Författararkiv: bernt@thailand-idag.asia

Buriram guldbutiksägare räddar kvinna från callcenterbedragare

20 Januari 2568 • Länk till källan • Nyinsatt

En guldbutiksägare i Isaan-provinsen Buriram förhindrade en kvinna från att falla offer för ett callcenterbedrägeri efter att hon försökt sälja guld i butiken den 19 januari för att överföra pengar till bedragaren.
Den thailändska guldbutiksägaren i Nang Rong-distriktet, 45-åriga Dutjadee, delade historien om sin 37-åriga klient för att varna andra. Dutjadee förklarade att den kvinnliga kunden kom in i butiken och oväntat satte sig på en stol utan att säga ett ord. Normalt skulle kunder närma sig disken direkt efter ankomsten, så kvinnans ovanliga beteende väckte misstankar bland Dutjadee och hennes personal.
Dutjadee lät kvinnan sitta och vila en stund innan hon närmade sig henne. Kvinnan bad då om en penna och papper. Hon skrev ett meddelande där det stod:
”Snälla berätta för mig. Är det normalt att polisen beordrar folk att sälja guld och överföra pengarna till dem för utredning?”
Vid det tillfället märkte Dutjadee att kvinnan var i ett mobil-samtal. Hon svarade på samma papper och försäkrade henne om att detta inte var normal praxis och att personen hon pratade med var en bedragare.
Efter Dutjadees bekräftelse avslutade kvinnan samtalet och blockerade all kontakt med bedragaren. Även om bedragarna fortsatte att ringa henne upprepade gånger med andra nummer, ignorerade kvinnan deras försök.

Enligt Dutjadee förklarade kvinnan att hon hade blivit kontaktad av en falsk tjänsteman från Khon Kaens polisstation, som felaktigt anklagade henne för att vara inblandad i ett förskingringsfall. Bedragaren, som utgav sig för att vara en officer, begärde att få inspektera hennes tillgångar. Då hade hon bara 400 baht på sitt bankkonto.Under ett videosamtal upptäckte bedragaren att kvinnan ägde guld. Brottslingen lurade henne sedan att sälja guldet och överföra intäkterna för att bevisa sin oskuld.
Kvinnan avslöjade att hon var för rädd för att anförtro sig till någon eftersom bedragaren hotade henne mot att göra det. Lyckligtvis hindrade Dutjadees ingripande henne från att bli offer för bluffen.
Dutjadee noterade att hon stött på en liknande incident med en annan klient tidigare, vilket hjälpte henne att känna igen bluffen. Hon uttryckte en önskan att öka medvetenheten och varnade för att callcenterbedragare använder allt mer sofistikerade knep för att lura offren.
Dutjadee avslöjade inte om kvinnan polisanmälde händelsen.

Utländska cannabistjuvar – butiksägare erbjuder belöning för information

20 Januari 2568 • Länk till källan • Nyinsatt

En cannabisbutiksägare erbjuder en belöning på 2 000 baht för information om två utländska män som stal cannabis från en butik i den södra provinsen Krabi.
Stölden inträffade den 17 januari i Smok XXX-butiken på Pu Dam-marknaden, Krabi, ungefär kl 22.00. De två utländska tjuvarna fångades på butikens CCTV-kameror. Den ene var klädd i en långärmad skjorta, shorts och sneakers, medan den andra var klädd i en t-shirt, shorts, en keps och sneakers. Båda bar ryggsäckar.
I CCTV-filmerna kan man se den utländska mannen som bär den långärmade tröjan i hemlighet ta en glasburk med en cannabisprodukt från disken och snabbt stoppa den i shortsfickan. Butiksarbetaren James var omedveten om stölden då han var upptagen med att packa cannabis enligt de tvås order.
James berättade för Channel 8 att de två utländska männen engagerade honom i vänliga samtal och beställde cannabisprodukter värda 1 200 baht. Efter att ha betalat för sitt köp satt paret utanför butiken och rökte cannabis i nästan en timme innan de lämnade.

James upptäckte stölden när han registrerade lagret av cannabisprodukter innan han stängde butiken. När han granskade CCTV-filmerna såg han tydligt att brottet begicks. Den stulna cannabisen värderades till ca 4 000 baht.
James sa att han rapporterade ärendet till Krabi polisstation och skrev även om händelsen på sociala medier och bad om information om de utländska tjuvarna. Hans arbetsgivare erbjöd en belöning på 2 000 baht för all användbar information som leder till att de arresteras.
Det har förekommit flera rapporter om cannabisstölder, särskilt i turistområden som Phuket.

