14 oktober 2567 • Länk till källan •

Slutet på den buddhistiska fastan, Awk Phansa, kommer att äga rum torsdagen den 17 oktober i år, och ett rikstäckande försäljningsförbud för alkohol kommer att upprätthållas i 24 timmar.
Enligt alkoholkontrolllagen gäller detta förbud för alla verksamheter utom taxfreebutiker på internationella flygplatser. Det officiella förbudet gäller från midnatt onsdagen den 16 oktober till midnatt torsdagen den 17 oktober.
Brott mot denna lag kan resultera i böter på upp till 10 000 baht, fängelse i upp till sex månader eller båda.

Slutet på den buddhistiska fastan är en av de fem stora buddhistiska högtiderna i Thailand, tillsammans med Makha Bucha, Visakha Bucha, Asarnha Bucha och Khao Pansa (början av den buddhistiska fastan). Även om många utlänningar kanske bara associerar denna dag med den tillfälliga stängningen av barer och ett 24-timmarsförbud mot alkoholförsäljning, har det stor betydelse för det buddhistiska samfundet.

14 oktober 2567 • Länk till källan •

En byggnadsarbetare hittades död med en kniv inbäddad i sin högra tinning i sitt boende i Photharam under mystiska omständigheter den 13 oktober. Lokal polis behandlar fallet som ett onormalt dödsfall och utreder vidare.
Fyndet gjordes ca kl 13 när polisen informerades om dödsfallet i en arbetarbostad i Soi Fa Subdistrict. Polisen, tillsammans med en läkare från Photharam sjukhus och räddningsteam, rusade till platsen.
Den avlidne, en 39-årig infödd i Ban Rai i Damnoen Saduak, hittades liggande på rygg i en grå t-shirt och jeans, med en kökskniv i sin högra tinning. Nära kroppen upptäckte polisen en flaska sprit och en tvättmedelsbehållare. Offret var en byggnadsarbetare som varit anställd på platsen i två månader.
Enligt arbetsledaren och den som först upptäckte kroppen, hade han gått för att väcka offret runt kl 11 efter att ha märkt att han ännu inte hade kommit till jobbet. När han kom in på boendet hittade han honom liggande död med kniven i huvudet. Förmannen ringde genast polisen.
Han avslöjade att tre dagar före händelsen hade den döde uttryckt självmordstankar, till och med bett om att få låna en pistol, och hävdade att han förföljdes av någon. Dagen före sin död hade han också försökt hoppa från en bro, men förmannen hade hindrat honom.

Vidare utredning av polisen visade inga tecken på kamp eller skador på andra ställen på kroppen. Kökskniven, ungefär 6 tum lång, verkade vara nyinköpt, tillsammans med flaskan med sprit. Polisen har samlat in bevis från platsen och tagit förmannen och två andra vittnen för ytterligare förhör på polisstationen. Kroppen har skickats till Ratchaburi sjukhus rättsmedicinska centrum för obduktion medan utredningen fortsätter.

14 oktober 2567 • Länk till källan •

Operatörer av Bangkoks gula och rosa monorail-linjer testar aktivt omdesignade styrhjul och rälssystem för att förhindra framtida fel.
Detta initiativ följer nyligen inträffade incidenter där ett styrhjul föll från ett Yellow Line-tåg och skadade fordon nedanför, och en del av Pink Lines strömkena föll och orsakade liknande skador.
Eastern Bangkok Monorail Co (EBM) och Northern Bangkok Monorail Co (NBM), koncessionshavarna för de gula respektive rosa linjerna, har samarbetat med Alstom, den franska tillverkaren som ansvarar för dessa komponenter. Deras mål är att förhindra att dessa problem upprepas, enligt verkställande direktören för BTS Group Holdings Plc och direktören för både EBM och NBM.
”Vi vill förhindra att dessa fel upprepas”, sa Surapong till media i går, den 12 oktober.
Alstom har genomfört interna tester av det omdesignade styrhjulet och har nu monterat det nya systemet på ett Yellow Line-tåg och ett Pink Line-tåg för vidare testning. Denna fas förväntas ta ca tre månader.

