2 oktober 2567 • Länk till källan •

En kvinna i Khon Kaen förlorade 10 000 från sin statliga digitala plånbok i ett telefonbedrägeri, som också tog ytterligare 6 800 baht från hennes sjukersättning.
En rådgivare till den biträdande utbildningsministern hjälpte den 63-årig invånaren i Chum Phae-distriktet, Khon Kaen, att lämna in en polisanmälan till polislöjtnanten vid Chum Phae-polisstation. Kvinnan blev offer för ett callcentergäng som lurade henne till att överföra 10 000 baht, som hon nyligen hade fått genom det statligt välfärdskortet och stödsystemet för funktionshindrade, tillsammans med sitt äldrebidrag och hälso-volontärstipendium på 6 800 baht.
Hon berättade att hon hade fått in de 10 000 den 26 september för att använda för renovering av hemmet. Senare fick hon ett meddelande på LINE från ett konto som heter Inspector Sridet, som informerade henne om att hennes konto var inblandat i olagliga aktiviteter.
Bedragaren la till henne till en LINE-vän vid namn Kanchanaburi Police Station, som påstod sig vara en överordnad officer, och bad henne att kommunicera via chattapplikationen. Meddelandena inkluderade ett domstolsbeslut, fotografier av misstänkta och andra dokument som övertygade henne att överföra pengar för verifiering och utlovade full återbetalning efter utredningen.
Skrämd och övertygad överförde hon först 6 800 baht av sitt hälso-volontärstipendium via en mobilbankapp. Bedragarna instruerade henne sedan att gå till en 7-Eleven-butik för att överföra de återstående 10 000 hon just hade tagit ut.

Under transaktionerna kvarhöll bedragarna henne i telefon och insisterade på att hon inte fick berätta för någon, och hävdade att det handlade om statlig sekretess. Följaktligen rådfrågade hon ingen hemma och insåg att hon hade blivit lurad först när alla hennes pengar var slut. Hon uttryckte sin djupa ånger och sorg över förlusten.
Polisen uppgav att den initiala utredningen inkluderade att ta hennes uttalande och samla in bevis för konversationen och transaktionskvitton. Polisen kommer att fortsätta med att frysa destinationskontot och spåra kontoägaren för rättsliga förfaranden.

2 oktober 2567 • Länk till källan •

Poliser i norra provinsen Chiang Mai är på jakt efter en kvinnlig förare som krockade med sin sedan i en 10-årig skolpojke, sedan skyllde hon på det unga offret och drog sig undan allt ansvar för hans skador.
Den 30-åriga kvinnan, A, kom fram för att söka rättvisa för den 10-åriga skolpojken genom att dela övervaknings-bilder av olyckan, som inträffade på den smala Thanutphong Road nära Nong Praklang skolan i Chiang Mai.
A sa att hon inte tog pojken till sjukhus då han hävdade att han mådde bra. Pojken lades dock senare in på sjukhus på grund av magsmärtor och domningar i nedre delen av kroppen. Efter att ha fått veta om hans sjukhusvistelse beslutade A att dela med sig av olycksbilderna för att kräva att föraren skulle ta ansvar.
I videon sågs offret och hans vän gå på vänster sida av vägen. En sedan körde plötsligt på en av dem, vilket fick offret att kollapsa på vägkanten. Kvinnan stannade inte efter påkörningen och försvann ur kamerans bild.
Enligt en arbetare vid en biltillbehörsbutik på platsen inträffade händelsen vid 16-tiden den 25 september. Den kvinnliga föraren parkerade sin bil en bit bort från platsen och gick tillbaka till offret. Hon anklagade pojkarna för att gå hänsynslöst och leka med varandra, vilket hon hävdade orsakade olyckan.
Arbetaren sa att kvinnan sedan återvände till sin bil och lämnade platsen utan att ge någon hjälp till den unge pojken. Arbetaren insisterade också på att de två pojkarna gjorde sitt bästa för att undvika olyckan genom att gå nära vägkanten, och de lekte inte med varandra som föraren hade påstått.

Efter bevisen som delas på sociala medier, lämnade pojkens mamma in ett klagomål mot föraren vid Mae Pings polisstation den 29 september. Hon berättade för ThaiRath att hon från början inte hade känt till detaljerna eller hur allvarlig kraschen var förrän hon såg filmen.
Mamman sa att hon tog sin son till sjukhus, där hans tillstånd är stabilt, även om han måste stanna för noggrann övervakning.
Polisen betonade att de lyckades identifiera den kvinnliga föraren och kommer att kalla henne till polisstationen inom kort.