Kvinna greps för visumbedrägerier i Bangkok

20 Januari 2568 • Länk till källan • Nyinsatt

En kvinna anklagad för visumbedrägeri, som hade stängt sitt företag efter att ha mottagit 10 arresteringsorder och orsakat skador på över 3 miljoner, greps när hon arbetade som diskerska i Bangkok. Gripandet skedde den 18 januari framför en restaurang i Chom Thong-distriktet.
Polisen grep 43-åriga Narapas, vars efternamn är undanhållet, vid 16-tiden. Hon står inför åtal under 10 olika domar för bedrägerirelaterade brott som utfärdats av olika domstolar i Thailand under 2024. Anklagelserna mot Narapassara inkluderar bedrägeri och förskingring, med order utfärdade från domstolar över hela landet, såsom Dusit District Court, Phra Nakhon South District Court och Nakhon Ratchasima District Court, bland andra.
Narapassara hade tidigare drivit ett företag som heter NJ Extension Visa Co., Ltd., som var baserat på The Trendy Building på Sukhumvit 13. Hennes verksamhet handlade om att behandla visum, boka flyg och ordna boende.
Kunder rapporterade dock att tjänsterna inte levererades som utlovat efter att betalningar gjorts. Narapassara påstås ha undvikit att uppfylla överenskommelserna, med hänvisning till olika problem, och misslyckats med att utfärda återbetalningar till vissa kunder. Bedrägeriet drabbade över 20 kunder, vilket resulterade i ekonomisk skada på mer än 3 miljoner.

Polis från den tredje operationsenheten i Child and Women Protection Sub-Division (CWP) undersökte och spårade Narapassara till Bang Mod-distriktet i Chom Thong, där hon arbetade som diskerska. Efter hennes arrestering erkände hon de bedrägliga aktiviteterna och förklarade att ofullständig dokumentation från klienter hindrade henne från att uppfylla visumförfrågningar i tid.
Narapassara fördes därefter till Bang Sue polisstation för rättsliga förfaranden.

Kanadensare smiter förbi poliskontroll och orsakar flera kollisioner på Phuket

20 Januari 2568 • Länk till källan • Nyinsatt

En kanadensisk turist greps efter en dramatisk polisjakt genom distrikten Patong och Karon som resulterade i flera fordonskrockar den 19 januari.
Händelsen började runt kl 16:45 när Patongpolisen svarade på rapporter om ett bråk framför Patong Condotel Hotel. Situationen eskalerade när den misstänkte flydde från platsen i en svart Ford pickup på väg mot Karon-distriktet, vilket orsakade flera olyckor längs vägen.
Patongpolisens patrullenheter förföljde fordonet och efterlyste backup från Karonpolisstationen för att sätta upp vägspärrar. Cirka kl 17.10 lyckades Karon-polisen stoppa fordonet nära Big C Wat Karon på Patak Road.
Föraren identifierades som Samuel, 34, en kanadensisk medborgare, som reste med en annan kanadensisk medborgare, Jared, också 34. Under inledande förhör hävdade Samuel att han flydde från angripare efter ett bråk i Patong-området och försökte nå en sjukhus efter att ha fått skador.

Polisen grep passageraren medan den skadade föraren transporterades till Patong Hospital för medicinsk behandling. Det skadade fordonet fördes till Karon polisstation för inspektion för att kontrollera olagliga föremål. Myndigheterna granskar för närvarande CCTV-bilder som en del av sin pågående utredning av händelsen.
Alla berörda fordon har beslagtagits på Karon polisstation som bevis medan polisen fortsätter sin utredning för att fastställa de fullständiga omständigheterna kring händelsen.