Efter framgångsrikt slutförande av dessa tester planerar EBM och NBM att byta ut styrhjulen på alla sina 42 Pink Line-tåg och 30 Yellow Line-tåg tidigt nästa år. För närvarande fortsätter Yellow Line-tågen att fungera med den befintliga styrhjulsdesignen, även om frekvensen av säkerhetsinspektioner har ökat.
Ledarskensystemet har också designats om av Alstom. Men den nya designens för- och nackdelar utvärderas fortfarande. Både EBM och NBM har föreslagit att varje sektion av ledningsskenan, för närvarande ca 5 till 6 km lång, delas upp i kortare segment för att minimera skador vid framtida fel.

14 oktober 2567 • Länk till källan •

Regn på eftermiddagen den 12 oktober, i Khao Mai Kaew, östra Pattaya, orsakade betydande översvämningar efter kontinuerligt skyfall i över fyra timmar.
Översvämningsvattnet, som steg till ca 1 meter, översvämmade delar av National Highway 331 och närliggande hem. Lyckligtvis har översvämningsvattnet sedan dess dragit sig tillbaka.
Den 13 oktober undersökte presidenten för Khao Mai Kaew Subdistrict Administrative Organisation (SAO), tillsammans med tjänstemän från Khao Mai Kaews motorvägsavdelning, skadorna i området. I by 1 hade stora mängder lera och skräp spolats ut på motorväg 331, särskilt nära en U-svängpunkt. Arbetare använde traktorer och lastbilar för att rensa bort skräpet, och team sopade manuellt kvarvarande lera och dränerade stående vatten för att säkerställa säker färd för invånarna.
I en annan del av by 1, närmare bestämt i det lågt belägna samhället Thong Muang, fick stigande översvämningsvatten en stödmur att kollapsa, vilket gjorde att vatten översvämmade hem. En av de värst drabbade fastigheterna, belägen på 25/41, såg översvämningsvattnet stiga över 50 cm, vilket orsakade betydande skador på personliga tillhörigheter. Dessutom spreds lera och skräp över vägarna i byn.

Som svar påbörjade tjänstemän de första återhämtningsinsatserna och satte in vattenbilar för att rengöra både de drabbade husen och byvägarna. För den kollapsade muren kommer ett team av ingenjörer snart att påbörja reparationer. Långsiktiga lösningar planeras också för att förhindra framtida incidenter, med diskussioner mellan lokala tjänstemän och ingenjörer från SAO:s byggavdelning. Dessa planer syftar till att mildra översvämningsproblem för by 1-invånare i framtiden.

14 oktober 2567 • Länk till källan •

Rangers i Kaeng Krachan Nationalpark upptäckte den 11 oktober en fem år gammal vild elefantunge med betar som mäter 60 cm – nästan fem gånger så lång som en genomsnittlig elefant i samma ålder.
Chefen för Kaeng Krachan National Park rapporterade att elefanten sågs av ett patrullteam i Huai Sat Yai i Hua Hin distriktet. Parkens övervakningskameror fångade bilderna och avslöjade en elefantunge med ovanligt långa och vackra betar. Vanligtvis skulle en femårig elefants betar bara mäta runt 10-15 cm.
Flocken av elefanter, inklusive denna unika, strövar fortfarande omkring i parken och har inte vågat sig in i närliggande byar. Kaeng Krachan Parks elefantövervakningscenter följer hjorden noggrant för att förhindra konflikter mellan människor och vilda djur, i linje med riktlinjer från naturresurs- och miljöministern och direktiv från generaldirektören för avdelningen för nationalparker, vilda djur och växtskydd.

Kaeng Krachan Nationalpark är en av Thailands viktigaste livsmiljöer för vilda elefanter, hem till ca 300-350 elefanter. Parkens rika biologiska mångfald, rikliga matkällor och vatten gör den till en idealisk miljö för vilda elefanter. Utvidgningen av lokala samhällen och jordbruksmarker runt parken innebär dock pågående utmaningar när det gäller att hantera elefanternas livsmiljö och minimera konflikter mellan människor och elefanter.

