Författararkiv: bernt@thailand-idag.asia

200 döda i trafikolyckor under sex av sju ”farliga Songkran-dagar”

17 April 2568 • Länk till källan • Nyinsatt

Sex dagar av Songkran-resor ledde till 200 dödsfall och 1 377 trafikolyckor över hela Thailand, med fortkörning och motorcyklar som nyckelfaktorer.
Trafiksäkerhetscentret rapporterade på torsdagen att 1 377 trafikolyckor inträffade i hela landet under de första sex dagarna av ”Sju farliga dagar” under Songkran, vilket resulterade i 200 dödsfall och 1 362 skadade.
Vid en presskonferens som hölls på Department of Disaster Prevention and Mitigation, avslöjade vice ständige sekreterare för inrikesministeriet den senaste statistiken från 11 till 16 april. Dessa sex dagar är en del av den årliga säkerhetskampanjen som riktar sig till trafikolyckor under Songkran semesterperioden.
Bara på den sjätte dagen – onsdagen den 16 april – rapporterades 155 trafikolyckor, med 22 döda och 149 personer skadade.

De främsta orsakerna till trafikolyckor den 16 april var:
Hastighet: 39,35 %
Plötsliga filbyten: 19,35 %
Motorcyklar var inblandade i de allra flesta olyckor:
Motorcyklar: 83,76 %
Lastbilar: 8,13 %
Personbilar: 3,13 %
Provinsiell uppdelning för 16 april
Flest olyckor: Lampang (9 olyckor)
Flest skador: Lampang (9 skador)
Flest dödade: Khon Kaen, Chaiyaphum, Pathum Thani, Ang Thong och Phetchaburi (2 döda vardera)
200 döda i trafikolyckor under sex av sju ”farliga Songkran-dagar”
Övergripande Songkran-olycksdata (11–16 april)
Totalt antal trafikolyckor: 1 377
Totalt antal dödsfall: 200
Totalt antal skador: 1 362
Toppprovinser:

Provinser med noll dödsfall: 15
Flest olyckor: Phatthalung (52 olyckor)
Flest skador: Lampang (56 skador)
Högsta dödssiffran: Bangkok (16 dödsfall)
Vanliga olycksfaktorer
Enligt de kumulativa uppgifterna inkluderar de viktigaste bidragande faktorerna och mönstren:
Ledande orsak: fortkörning (41,10 %)
Mest inblandat fordon: motorcyklar (83,32 %)
Vanligaste olycksplatserna: motorvägar (40,74 %)

De flesta Songkran-firare hade återvänt till jobbet, många stannade kvar i sina hemstäder eller turistmål och skulle troligen resa tillbaka på torsdag. Som ett resultat skulle tjänstemän fortsätta att strikt upprätthålla trafiklagarna på både huvud- och sekundärvägar.
Vikten av motorcykelsäkerhet, uppmanar myndigheterna att noggrant övervaka användningen av hjälm. Kontrollpersonalen har fått i uppdrag att påminna alla trafikanter om att följa trafikreglerna och köra ansvarsfullt.
Biträdande generaldirektör för Department of Disaster Prevention and Mitigation uppmanade bilister som återvänder till jobbet på torsdagen för att säkerställa att de är väl utvilade och att deras fordon är i gott skick. Korrekt vila och säkerhetskontroller av fordon är avgörande för att undvika ytterligare trafikolyckor.

Phukets shoppare chockades av naken man

17 April 2568 • Länk till källan • Nyinsatt

Shoppare på en Phuket-marknad fick mer än de förutsåg i går morse, när en naken man slentrianmässigt promenerade genom gatorna och orsakade förbluffade åskådare.
Den bisarra incidenten utspelade sig den 16 april i Tha Ruea-området i Thalang-distriktet, nära en färsk marknad och Bangkok Banks lokala filial.
Mannen, som tros vara mellan 25 och 30 år, sågs gå naken mitt på ljusa dagen mot Heroines Monument, helt obekymrad över det offentliga spektaklet han orsakade.
”Jag handlade precis när jag såg honom,” sa 50-åriga Sa, en lokal försäljare. ”Han sa ingenting eller gjorde några problem. Han fortsatte bara att gå som om inget var fel. Jag har aldrig sett honom förut.”
Vittnen beskrev mannen som ren, välvårdad och visade inga tecken på aggression, även om hans beteende väckte omedelbar oro över hans mentala tillstånd eller eventuellt berusning.
Störd av den märkliga synen kontaktade Sa byns chef som snabbt kom till platsen med lokala säkerhetsvolontärer och poliser från Thalangs polisstation. De hittade mannen som gick mot trafiken i riktning mot Heroines Monument, fortfarande helt naken och enligt uppgift osammanhängande.
”Han kunde inte berätta vad han hette eller var han kom ifrån”, konstaterade en tjänsteman. ”Vi misstänker att han kan vara berusad eller ha psykiska problem.”