Immigrationspolisen & lokalbor tacklar problem med utländska arbetare i Pai

20 Januari 2568 • Länk till källan • Nyinsatt

Mae Hong Sons immigrationskontor höll ett möte med lokala företagsrepresentanter och invånare i Pai-distriktet för att ta itu med oro för obehöriga utländska arbetare i området. Mötet kom som svar på ett formellt klagomål som lämnades in av lokala företagare den 9 januari angående illegal utländsk anställning i distriktet.
Polisen och immigrationsinspektören i Mae Hong Son-provinsen ledde diskussionen den 17 januari vid Pai-distriktets immigrationskontor. Mötet etablerade flera viktiga initiativ för att ta itu med samhällets problem:
Immigrationskontoret tillkännagav nya rapporteringskanaler för invånare att lämna in bevis på misstänkt olaglig anställningsverksamhet. Dessa kanaler inkluderar en dedikerad klagomålsbox och en speciell LINE-grupp. Invånare kan lämna in foto- eller videobevis direkt till immigrationskontoret.
För att bättre informera turister om lokala bestämmelser kommer immigrationskontoret att installera ”Do’s and Don’ts”-skyltar i hela Pai-distriktet och på deras kontor. Dessa skyltar kommer att beskriva acceptabelt beteende för turister och markera förbjudna aktiviteter.
Tourism Association avslöjade betydande besöksstatistik under mötet och rapporterade att Pai-distriktet tog emot 1,5 miljoner utländska turister 2024, med israeliska turister som stod för över 50 % av besökarna (fler än 750 000 personer).

Mötet avslöjade dock också spänningar mellan olika intressentgrupper. Medan turistföreningen betonade att skydda turismintäkter, uttryckte lokala invånare oro över kvaliteten på turismen framför kvantiteten, och hävdade att vissa turismaktiviteter gynnar företagare mer än lokala invånare samtidigt som de orsakar betydande störningar i samhället.
Invånarna uttryckte också oro över en nyligen byggd israelisk synagoga bakom Pais polisstation. Medan strukturen enligt uppgift byggdes lagligt, uttryckte lokalbefolkningen missnöje över bristen på offentligt samråd och hänvisade till problem med bullerstörningar och trafikstockningar.
Immigrationskontoret medgav att vissa frågor sträcker sig utanför deras jurisdiktion och kommer att kräva samordning med andra statliga myndigheter. De åtog sig att eskalera dessa farhågor till högre provinstjänstemän och organisera ett bredare offentligt forum för att ta itu med samhällets bekymmer på ett heltäckande sätt.

Lokala företrädare betonade sin önskan att regeringstjänstemän ska prioritera fred och ordning i samhället framför rent ekonomiska hänsyn. Immigrationskontoret försäkrade att även om lösningar kan ta tid, är de fast beslutna att ta itu med dessa problem genom lämpliga kanaler och i samarbete med andra relevanta myndigheter.
Invånare kan nu rapportera misstänkta fall av olaglig anställning av utländska medborgare (exklusive de från Laos, Myanmar, Kambodja och Vietnam) direkt till Pai Immigration Office med stödjande bevis. Datum och plats för det kommande offentliga forumet kommer att tillkännages snart, med tjänstemän som uppmuntrar ett brett deltagande från alla samhällssektorer för att driva på en meningsfull förändring.

Åtgärder genomförda för att förhindra jordbruksbränning

20 Januari 2568 • Länk till källan • Nyinsatt

Åtgärder för att hantera och förebygga PM2,5 inom jordbrukssektorn offentliggjordes den 17 januari i ett tillkännagivande från ministeriet för jordbruk och kooperativ.
Uttalandet, som undertecknades av den biträdande ministern gjorde det klart att luftföroreningar från fina partiklar (PM2,5) har blivit en kris som negativt påverkar folkhälsan, livskvaliteten och den övergripande miljön. Den noterade att en betydande orsak till detta problem är jordbruksbränning, som ökar rök och fint damm, sprider föroreningar över ett stort område och påverkar befolkningens välbefinnande.
För att effektivt hantera och mildra problemet med fint damm i jordbrukssektorn godkände regeringens resolution av den 9 april 2024 åtgärder för att förbättra insatserna för att ta itu med luftföroreningar och jordbruksrelaterad mog orsakad av förbränning.
Ministeriets tillkännagivande föreskriver att i utvecklingen av projekt som stöder och förbättrar jordbrukarnas kapacitet, har relevanta myndigheter i uppdrag att fastställa kvalifikationerna för jordbrukare som är berättigade att delta, och se till att de inte har någon historia av brännanden i jordbruksområden.