14 oktober 2567 • Länk till källan •

Tre varma källor har upptäckts i ett sjukhusområde i Chiang Rais Wiang Chiang Rung-distrikt.
Upptäckten rapporterades av fakulteten för samhällsvetenskap vid Chiang Rai Rajabhat University, som publicerade bilder på de varma källorna på sin Facebook-sida.
Enligt inlägget sågs de varma källorna vid boendet för personalen på Wiang Chiang Rungs sjukhus. En första inspektion visade att de hade en temperatur på +40C, ett pH-värde på 6,5 och en stark svavellukt.

Fakulteten sa att områdena där de varma källorna hittades har stängts av, och berörda myndigheter, inklusive avdelningen för mineralresurser, har meddelats att genomföra ytterligare inspektioner.

14 oktober 2567 • Länk till källan •

Fler än 200 fordon skadades efter att Trang kommun asfalterade en väg utan att sätta upp några varningsskyltar. Många drabbade bilister har lämnat in klagomål, vilket har fått kommunen att äntligen installera varningsskyltar och erbjuda ersättning.
Händelsen inträffade under ett vägförbättringsprojekt som genomfördes av Trang kommun på den parallella järnvägsvägen (Söder). Entreprenören tilldelades en budget på 6 030 000 baht för projektet. Den 12 oktober med start runt kl 15 började entreprenören lägga asfalt över hela vägbanan.
Beläggningsprocessen genomfördes dock utan att vägen stängdes av för trafik eller att det fanns några varningsskyltar. Fordonsförare, omedvetna om den färska asfalten, fortsatte att använda vägen, vilket ledde till att asfalten fastnade i däcken på både bilar och motorcyklar. Den klibbiga asfalten slungades upp på underredet, hjulhusen och lacken på fordonen, vilket orsakade skador på drygt 200 bilar.
Många av de drabbade förarna har sedan dess lämnat in polisanmälningar vid Trangs polisstation. Som svar på händelsen publicerade Facebooksidan PR Nakorntrang News ett meddelande från borgmästaren i Trang, som beordrade omedelbara korrigerande åtgärder och kompensation till de drabbade. Han bekräftade att instruktioner gavs till entreprenören att installera ”Road Closed, No Entry”-skyltar vid tre viktiga ingångar: Kantang Road, Khlong Nam Jed Road och Wang Tor Road.

Kommunen har också förbundit sig att samordna med entreprenören för att säkerställa att eventuella skadeståndsanspråk ersätts. Berörda personer uppmanas att kontakta Trangs kommunala samhällsbyggnadskontor för hjälp. Borgmästaren betonade att entreprenörer har fått strikta instruktioner att installera tydliga varningsskyltar och lampor för att förhindra liknande incidenter i framtiden.

14 oktober 2567 • Länk till källan •

En brittisk kvinna, 18 år, greps av personal i en kosmetikaaffär i ett populärt köpcentrum i Ladprao för att ha stulit en hudvårdskräm. Polisen utreder händelsen, men kvinnan har nekat till anklagelserna.
Händelsen inträffade runt kl 21.50 den 12 oktober. Phahonyothin-polisen larmades om en stöld i ett välkänt varuhus i Chatuchak-området. Vid ankomsten hittade de butikens personal som kvarhöll i den misstänkte, som anklagas för att ha tagit en hudvårdsprodukt utan att betala.
Enligt butiksanställda verkade kvinnan misstänksam när hon plockade upp en hudvårdsprodukt värd 700 baht och lämnade butiken utan att betala. Personalen följde efter henne och begärde att få se ett kvitto på varan, vilket hon inte kunde lämna. Hon fördes sedan till ett privat område i butiken där polis kallades till platsen.

Trots att kvinnan nekade till brott fördes hon till polisstationen för ytterligare förhör. Polisen informerade henne om anklagelserna och hennes juridiska rättigheter. Ärendet ligger nu i händerna på utredarna, som kommer att bestämma nästa steg baserat på bevisen som tillhandahålls.

