21 Mars 2568 • Länk till källan •

Kaos uppstod på en tempelmarknad i Ubon Ratchathani i går när en svärm av lokala bin attackerade en bikupa med vilda bin som såldes. Sex personer, inklusive äldre och funktionshindrade, ådrog sig skador av bistick som krävde läkarvård.
Incidenten inträffade på Phasukaram-templets amulettmarknad när en försäljare försökte sälja en stor kupa med vilda bin. Detta lockade uppmärksamheten från en lokal bikupa som bor i templet. De lokala bina, när de upptäckte doften av de vilda bina, svärmade aggressivt i området, vilket resulterade i masspanik bland försäljare och besökare. Flera personer, som inte kunde fly i tid, blev stucken av bina. Bland de skadade fanns synskadade personer och äldre försäljare.
Invånarna ingrep snabbt, hjälpte till att ta bort de stungna och kallade på akutsjukvård, som transporterade de skadade till Sapphasit Prasong- och Warin Chamrap sjukhus. Lyckligtvis är alla sex skadade nu i stabilt tillstånd.

Rungchat, en 56-årig försäljare, berättade om händelserna. Hon uppgav att försäljaren som sålde de vilda bina hade öppnat en låda som innehöll både honung och bin, vilket fick de lokala bina att attackera. Detta resulterade i skador på flera personer i närheten, inklusive synskadade personer och en 66-årig man. Hon rådde de som tänkt sälja honung att kontrollera förekomsten av lokala bikupor för att förhindra sådana incidenter.
Sampan beskrev sin upplevelse och förklarade att han inte var medveten om situationen förrän han plötsligt svärmades av bin. I ett försök att skydda sig själv täckte 66-åringen sitt huvud med sin skjorta och sprang, bara för att senare upptäcka att han hade över 50 bistickor på sin kropp.
Lokalbefolkningen hjälpte till genom att ta bort gaddarna och ta honom till sjukhuset för antihistaminbehandling innan han skrevs ut.
Försäljare på marknaden, som har fungerat i över 10 år utan tidigare incidenter, uttryckte sin förvåning över attacken. De noterade att de lokala bina aldrig tidigare varit aggressiva mot människor.
Denna ovanliga händelse utlöste diskussioner om den vetenskapliga förklaringen av territoriellt försvar av bina eller lokala övertygelser om att bina kan ha motsatt sig försäljningen av honung inom tempelområdet.