Dessutom har Department of Agricultural Extension till uppgift att verifiera information om bönder som har bedrivit bränning i jordbruksområden och rapportera resultaten till kontoret för den ständige sekreteraren vid ministeriet för jordbruk och kooperativ för vidare åtgärder.
Byråer som genomför projekt för att stödja och förbättra jordbrukarnas kapacitet måste fastställa kvalifikationer för jordbrukare som vill delta i programmet, särskilt utesluta de som har en historia av brännande i jordbruksområden.
Jordbrukare med en historia av brännande av sina jordbruksområden kommer inte att vara berättigade att delta i något jordbruksstöd och kapacitetsutvecklingsprogram. Denna diskvalifikation kommer att gälla från 1 juni 2025 till 31 maj 2027.
”Bränning i jordbruksområden” som avses i detta tillkännagivande betyder all markbränning som inträffade mellan den 17 januari 2025 och den 31 maj 2025.”

Hur Kina överträffar Thailand i kriget mot PM2.5-dammet

20 Januari 2568 • Länk till källan • Nyinsatt

”Blue Skies by 2025”-policy förklarades en framgång; samtidigt ligger Thailand kvar på samma punkt.
Sonthi Kotchawat, en miljö- och hälsoexpert med Thai Environmental Scholars Association, skrev på Facebook:
”Kina förklarar seger i PM2.5-dammkriget med policyn ’Blue Skies by 2025’. Hur gjorde de det? Under tiden ligger Thailand kvar på samma punkt.”
”Kina började sin nationella handlingsplan för att ta itu med luftföroreningar, särskilt PM2,5-damm, 2013.”
1. Policyn innebär att stänga, uppgradera och flytta fossilbränslebaserade fabriker från huvudstaden.
2. Regeringen inrättade en miljöskyddspolisenhet för att strikt upprätthålla lagar om luftföroreningar.
3. Peking implementerade en policy för att ersätta över 70 000 gamla taxibilar med elektriska och konverterade diesel- och gasbussar till elfordon. Regeringen producerade också prisvärda elbilar för personligt bruk.
4. Grönytorna i Peking utökades till att täcka 50 % av stadens yta.
Strikt efterlevnad av lagar mot illegal utomhusbränning i alla områden, inklusive jordbruksmark. Utomhusgrillning är förbjudet och skogsbränning är straffbart med livstids fängelse eller till och med dödsstraff.
5. Öka medvetenheten och fastställa regler för allmänheten, särskilt fabriksoperatörer och individer som är inblandade i illegal eldning utomhus. Efteråt tillämpas strikt brottsbekämpning.

När det gäller Thailand är bränning av risstubb, sockerrörsfält, sopbränder, dieselfordon som släpper ut svart rök, utomhusgrillning med tjock rök, fabriker i stadsområden nära samhällen, sopbränder vid berg av avfall, gränsöverskridande och gränsöverskridande provinser damm etc. fortfarande normala förekomster.
”Thailand … problemet inte löst, eller finns det ingen avsikt att lösa det?”
”Det blir en händelse … efter att dammet försvinner glömmer vi, och när dammet kommer tillbaka pratar vi igen … den här cykeln har fortsatt i nästan 10 år.”

Kanadensare & amerikan kollapsar dödligt på musikfestivalen på Phuket

20 Januari 2568 • Länk till källan • Nyinsatt

Två turister, en kanadensisk och en amerikan, kollapsade när de deltog i en festival för elektronisk dansmusik (EDC) på Phuket på lördagskvällen och dödförklarades senare på sjukhus, uppger polisen.
Enligt Thalang polisstation hittades Sharfaraz Maqbul Ahmed, 28, en kanadensisk medborgare, medvetslös på EDC Thailand 2025-festivalen på Boat Avenue Lakefront i Tambon Choeng Thalae i Muang-distriktet. Han fördes till Thalang-sjukhuset och dit han anlände kl. 20.50.
Läkarna försökte men lyckades inte återuppliva honom. Han dödförklarades kl 21.26.
Den första obduktionen kunde inte identifiera dödsorsaken så kroppen skickades för en detaljerad obduktion på Vachira Phukets sjukhus. Ahmed hade bott på en tvådagarsvistelse på ett hotell i Phuket.