14 oktober 2567 • Länk till källan •

Thailands 200 miljarders ölmarknad är redo för hårdare konkurrens när Chang, landets näst största bryggare, har tillkännagivit sitt bud på att bli marknadsledare. Chang bryggs av Thai Beverage (ThaiBev).
För närvarande domineras den thailändska ölmarknaden av Singha och Leo, med en marknadsandel på 62-63 %. Chang Beer har en andel på 32%, medan Carabao Beer från Carabao Group står för resten.
ThaiBevs första vicepresident och chef för dess ölverksamhet, räknar med att Thailands totala ölmarknad år 2024 kommer att närma sig 2 miljarder liter, värderat till ca 200 miljarder baht, med en ensiffrig tillväxt förväntad.
Chang Beers strategi för att ta förstaplatsen inkluderar att utöka sin premiumproduktportfölj, ledd av Coldbrew, Federbroy och opastöriserade Chang. Företaget strävar efter att bredda sina distributionskanaler, öka hyllutrymmet och införliva ny teknik och innovationer.
Den totala marknaden 2025 förväntas överstiga 2 miljarder liter och återgå till nivåerna före Covid, drivet av en tillströmning av turister till Thailand.
Som svar på Changs ambitiösa planer uttryckte Boonrawd Brewerys marknadschef förtroende för att behålla marknadsledarskapet. Hon sa att Singha- och Leo-öl fortsätter att dominera med en sammanlagd marknadsandel på 62-63 %.
”Att ha ett varumärke som vill öka sina marknadsandelar och bli marknadsledande är en normal del av konkurrensen på marknaden. Vi har proaktivt marknadsfört varje år för att behålla vårt starka ledarskap på den thailändska ölmarknaden”, påpekade hon.
Hon föreslog att man hänvisade till skattemyndigheten för officiella marknadsandelsdata, och noterade att Leo Beer ensam hade en marknadsandel på 50 % förra året och har varit det ledande varumärket i 17 år.

Den thailändska ölmarknaden kontrolleras till övervägande del av inhemska företag, som har ca 98 % av marknadsandelen, med europeisk import som står för ungefär 1 %.
Boon Rawd Brewery Group, med sin 90-åriga historia inom dryckesbranschen, leder med Singha och Leo som flaggskeppsvarumärken. ThaiBev Group, som kom in på marknaden 1994 med Chang Beer, har sin huvudsakliga produktionsanläggning i Bang Ban, Phra Nakhon Si Ayutthaya.
En nykomling på scenen, Carabao Group, känd för energidrycker, expanderade till ölmarknaden med Carabao och Tawan Daeng öl. År 2023 investerade företaget mer än 4 miljarder baht i ett nytt bryggeri i Chai Nat, med målet att ha en marknadsandel på 10 % efter sitt första verksamhetsår.
När konkurrensen hårdnar, tittar branschobservatörer intensivt för att se om Chang framgångsrikt kan utmana Boon Rawds långvariga dominans på Thailands lukrativa ölmarknad.

14 oktober 2567 • Länk till källan •

Förluster relaterade till iCon Groups påstådda pyramidspel, som involverar högprofilerade kändisar, har överstigit 118 miljoner när fler än 300 offer har trätt fram.
Polisen sa på lördagen att de hittills hade samlat in 306 uttalanden från individer som lockats att investera i programmet som drivs av den välkända företagsledaren på nätet.
Skadeuppskattningen har ökat till 118 miljoner baht sedan utredningen inleddes i torsdags, sa en biträdande polistalesman.
Som svar tillkännagav ”Boss Paul”, den 41-årige grundaren och verkställande direktören för The iCon Group, på Facebook inrättandet av ett hjälpcenter för drabbade individer.
Inlägget beskrev företagets avsikt att samla in relevant bevis och samarbeta med rättsliga myndigheter samtidigt som det lyfte fram dess engagemang för socialt ansvar.
”Denna anläggning är till för att ge hjälp och visa vårt sociala ansvar, och företaget försöker diskutera inriktningen av dess hjälp med individer som samhället litar på”, skrev han.
Food and Drug Administration (FDA) rapporterade att den hade inspekterat 14 produkter som marknadsförs av firman. Den fann att ett tillskott, Boom D-Nax (10 multivitaminer), inte var registrerat, vilket väckte ytterligare oro över företagets praxis.

