20 juni 2023 • Länk till källan •

Chonburi inledde risplanteringssäsongen på söndagen med en häftig tradition som går tillbaka i minst två århundraden – buffelracing.
Wittaya, ordförande för Chonburis provinsförvaltningsorganisation, sa att loppen organiserades för att stärka relationerna mellan byborna samtidigt som de utbildar ungdomar om betydelsen av denna lokala tradition. Bufflar kan nå hastigheter på upp till 56 kilometer i timmen när de dundrar över leriga fält med jockeys antingen på ryggen eller släpade efter på platta slädar.

De flesta gårdar använder mekanisk utrustning för att plöja åkrar nuförtiden, men buffeln eller ”kwai” är fortfarande uppskattad för sin traditionella plats i hjärtat av det thailändska jordbruket och livet på landsbygden.
Bufflar i olika storlekar påhejades av mängder av upphetsade åskådare under loppen i kustprovinsen sydost om Bangkok på söndagen.

Lokala bybor tävlade också i traditionella fottävlingar medan de höll kokospalmblad i sina händer för att fira naturens överflöd.