Senare, kl 12.44 på söndagen, larmades Kraisorn om ytterligare ett dödsfall av en utländsk turist på Thalang Hospital. Offret identifierades som Minh Nguyen Quang Phan, 32, amerikansk medborgare. Phan hittades medvetslös i konsertlokalen och fördes till Thalang sjukhus.
Läkare försökte men misslyckades med att återuppliva honom och han dödförklarades vid 12.30-tiden på söndagen.
Liksom i fallet med kanadensaren kunde en första obduktion inte fastställa dödsorsaken, så amerikanens kropp skickas också till Vachira Phuket Hospital för en detaljerad obduktion.

Thaikvinna greps för försäljning av stulna polisvapen till Karen-rebeller

20 Januari 2568 • Länk till källanNyinsatt

En kvinna har gripits för att ha köpt 43 automatgevär stulna från en polisarsenal i Bangkok och sålt vidare 43 M16 automatgevär som stals från Bangkoks arsenal 2022
till Karen-trupper vid gränsen i Umphang-distriktet i Tak-provinsen.

Polisen för Crime Suppression Division (CSD) arresterade Worawan, 49, i hennes hus i Tambon Umphang i Umphangdistriktet. Gripandet följde på en lång utredning av vapnen som stals från gränspolisens kvartermästarförråd i Bangkoks Bang Khen-distrikt i december 2022.
Efter att stölden upptäcktes greps en polis och sju medbrottslingar.

Polisen fann senare att han hade sålt 43 stulna M16-gevär till en polis i två omgångar som senare sålde dem vidare till Worawan.
CSD påstod att Worawan senare sålde M16-gevären till Karenarmén vid gränsen.
Worawan fördes till CSD:s huvudkontor i Bangkok för ytterligare rättsliga åtgärder.

Fem skadades när fyrverkeri skrämde elefant i Nong Bua Lamphu

19 Januari 2568 • Länk till källan

En elefant, vars ägare olagligt tog in djuret i Nong Bua Lamphu Röda Kors-mässa för att tigga pengar, blev skrämd av fyrverkeri och sprang iväg och slog ned fem personer som fick lindriga skador.
Polis och provinstjänstemän sa att händelsen inträffade på lördagskvällen när arrangören av Röda Korsmässan tände fyrverkerier som en del av öppningsceremonin.
Den chockerande incidenten fångades delvis i ett kort videoklipp av en lokal invånare, på hennes Facebook–sida och klippet, som publicerades kl 21.40, togs efter att elefanten redan hade slagit ner en mor och dotter till marken.
Klippet visade elefanten kliva över de två fallna kvinnorna medan en mahout sågs försöka stoppa den utan resultat. En annan mahout sågs rusa för att hjälpa mamman och dottern att resa sig.
Människor sågs springa till vänster eller höger sida av vägen inne på mässan för att undvika den flyende elefanten. På söndagsmorgonen hade klippet fått över 1 500 likes.
Vittnen berättade för polisen att elefanten vallades in i mässan på King Naresuan Stadium framför distriktskontoret i Nong Bua Lamphu-provinsen för att tigga om donationer.
De fem skadade personerna fördes till provinssjukhuset där de behandlades för blåmärken och skrevs ut.
Distriktstjänstemän och poliser följde efter den skrämda elefanten och hittade den i byn Ban Na Kae i Tambon Lamphu ca två kilometer från mässan. Elefanten fördes ombord på en lastbil till polisstationen i väntan på rättsliga åtgärder mot ägaren.

Nong Bua Lamphu-guvernören sa att han informerades om att elefanten hade kommit in på mässområdet på morgonen så han hade instruerat tjänstemän att säga åt ägaren att ta ut den eftersom det kan vara farligt att ha elefanten inne. Men, sa han, tog ägaren senare med sig elefanten till mässan igen på kvällen. De fem skadade personerna anmälde senare till polisen.
En tjänsteman från Nong Bua Lamphu boskapsutvecklingskontor lämnade in ett klagomål till polisen mot elefantägaren för att ha flyttat elefanten utan att ha begärt tillstånd från något boskapskontor. Han sa att överträdelsen medför ett maximalt fängelsestraff på ett år och/eller en maximal böter på 20 000 baht.
Ägaren sa att hans elefant, vars namn är ”Plai Khun Thong”, normalt var en tam elefant och inte lätt blev skrämd, och att det var därför han hade tagit med den till mässan.