I fredags lämnade den välkända advokaten Sittra och Demokratiska partiets MP-aktivist Tankhun in ett klagomål till Consumer Protection Police Division (CPPD) mot Waratphon och fem högprofilerade kändisar inblandade i The iCon Group. De anklagas för offentliga bedrägerier, för att få lån genom bedrägeri, för att lägga in falsk information i ett datasystem och för penningtvätt.
Marknadsföringskurser online som kostade mindre än 100 baht användes för att locka människor, som sedan ombads investera mer pengar i produkter att sälja. Medlemmar var också tvungna att betala för att delta i evenemang med kändispresentatörer.
Ett offer berättade för reportrar den här veckan att hon också ombads köpa reklam på sociala medier för att övertala fler människor att ansöka om att bli återförsäljare eller kunder. Hon skulle då få arvode för att rekrytera dem, sa hon.

En undersökning visade att iCon Groups årliga omsättning nådde upp till 5 miljarder baht, trots att de bara hade 15 produkter till salu. Myndigheterna undersöker nu om försäljningssiffrorna överensstämmer med företagets rapporterade intäkter och om produkterna distribuerades till allmänheten.

13 oktober 2567 • Länk till källan •

Tjänstemän i Phuket City tog upp brandrisken som utgörs av outnyttjade smällare på soptippen i Saphan Hin efter årets Phuket Vegetarian Festival.
Stora mängder smällare samlades in efter dagliga gatuprocessioner och helgedomsaktiviteter under festivalen, enligt Phukets biträdande borgmästare. När remsor av smällare antändes, detonerade inte alla och lämnade efter sig oanvända smällare innehållande oanvänt krut, som sedan slängdes som avfall.
Suphot förklarade att dessa oanvända smällare utgör en betydande brandrisk när de dumpas på soptippen. Han besökte platsen för att diskutera strategier med tjänstemän från Waste Disposal Group vid Phuket City Municipality Engineering Division om hur man säkert gör sig av med den stora volymen smällareavfall.
”Utmaningen är att förhindra att det överblivna krutet antänds och orsakar en brand på soptippen, särskilt när regnperioden är över och vädret blir varmt.”
Tjänstemän har instruerats att noga övervaka deponin för att förhindra eventuella incidenter. Men förutom att upprätthålla vaksamhet finns det begränsade alternativ för omedelbara åtgärder.

Biträdande borgmästare lyfte också fram den pågående kampen vid anläggningen för förvaring av fast avfall i Saphan Hin, som behandlar ca 1 100 ton avfall dagligen, trots att dess förbränningsugnar endast har en kapacitet på 700 ton. Situationen förvärras av en åldrande förbränningsugn, vilket lett till en ackumulering av över 10 000 ton avfall.
När turistsäsongen närmar sig förväntas avfallsnivåerna stiga till 1 500 ton per dag, vilket ökar trycket på stadens avfallshanteringssystem ytterligare, noterade han.

13 oktober 2567 • Länk till källan •

Den 12 oktober fick Pattayas polis en rapport från personalen om en utländsk kvinnlig turist som hade blivit våldsam och okontrollerbar på en resort på Jomtien Beach Road, Chonburi. Personalen kunde inte hantera situationen, vilket föranledde behovet av polisingripande.
Vid ankomsten hittade poliser en 55-årig skotsk turist, i ett tillstånd av extremt nöd, gråtande och verkade skräckslagen. Rummet var i oordning, med tillhörigheter utspridda överallt. Inuti upptäckte polisen cannabisknoppar i en burk, tillsammans med kompletta tillbehör för cannabisrökning och en del personlig medicin. Poliser försökte lugna ner henne och eskorterade henne till receptionen. Men turisten började plötsligt skrika okontrollerat; visade oberäkneligt beteende som tvingade poliser att ingripa snabbt, fruktade att situationen skulle eskalera ytterligare.
Hennes danska manliga vän, som hade följt med henne på resan, förklarade att de hade varit vänner i över 15 år och hade kommit till Pattaya för en semester bara två dagar tidigare. Dagen innan köpte turisten cannabis för att röka. Kort efter började hon bete sig konstigt, isolerade sig i rummet och visade tecken på paranoia, och trodde att någon var ute efter att skada henne. Hon vägrade låta någon komma i närheten, vilket fick hennes vän att larma personalen, som sedan kontaktade polisen för att få hjälp.

