andra rapporter om människor som aggressivt smetar pulvret.