Kämpar vidare för att släcka Samut Prakans sopbrand efter två dagar

19 Januari 2568 • Länk till källan

Nästan 4 000 människor är drabbade av branden på en privat soptipp i Samut Prakan-provinsen, myndigheterna kämpar ännu för att släcka lågorna efter över två dagar.
Branden bröt ut vid Bang Pu-deponin på privat mark i Tai Ban Mai-distriktet i Mueang-distriktet vid 02-tiden den 17 januari.
Luften fortsätter att vara fylld av tjock rök, vilket orsakar allvarlig oro för lokalbefolkningen. Många bär masker för att skydda sig från att andas in de giftiga ångorna som avger en stark och obehaglig lukt. Vissa individer har rapporterat symtom som ögon- och näsirritation, yrsel och andningssvårigheter.
Enligt krisrummet för incidentledningscentralen har 1 887 hushåll, bestående av över 3 872 personer, drabbats. De flesta av dem bor i byar nära soptippen.
Distriktschefen rapporterade att efter en flygundersökning av värmepunkter har situationen visat sig förbättras jämfört med föregående dag.
Idag kommer en ponton att tas in för att grävmaskiner ska kunna arbeta från den, gräva ner i avfallshögarna för att släcka elden med vatten. Om detta tillvägagångssätt är framgångsrikt skulle det avsevärt underlätta myndigheternas arbete och bidra till att minska rökutsläppen, sa han.
”Luftföroreningar nära brandplatsen är hälsovådliga. Folkhälsokontoret har utplacerat personal för att informera invånarna om skyddsåtgärder och har inrättat ett tillfälligt skydd i Bang Pu kommun, dit några invånare redan har flyttats”, sa han.

Samtidigt sa chefen för Samut Prakan Disaster Prevention and Mitigation Office att förberedelser pågår för att förklara området som ett katastrofområde. För närvarande klassas branden som en nivå 1-2-katastrof under distriktschefens kommando. Inrikesministeriet har inte utfärdat ytterligare åtgärder, men myndigheterna är fortfarande övertygade om sin förmåga att kontrollera situationen.
En undersökning av luftkvaliteten i Samut Prakan, särskilt i områden nära den brinnande soptippen, avslöjade en stark, obehaglig lukt, som spred sig utanför en radie på fyra kilometer. Dessutom indikerar data från webbplatser för övervakning av luftkvaliteten att smog-nivåerna för fina partiklar överskrider säkerhetsstandarden, klassificerad som ”röd”, vilket betyder hälsofarligt.
Genomsnittliga smog-nivåer från morgonen varierade mellan 157 och 200 mikrogram per m3. Mätpunkten vid Samut Prakan Provincial Hall registrerade en nivå på 171 mikrogram per m3, vilket betonar de allvarliga luftföroreningarna i området.

UPPDATERING (kidnappning): Schweizisk man häktad efter kaotisk vägincident i Chumphon

19 Januari 2568 • Länk till källan

En dramatisk scen utspelade sig i Chumphon den 17 januari 2025, när polisen larmades om en svart pick-up som fortkörde och som enligt uppgift fraktade en kvinna som försökte hoppa ut medan hon ropade på hjälp.
Vittnen hävdade att föraren, som senare identifierades som en schweizisk man, påstås ha tvingat in sin thailändska fru i fordonet mot hennes vilja, vilket väckte rädsla för hennes säkerhet. Det noterades också att deras barn satt i bilen.
Händelsen började i Lang Suan-distriktet, där vittnen fångade videobevis som visar kvinnan öppnade passagerardörren och försökte hoppa ut medan fordonet rusade fram.
Räddningsarbetare som bevittnade bråket rapporterade händelsen till polisen och följde fordonet och där mannen påstås ha gestikulerat hotfullt, vilket tydde på att han var beväpnad. Jakten slutade när polisen stoppade fordonet i Patho-distriktet.
Hustrun, 40-åriga Lamai, avslöjade att argumentet berodde på hennes mans svartsjuka, vilket ledde till ett bråk. I hennes försök att lämna, gjorde enligt uppgift mannen motstånd, vilket resulterade i den kaotiska jakten. Lamai ska ha erkänt att han var påverkad av vin under prövningen men bekräftade att inga vapen var inblandade.