Mannen tros vara en medelålders medborgare i Myanmar, även om polisen ännu inte har bekräftat hans identitet. Poliser tog honom i förvar utan incidenter och transporterade honom till Thalang polisstation för vidare utredning.
Vid tidpunkten för anmälan försökte polisen spåra mannens arbetsgivare och verifiera hans immigrationsstatus innan de beslutade om lämpliga rättsliga eller medicinska åtgärder.
– Vi hanterar ärendet varsamt, sa en presstalesperson för polisen.
”Vår prioritet är att säkerställa hans välbefinnande och avgöra om det finns några underliggande problem som behöver läkarvård.”
Händelsen väckte prat i lokala sociala medier, med invånare splittrade mellan oro för mannens psykiska hälsa och chock över den offentliga oanständigheten.
Polisen påminde allmänheten om att rapportera liknande iakttagelser och försäkrade att korrekta rutiner följs.

Kvinna födde barn på gatan, lämnade nyfödd för att dö för att fira Songkran (Video)

17 April 2568 • Länk till källan • Nyinsatt

En thailändsk kvinna födde barn vid en vägkant i Bangkok och övergav den nyfödda för att dö innan hon återvände för att fira Songkran-festivalen med sina vänner den 14 april.
Den tragiska händelsen kom fram i ljuset efter att en Facebook-nyhetssida delade ett foto av det döda barnet tillsammans med en kort rapport den 16 april. Händelsen ägde rum utanför Rotsarin Village på Soi Kosum Ruamjai 34 i Bangkoks Don Mueang-distrikt.
Bebisens mamma ska ha stänkt vatten med sina vänner nära platsen där kroppen hittades. Hon förnekade till en början att hon var mamman, trots att det synligt rann blod från hennes underliv. Hon påstod att hon hade mens. Men när hon fortsatte att blöda kraftigt erkände hon så småningom. Räddningspersonal förde henne sedan till Prachathipat sjukhus för behandling.
Sidan bifogade också CCTV-filmer i kommentarsfältet som visar ögonblicket när kvinnan födde barn nära en parkerad bil. Hon sågs dra ner sina byxor för att förlösa barnet, riva ut moderkakan och sedan lämna platsen som om ingenting hade hänt.
Spädbarnet levde fortfarande när det upptäcktes. Räddningsarbetare utförde HLR i ett försök att rädda barnet men misslyckades.

Polischefen vid Don Mueangs polisstation berättade att kvinnan var 27 årige Piyathida. Hon erkände så småningom att barnet var hennes men hävdade att hon inte kunde komma ihåg vem pappan var.
Piyathida ska ha två andra barn, en pojke och en flicka, från två ex-män. Båda barnen vårdas nu av släktingar till hennes ex-män. Vid tidpunkten för förhöret var Piyathida alkoholpåverkad.
Polisen hade ännu inte förhört kvinnan mer i detalj, eftersom hon förblev inlagd på sjukhus på grund av betydande blodförlust. Han försäkrade allmänheten att hon skulle få rättsliga konsekvenser för sina handlingar.
Piyathidas vän, 20-åriga Am, gav en intervju och sa att hon inte längre skulle förbli vän med Piyathida på grund av hennes grymma beteende. Am förklarade att hon var nära Piyathida, eftersom hon och hennes pojkvän tidigare bott med henne i ett hyrt hus.
Hon tillade att de flyttade ut för en tid sedan och hade lite kontakt med Piyathida fram till Songkran-festivalen, då hon bjöd in henne att delta i vattenfirandet. Jag misstänkte att Piyathida kunde vara gravid och frågade henne direkt, men hon förnekade det och hävdade att hon bara gått upp i vikt.
Am sa att Piyathida bodde ensam eftersom hennes mamma gifte sig med en tysk man och flyttade utomlands. Hennes mamma skickade henne 700 baht dagligen, eftersom hon är arbetslös. Am nämnde också att andra familjemedlemmar och släktingar kapade banden med Piyathida på grund av hennes beteende. Se videon här!