När poliser försökte transportera turisten i ett polisfordon blev hon desperat, fruktade att hon skulle skadas. Trots försök att kontrollera henne fortsatte hon att göra motstånd och sträckte till och med ut tungan mot polisen och förbipasserande. Hon fördes till slut till sjukhus för medicinsk behandling. Myndigheterna tror att hennes oberäkneliga beteende orsakades av en överdos av cannabis, möjligen förvärrat av ett underliggande medicinskt tillstånd.

13 oktober 2567 • Länk till källan •

En 52-årig mamma och hennes dotter klarade sig med nöd och näppe undan en skrämmande prövning när en 23-årig granne, som en gång var munk i ett närliggande tempel, bröt sig in i deras hem med en machete efter att hans romantiska framsteg avvisats.
Händelsen inträffade i går kväll, och CCTV-filmerna från huset i Makkhaeng-distriktet, Udon Thani-provinsen, fångade hela den upprörande händelsen. Vid kl 20.29 den 12 oktober, sågs en man med en machete klättra över staketet in på bakgården till det hus där mamman och dottern var ensamma. Dottern, som hörde ljud och hunden skällande, öppnade fönstret för att se mannen springa mot huset. I ett chocktillstånd sprang hon och skrek på hjälp när mannen försökte bryta sig in i huset.
CCTV-filmerna visar tydligt mannen, som senare identifierades som Kak, med en stor machete beter sig oberäkneligt. När han stormade in i huset sprang mamman och dottern snabbt upp på övervåningen och låste in sig i ett rum för att undkomma.
Mannen, som inte kunde hitta dem, lämnade så småningom huset. Husägaren ringde omedelbart polisen som grep honom kort därefter.
Kak, som bor bredvid, har en historia av besvärande beteende. Husägaren, 52-åriga Petch, och hennes dotter 23-åriga Mint, var fortfarande synligt skakade när reportrar besökte deras hem. Samhället har samlat sig runt dem och erbjudit stöd och tröst.
Mint berättade om den skrämmande kvällen och förklarade att händelsen inträffade runt kl 20. Hon var nere och tittade på tv när hon hörde höga ljud och hundens skällande.
När hon tittade ut genom fönstret såg hon mannen springa mot huset med en machete. I ett tillstånd av panik sprang hon upp på övervåningen och ropade på sin mamma att gömma sig med henne. Mannen bröt sig in genom dörren och gick in i köket och ropade: ”Var är du? Jag kommer att döda dig!” Mamman och dottern gömde sig i ett rum på övervåningen och fruktade för sina liv.

Petch avslöjade att mannen, Kak, hade varit förälskad i henne under en tid. Hon såg honom ofta när hon besökte ett närliggande tempel där han en gång varit munk. Trots hennes artiga avslag, fortsatte Kak att uttrycka sin önskan om henne, till och med att göra olämpliga kommentarer. När hon bestämt avvisade hans framsteg blev han alltmer fientlig.
Petch avslöjade att Kan hade gått in i deras hem fyra gånger före denna incident, och varje gång blivit mer aggressiv. Hon hade polisanmält honom, vilket ledde till att han nyligen fängslades.
Han släpptes dock för bara en månad sedan och återvände för att trakassera dem ännu en gång. Petch överväger nu att befästa sitt hem med starkare säkerhetsåtgärder och till och med skaffa ett skjutvapen som skydd.
Kaks mamma, 55-åriga Kamchan, uttryckte sin förvirring över sin sons handlingar. Hon beskrev honom som en bra person som blev oberäknelig när han var påverkad av alkohol.
Kak hade en gång varit munk i tre år men lämnade munkskapet på grund av abbotens olämpliga beteende. Efter att ha lämnat arbetade han på en isfabrik och gjorde ströjobb.

Kamchan erkände att hennes son hade problem med missbruk och ofta drack för mycket. Hon nämnde också att Kak en gång hade bett om att få träffa en läkare och påstod sig lida av depression.
Samhället väntar nu på att den rättsliga processen ska ta sin gång, i hopp om en lösning som garanterar deras säkerhet. Petch och hennes dotter förblir i hög beredskap, fast beslutna att skydda sig mot framtida hot.