Den schweiziska maken, offentligt identifierad endast som Sandro, 37, sitter nu i polisens förvar medan utredningarna fortsätter. Båda parter bad om ursäkt för störningen som orsakades av händelsen. När Sandro fängslades märkte polisen att paret agerade misstänkt. Paret, vars bil avgav en stark lukt av droger, genomgick urinprov. De initiala resultaten var positiva för illegal droganvändning. Ett mer detaljerat test på Pathiosjukhuset bekräftade förekomsten av metamfetamin i deras system.
Sandro åtalades för att ha använt metamfetamin utan tillstånd, medan Lamai, kvinnan, också åtalades för droganvändning. Paret erkände att de använde metamfetamin för att lindra fysisk smärta, och uppgav att deras senaste användning skedde den 17 januari under deras resor.
Båda överfördes till Pathios polisstation för rättsliga förfaranden.

Nakhon Ratchasima lanserar elektrisk järnväg efter sju års väntan

19 Januari 2568 • Länk till källan

Regeringen har gett grönt ljus till ett sedan länge efterlängtat initiativ för kollektivtrafik med elektrisk järnväg i staden Nakhon Ratchasima (Korat).
Efter sju års väntan ser den nordöstra provinsen ivrigt fram emot sitt eget kollektivtrafiksystem, sa en tidigare stadsborgmästare och medlem av trafikledningskommittén i Thailands tredje största stad efter Bangkok och Chiang Mai noterade. Transportminister meddelade denna utveckling under ett nyligen sammanträde i regeringshuset.
Den första rutten, den 11,2 km långa gröna linjen, kommer att länka Save One Market med Baan Naree Sawat Protection and Career Development Center i central-distriktet. Han nämnde vidare att kommittén, tillsammans med lokala tjänstemän, Office of Transport Policy och State Railway of Thailand (SRT), har anlitat en konsult för att studera linjens design och utveckling. Denna studie täcker järnvägssystemet, teknik, trafikförhållanden och de fysiska egenskaperna för varje område längs järnvägssträckan. Det inkluderar också miljökonsekvensbeskrivningen (MKB) och nödvändiga investeringar.

Rapporten beskriver tre alternativ för den gröna linjen: en elektronisk busssnabbtrafik (E-BRT), en spårvagn med gummidäck och en spårvagn på räls. Han uppgav att kommittén föredrar gummidäcksystemet, med en förhöjd struktur och ett automatiskt styrsystem som drivs av el.
Dessutom föreslår rapporten en investeringsmodell för offentlig-privat partnerskap (PPP). Den första rutten beräknas kosta 8,2 miljarder, med priserna preliminärt satta till 10 baht per resa. Kommittén planerar att påbörja designarbetet senare i år och kommer att genomföra offentliga utfrågningar nästa år.
Konstruktionen av den gröna linjen är planerad att börja efter öppnandet av Bang Pa In-Nakhon Ratchasima-motorvägen (M6) och färdigställandet av den kinesisk-thailändska höghastighetsjärnvägen som förbinder Bangkok med Nakhon Ratchasima.