12 milda skalv registrerades på torsdagen, två i Chiang Mai och Chiang Rai

17 April 2568 • Länk till källan • Nyinsatt

Tolv milda jordbävningar registrerades i Myanmar och norra Thailand den 17 april, med magnituder från 1,6 till 3,5, enligt den thailändska meteorologiska avdelningen.
Jordbävningsobservationsavdelningen vid avdelningen uppgav att två av dessa jordbävningar inträffade i Thailand.
Den första, med en magnitud på 1,6 och ett djup på 2 km, inträffade klockan 00:53 i Pong Phrae Subdistrict, Mae Lao-distriktet, Chiang Rai-provinsen.

Den andra, med en magnitud på 1,9 och ett djup på 7 km, inträffade klockan 05:44 i Saluang Subdistrict, Mae Rim District, Chiang Mai-provinsen.
Det har inte förekommit några rapporter om skador på egendom eller skadade vid tidpunkten för rapporteringen.

Phi Phi Islands öppnar 10 dykplatser igen efter ett år lång stängning på grund av korallblekning

17 April 2568 • Länk till källan • Nyinsatt

Ko Phi Phi nationalpark i Krabi-provinsen tillkännagav på torsdagen återöppningen av 10 snorklings- och dykplatser som varit tillfälligt stängda i nästan ett år på grund av korallblekning.
Nationalparkens chef sa att parken stängde flera populära dyk- och snorklingsområden den 13 maj 2024 för att ge skadade korallrev tid att återhämta sig från allvarlig blekning orsakad av miljöpåfrestningar. Korallblekning inträffar när varmare vatten får de färgglada algerna som lever inuti koraller, kallade zooxanthellae, att drivas ut eller dö.
Efter senaste bedömningar och övervakning fann tjänstemän att korallen visar starka tecken på återhämtning, med livfulla färger som återvänder.
”Baserat på dessa förbättringar har parken beslutat att återöppna vissa områden för turism och undervattensaktiviteter”, sa de.

De 10 dyk- och snorkelplatserna som nu är öppna för besökare inkluderar:
Norra sidan av Koh Gai (Chicken Island)
Östra sidan av Koh Gai
Norra sidan av Koh Poda
Ao Pu Ya på Koh Poda
Koh Daeng
Railay Bay
Koh Yawasam
Loh Ba Gao Bay
Vikingagrottan
Framsidan av Pi Leh Bay

Den västra sidan av Koh Gai (Ao Khang Khao) är dock fortfarande stängd för att skydda känsliga revområden.
Parkmyndigheter uppmanar alla turister, reseguider, båtoperatörer och kaptener att strikt följa nationalparkens regler. Dessa inkluderar ingen nedskräpning eller dumpning av matavfall i havet, ingen ankring på korallrev, ingen beröring av koraller eller marina djur.
Dessa regler syftar till att skydda det marina ekosystemet och säkerställa en fortsatt återhämtning av reven.

”AI Police Cyborg 1.0”: Smart robotpolis för att förbättra Songkran-säkerheten

17 April 2568 • Länk till källan • Nyinsatt

Royal Thai Police (RTP) delade i onsdags bilder på landets första AI-polisrobot utplacerad i Nakhon Pathom-provinsen under Songkran-festivalen.
”Pol Col Nakhonpathom Plod Phai”, som översätts till ”Nakhon Pathom är säker” har utplacerats vid Songkran-arenan på Tonson Road i Muang-distriktet för att öka allmänhetens säkerhet, sa RTP i ett inlägg på Facebook. Roboten, kallad ”AI Police Cyborg 1.0”, är en robotpolis i Robocop-stil utrustad med smarta 360-graders AI-kameror. Det är gemensamt utvecklat av Provincial Police Region 7, Nakhon Pathom Provincial Police och Nakhon Pathom Municipality.
Denna AI Police Cyborg integrerar livebilder från CCTV-kameror i och runt evenemangsområdet, såväl som från drönarövervakning, och bearbetar dem med hjälp av AI-teknik inbyggd i Cyborgs system. Cyborgs egna kameror är förbättrade med videoanalysfunktioner och länkade direkt till provinsens lednings- och kontrollcenter för att effektivt hantera allmänhetens säkerhet under offentliga evenemang.