13 oktober 2567 • Länk till källan •

En 19-årig man stormade in i en sovsal på jakt efter sin 17-åriga fru och när han såg en oroande scen, grep han ett svärd och attackerade och skadade två personer.
Han hävdade att de hade varit tillsammans länge och hade ett två år gammalt barn i hopp om att få hem henne. Klockan 01 i går fick viceinspektören vid Khu Khot-polisen en rapport om en allvarlig knivskärning i Decharoen-samhället, Khu Khot-distriktet i Pathum Thani-provinsen.
De reagerade snabbt med frivilliga från Poh Teck Tung Foundation och hittade en allvarligt skadad ung man, 19-årig Chok, med djupa skärsår på vänster arm och höger handled, som blödde kraftigt. Han var klädd i en långärmad t-shirt och jeans. Poliserna gav första hjälpen och förde honom till Prachathipat-sjukhuset.
Ett annat offer, 20-åriga Wes, hittades i  sovsalen med ett svullet, blåslaget vänster öga. En 17-årig kvinna, Ae, var också på plats.
Ae förklarade att hon hade gjort slut med Chok för fem till sex månader sedan och hade bott med sin kusin i sovsalen. På morgonen, den 12 oktober, kom Chok och letade efter henne och upptäckte att hon var tillsammans med en ny man.
”Han överföll mig, slog mitt högra öga hårt, vilket fick det att svälla igen. Han slog också min manliga rumskamrats vänstra öga, vilket orsakade liknande svullnad, sa Ae.

Efter det första bråket skildes de åt. Ae gick till sjukhuset för en kontroll medan Chok väntade utanför, och bröt sig så småningom in i sovsalen sent på natten och försökte tvinga henne att återvända hem.
”Min nya pojkvän och hans kollega försökte hjälpa till genom att vifta med en kniv för att försvara oss, men Chok tog tag i kniven och började hugga mot dem, vilket fick alla att skingras,” tillade Ae.
Chok, med en skadad höger handled, erkände att han var Aes pojkvän och bekräftade att han hade kommit för att hitta henne eftersom hon hade lämnat deras tvååriga dotter hos honom.
”Vi har varit tillsammans länge. Jag hittade henne med hennes nya pojkvän och ville ta med henne hem. De hotade mig med en kniv och en pistol, så jag tog tag i svärdet och slog tillbaka och fick dem att fly, sa Chok.

Polisen inspekterade platsen och hittade ett svärd och en improviserad pennpistol, som beslagtogs för bevis. Alla inblandade fördes till Khu Khots polisstation för vidare utredning.
De skadade skickades till sjukhus, där polisen grep Chok när han hittades i besittning av det improviserade skjutvapnet.

13 oktober 2567 • Länk till källan •

Ett räddningsteam i Pattaya fick en rapport om en knivattack som resulterade i skador utanför en bilverkstad på Phatthanakarnvägen i Nongprue, i Pattaya, den 11 oktober.
Räddningspersonal, tillsammans med polis från Nongprues polisstation, rusade till platsen.
Vid ankomsten hittade de 30-årige Adisak allvarligt skadad, med ett djupt skärsår i huvudet som blödde kraftigt. Han hade också flera blåmärken på kroppen. Räddningsarbetare gav första hjälpen innan de transporterade honom till ett närliggande sjukhus. Under tiden var hans flickvän synligt skakad och väntade på att få lämna sitt uttalande till polisen.
Flickvännen, 31-åriga Thidaporn, förklarade att deras bil hade gått sönder framför verkstaden. När de gick fram till butiken för att låna några verktyg blev ägarens pappa upprörd.

Därefter åkte ägarens son främ på en motorcykel och började skrika åt dem. I ett raseri tog han tag i en kniv och en träpinne och attackerade Thidaporns pojkvän, vilket resulterade i skadorna.
Myndigheterna undersöker för närvarande händelsen och samlar in ytterligare vittnesuppgifter för att fastställa nästa steg.