Thaksin stöder budgivning av kasinolicenser

19 Januari 2568 • Länk till källan

Den tidigare premiärministern Thaksin insisterade på lördagen att licenser för att driva kasinon i nya underhållningskomplex endast kommer att beviljas genom budgivning.
Han sa också att han förväntade sig att regeringens lagförslag om sådana komplex skulle antas i lag i år, med en huvudkommitté som sedan ska utarbeta regler och slutföra detaljer innan systemet startar nästa år.
Thaksin talade vid en sammankomst av sina anhängare i den nordöstra provinsen Nakhon Phanom där han sökte efter röster på en Pheu Thai-kandidat i ordförandevalet för provinsadministrationen den 1 februari.
”Sanningen är att licensen kommer att delas ut genom öppen budgivning där alla intresserade parter kan tävla.
”De [budgivare] kommer att behöva föreslå vad de har att erbjuda i form av turismförmåner och skatteintäkter för regeringen”, sa han.
Den före detta premiärministern avfärdade också rykten om att vissa koalitionspartier är emot Pheu Thais nöjeskomplexplan och avfärdade en uppmaning om en folkomröstning om legalisering av kasinon.
”Nej. Inte nödvändigt”, sa Thaksin när han blev tillfrågad om förslaget till folkomröstning som har lagts fram av en parlamentsledamot från listan och tidigare ledare för oppositionsdemokraterna.
”Om majoriteten av medlemmarna av allmänheten godkänner det här projektet, kan regeringen fortsätta med det,” sa han och tillade att om inte, så är det bättre att regeringen avgår.
Thaksin svarade också på oro över huruvida brottslingar kunde använda komplexen för att tvätta pengar eller andra sociala problem.
”Ibland är det parterna som utarbetar nöjeskomplexet som är skyldiga för att de inte har gett en tillräckligt tydlig förklaring”, sa Thaksin.
Även om kasinon inte kommer att ta upp mer än 10 % av ett underhållningskomplex, handlar de flesta av reglerna om deras legalisering och reglering, vilket kan ha gett ett felaktigt intryck av att räkningen och underhållningskomplexet handlar om kasinon, vilket är osant, sa Thaksin.
Den typ av nöjeskomplex som kommer att byggas i Thailand liknar de i Las Vegas, som också rymmer sportarenor, konferenshallar, vattenparker och till och med en arena för skridskoåkning, sa han.
”Och precis som i Singapore kommer kasinot här att ta upp mindre än 10% av utrymmet i nöjeskomplexet som kommer att ha många andra aktiviteter att erbjuda turister”, sa han.

Thailands nöjeskomplexprojekt kommer att skapa ca 20 000 jobb på varje plats och varje arbetare kommer garanterat att tjäna minst 20 000 baht i månaden, sa Thaksin.
På grund av den tidigare administrationens enorma ackumulerade skulder, som står för upp till 60 % av bruttonationalprodukten, måste den nuvarande regeringen försöka förbättra ekonomin och generera mer inkomst, och detta var ett sätt att göra det, sa han.
”Det måste ge thailändare bättre ställning. Alltför ofta upptäcker folk att allt som är kvar när de stoppar händerna i fickorna är pantsedlar,” sa Thaksin.
Lagförslaget, som har godkänts i princip av regeringen, kommer härnäst att vidarebefordras till representanthuset för överläggning, vilket förväntas ta cirka sex månader, sade regeringens talesman Jirayu Houngsub.
Han betonade också vilken roll underhållningskomplex kan spela som en magnet för internationella besökare. Före Covid-19 hade Thailand mer än 40 miljoner turister på besök per år. Antalet ankomster förväntas återgå till mellan 37 och 38 miljoner i år, upp från ca 36 miljoner förra året, sa han.

Samut Songkhrams fiskodlare kämpar mot invasiva blackchin tilapia

19 Januari 2568 • Länk till källan

Fiskodlare i kustprovinsen Samut Songkhram står inför en växande kris på grund av ett allvarligt angrepp av blackchin tilapia, en invasiv fisk.
Trots tidigare försök att utrota fisken har problemet förvärrats och orsakat betydande skador på det lokala vattenbruket. Fiskodlare i Amphawa-distriktet, ett stort vattenbruksnav, har rapporterat betydande förluster när den svarta tilapiaen har decimerat deras fiskbestånd. Den invasiva arten har visat sig vara svår att kontrollera, med traditionella metoder som nätfiske ineffektiva för att ta bort mindre fiskar.
Lokala bönder har uttryckt frustration över regeringens svar på krisen och hävdat att utrotningsinsatserna har varit otillräckliga och missriktade. De hävdar att statliga undersökningar har misslyckats med att bedöma omfattningen av problemet korrekt, med fokus på områden med lägre angreppsnivå.
”Regeringens ansträngningar har handlat mer om show än substans”, sa en odlare. ”De har inte riktat in sig på de områden som är hårdast drabbade, och deras program har inte varit effektiva.”

Fiskodlare har efterlyst ett mer omfattande och samordnat tillvägagångssätt för att ta itu med problemet, inklusive riktade utrotningsinsatser, förbättrad samordning mellan statliga myndigheter och långsiktiga lösningar för att förhindra framtida utbrott.
Invasionen av svart tilapia i Thailand belyser de utmaningar som många länder står inför när det gäller att hantera invasiva arter. De ekonomiska och miljömässiga effekterna av sådana angrepp kan vara allvarliga, och effektiv hantering kräver en samordnad och uthållig insats.