Vad kan AI Police Cyborg göra?
Ansiktsigenkänning & svartlistasvarningar: Identifierar individer och meddelar poliser om efterlysta eller högriskindivider upptäcks.
Misstänkt spårning: Övervakar och spårar misstänkta över hela händelsen baserat på ansiktsigenkänning.
Avancerade sökfunktioner: Söker efter individer med hjälp av ansiktsdrag, kläder, kroppstyp och kön.
Vapendetektering: Identifierar potentiella vapen (inte vattenpistoler), inklusive knivar, träpinnar och föremål som liknar vapen.
Beteendeövervakning: Upptäcker potentiellt våldsamt eller störande beteende, såsom slagsmål eller fysiska övergrepp.

Nakhon Ratchasimas avfallskris förvärras när militären stoppar bortskaffandet

16 April 2568 • Länk till källan • Nyinsatt

I Nakhon Ratchasima (Korat) står 34 lokala administrativa organisationer inför en växande avfallskris, eftersom militära order stoppar avfallshanteringen på grund av överdriven ackumulering.
Avfallshanteringsanläggningen i central-distriktet har blivit överväldigad, och andra arméområdet förbjuder avfallsdumpning i den tillfälliga deponin på 50 rai i zon C från och med den 11 april. Eftersläpningen har nått över 334 863 ton, vilket överstiger den överenskomna gränsen på 200 000 ton och överskrider höjdtröskeln på 2,5 m.
Trots tidigare förlängningar och avslappnade förhållanden har avfallet fortsatt att ackumuleras, vilket leder till negativa hälsoeffekter på närliggande samhällen med lukter och avloppsvatten.
Trettiofyra lokala administrativa organisationer, som redan kämpar med 450 ton avfall, har vädjat till Nakhon Ratchasimas guvernör om hjälp. De föreslår inledande åtgärder för att minska avfallsvolymen och auktionera ut avfallet för omvandling till avfallsbränsle.
Organisationerna har också sökt samordning med ställföreträdande befälhavare för andra arméområdet för att tillåta tillfällig avfallslagring i zon B, upp till 350 ton dagligen, fram till den 21 april, med fullständig borttagning senast den 30 april.

Militära styrkor övervakar aktivt för att förhindra olaglig dumpning i zon C, medan avfall från Korat tillfälligt lagras i zon B. Biträdande ständige sekreterare i Nakhon Ratchasima kommun, rapporterade starkt samarbete från alla organisationer för att minska avfallet genom 3-åtgärder.
Efter det normala återupptagandet av den kommunala verksamheten pågår planer på att bjuda in privata företag att köpa avfallet.
Samhällsledare från Ban Nong Pling Mai uttryckte oro över påverkan på lokalbefolkningen, som lider av luftvägssjukdomar på grund av de dåliga lukterna och avloppsvattnet. Avfallet har också förorenat naturliga vattendrag, vilket har lett till att vattenlevande liv dör. Vindarna förvärrar spridningen av lukter och påverkar över tusen hushåll i närheten.

Utländsk man kritiserad för dåligt beteende under Songkran-festen (video)

16 April 2568 • Länk till källan • Nyinsatt

En TikTok-användare delade en video av en incident som involverade en utländsk man som visade olämpligt beteende under Songkran-festivalen i Thailand.
Mannen anklagas för att avsiktligt ha stänkt vatten i kvinnors ansikten och på brösten under det thailändska nyårsfirandet och sedan ler belåtet. Han ska också ha spottat på människor och kastat is.
I videon ses mannen, iklädd vit skjorta och keps, stå nära en vattenbehållare med ett glas i handen. När en kvinna närmar sig kastar han vatten med kraft i hennes ansikte, vilket får henne att reagera med chock.

Detta beteende har enligt uppgift upprepats med flera kvinnor, av vilka många var upprörda över hans överdrivna handlingar och nästan hämnades.
TikTok-användaren, @yupapanbenz, kritiserade mannens handlingar och uppgav att han fortsatte att missköta sig tills hans vattenförråd var slut, till och med spottade in i behållaren innan han gick. Händelsen utlöste betydande kritik på nätet, med många som fördömde mannens brist på uppförande och respekt.

@yupapanbenz

#สงกรานต์ #แมสเถอะ #สงกรานต์งานดี

♬ เสียงต้นฉบับ – Zned – Zned

Tyskt par påkördes av fortkörande pickup på övergångsställe i Phang Nga

16 April 2568 • Länk till källan • Nyinsatt

Tyskt par skadades allvarligt efter att ha blivit påkörd av en fortkörande pickup på ett övergångsställe i Phang Nga. Deras bebis är säker. Föraren greps för vårdslös körning.
Ett tyskt par skadades allvarligt efter att ha blivit påkörda av en pickup som fortkörde när de gick med sin ett år och elva månader gamla bebis i en vagn på ett övergångsställe nära en strand i Phang Nga.
Ordföranden för Phang Nga Tourism Business Association sa att olyckan inträffade kl 17:03 på tisdagen.
Paret identifierades som Phillip David Lothar, 34, och Linda Raub, 32. Deras bebis hette Fiete Raub.
Familjen fördes i hast till sjukhuset i Khao Lak, där föräldrarna lades in på intensivvårdsavdelningen. Bebisen rapporterades initialt endast ha lindriga skador.
Föraren av pickupen, som hade modifierats som ett passagerarfordon, identifierades som Choei, 60. Han blev kvar på platsen och greps och anklagades för vårdslös körning som orsakat skador.
Incidenten inträffade på en övergångsställe nära Bang Niang Beach i Takua Pa-distriktet.
Ordföranden lade upp bilder från dashcam från händelsen på sin Facebook-sida. Videon, tagen från en bil som hade stannat vid övergångsstället för att familjen skulle kunna ta sig över, visade att pickupen misslyckades med att sakta ner, träffade familjen våldsamt och slungade dem upp i luften.
Han uppmanade i sitt inlägg förare att sakta ner och stanna för fotgängare vid övergångsställen.
Klippet visade en bil som stannade för att turisterna, som knuffade en barnvagn, kunde korsa vägen. Men när de passerade framför det stoppade fordonet, blev föräldrarna påkörda av en pickup, medan barnvagnen knappt missades. Vagnen fortsatte att rulla åt sidan av vägen efter att föräldrarna blivit påkörda.
”Snälla sakta ner och stanna när du ser folk korsa vägen. Ingen förtjänar att dö”, skrev han.
”Turisterna vill bara ta med sina familjer på besök här. Turister bör också titta noga innan de korsar vägen.”

Han tillade att liknande olyckor inträffar vid den korsningen nästan varje vecka, främst på grund av att förare misslyckas med att sakta ner.
Han noterade att han inte var säker på om trafikljuset på platsen fungerade men betonade att övergångsstället används av många människor varje dag.
På onsdagen uppdaterade han barnets tillstånd och sa att barnet var säkert, oskadat och vid medvetande hela tiden. Föräldrarna fördes senare till Phukets sjukhus för vidare behandling.
Khao Lak polisstation bekräftade att övergångsstället är beläget längs Phetkasem Road, mellan Thai Mueang och Takua Pa-distrikten.

Två filippinska turister skadades i jordskred i Khao Yai, parksektionen stängd

16 April 2568 • Länk till källan • Nyinsatt

Två filippinska turister skadades i ett jordskred vid Khao Yais vattenfall Haew Narok. Kraftiga regn ledde till rutschkanan. Området är nu avstängt för säkerhetskontroller.
Två turister från Filippinerna skadades på onsdagen efter att dagar av kraftigt regn utlöste ett jordskred på en stig i nationalparken Khao Yai. Efter incidenten stängdes parkens Haew Narok-vattenfallssektion för besökare.
Chefen för Khao Yai National Park sa att han hade beordrat att Haew Narok Waterfall-området skulle stängas på obestämd tid för att möjliggöra en grundlig inspektion och för att säkerställa turistsäkerheten innan den öppnades igen.
Enligt honom inträffade raset på stigen som leder till vattenfallet, där de två turisterna gick vid tillfället. Båda skadades när jord och skräp gled ner från berget.

Parktjänstemän evakuerade omedelbart de skadade turisterna och transporterade dem till ett närliggande sjukhus för behandling.
Chaiya tillade att han trodde att jordskredet orsakades av flera dagars nederbörd i följd, som mättade den bergiga marken, vilket ökade risken för sluttningsfel.
Samtidigt klargjorde en Facebook-sida med titeln ”Här är Khao Yai” att vissa nyhetskanaler felaktigt hade rapporterat händelsen som en kollaps av Haew Narok-klippan. Sidan förklarade att det i själva verket var ett jordskred, och att de två skadade turisterna helt enkelt var på fel plats vid fel tidpunkt.