2 oktober 2567 • Länk till källan •

Inrikesministeriet och operationskommandot för inre säkerhet (Isoc) planerar att dra tillbaka militära styrkor från de sydligaste provinserna till 2027, med planer på att stärka frivilliga styrkor i området.
Ministeriet och Isoc undertecknade nyligen ett samförståndsavtal (Memorandum of Understanding) för att tillhandahålla gemensam utbildning till frivilligstyrkor. Inrikesminister Anutin och arméchefen bevittnade ceremonin. Anutin sa att samförståndsavtalet understryker ett samarbete mellan inrikesministeriet och Isoc för att tillhandahålla utbildning till frivilliga styrkor, i syfte att lätta den militära arbetsbördan samtidigt som man säkerställer allmän säkerhet, med start 2027. Dessa volontärer kommer från lokala samhällen och är bekanta med invånarna, sa Anutin. Volontärerna har redan vissa färdigheter, sa han, men de kräver ytterligare övningar för att försvara och upprätthålla allmän ordning.
Anutin tillade att han och arméchefen hade gjort flera besök för att observera framsteg och sett konsekventa förbättringar.
”Vi är övertygade om att frivilligstyrkorna kommer att ta hand om sitt ansvar snabbt när de är i tjänst”, sa Anutin.
Arméchefen sa att operationer i de södra gränsprovinserna har varit en gemensam insats mellan civila, polisen och militären inom ramen för Isoc. Isoc planerar att lämna över kontrollen av området till avdelningen för provinsförvaltning, frivilliga och polisen 2027, och förväntar sig att säkerhetsläget ska förbättras då. Om situationen inte förbättras kommer det att vara upp till regeringen att överväga ytterligare planer, sa han. Han sa även att de frivilliga redan har en solid grund. Samarbete kräver dock gemensam utbildning för att säkerställa bättre samarbete, sa han.
”Frivilliga är ett avgörande verktyg för regeringen för att säkerställa allmän säkerhet och ge stöd”, sa han.

Ett tillkännagivande i Royal Gazette undertecknat av premiärminister Paetongtarn den 25 september sa att på grund av säkerhetssituationen i den södra regionen kommer tillämpningen av lagen om inre säkerhet att utökas i 19 distrikt i fyra södra provinser från och med den 1 oktober 2024 till att 30 september 2025.
De är Yi-ngo, Sungai Kolok, Waeng och Sukhirin distrikten i Narathiwat; Yaring, Panare, Mayo, Mai Kaen, Thung Yang Daeng, Kapho och Mae Laen distrikten i Pattani; Betong, Raman, Kabang och Krong Pinang i Yala; och Na Thawi, Chana, Thepha och Saba Yoi i Songkhla.

2 oktober 2567 • Länk till källan •

En handikappad man från Udon Thani ska ha blivit lurad på 10 000 från sitt konto, vilket bara lämnade kvar 5 baht. Anklagelser tyder på att en lokal kvinna kan ha tagit ut pengarna under falsk förevändning.
En 63-årig bosatt i Ban Na Mueang Thai i Na Som, Udon Thani, tillsammans med sina familjemedlemmar, klagade till biträdande inspektören på Na Som polisstation. De rapporterade också händelsen till chefen för polisstationen.
Mannen, som är döv och har kognitiva funktionsnedsättningar, misstänker att en 34-årig kvinna från samma by i hemlighet kan ha tagit ut de 10 000 som regeringen tillhandahållit under systemet med digitala plånböcker.
Den 24 september anmälde hon sig frivilligt för att hjälpa honom att länka sitt konto till PromptPay-systemet vid bankens bankomat. Men de misslyckades. Hon erbjöd sig sedan att behålla hans bankomatkort och försäkrade honom att hon skulle ta ut pengarna åt honom när de satts in.
Den 28 september gick mannen och hans anhöriga till henne för att hämta ut bankomatkortet. Hon hävdade att hon hade lämnat tillbaka kortet till honom den 24 september.

När mannen och hans anhöriga kollade i bankboken upptäckte de att de 10 000 hade satts in den 26 september och tagits ut samma dag, vilket medförde en avgift på 10 baht. Det återstående saldot på hans konto var bara 5 baht.
En släkting nämnde att det hade varit problem med kvinnans familj tidigare. Hon hade tidigare erbjudit sig att ta ut äldrebidrag och statliga biståndskortsmedel, bara för att använda pengarna till sig själv. Familjen trodde att dessa problem var lösta men misstänker nu henne för att ha tagit de 10 000.
Familjen är fast besluten att driva ärendet lagligt och anser att kvinnan är ansvarig. De planerar att lämna in klagomålsdokument till Kasikorn Bank för att granska övervaknings-filmerna och bekräfta identiteten på personen som tog ut pengarna.

2 oktober 2567 • Länk till källan •

En man i Isaan-provinsen Udon Thani överföll sin fru av frustration efter att ha misslyckats med att få 10 000 baht från den digitala plånboken. Hustrun ådrog sig ett blodigt sår i huvudet.
Polis från Udon Thani med räddningspersonal rusade den 30 september till ett hus i central-distriktet i Udon Thani efter en rapport om misshandeln. Det 46-åriga offret hittades sittande utanför huset med en skada i huvudet. Hon pekade in i huset för att ange var attacken ägde rum. Angriparen var ingen mindre än hennes 43-årige man som flydde från platsen innan polisen kom.
Hon sa att hon sprang ut för att söka hjälp hos sin syster, som bodde bredvid. Hennes syster berättade för polisen att maken anklagade sin syster för att ha hållit en kniv och försökt sticka honom men hon förnekade detta.
Hustrun förklarade att den digitala plånboken var motivet bakom misshandeln. Hon gick till banken den morgonen för att kontrollera om 10 000 baht från systemet hade överförts till hennes mans konto.
Tyvärr hade inga pengar överförts. Bankpersonalen rådde henne att vänta till den 20 oktober, så hon återvände hem för att informera sin man.

Hennes man blev arg när han fick veta att han skulle behöva vänta längre på pengarna. Ett bråk uppstod och i ett försök att lugna honom köpte hon en flaska alkohol till honom. Men hon missbedömde situationen, eftersom han blev ännu argare efter att ha druckit.
Maken krävde då mer pengar av henne för att köpa mer alkohol och cigaretter. Ytterligare ett bråk utbröt, som eskalerade till ett fysiskt bråk. Han slog henne upprepade gånger och dunkade hennes huvud med ett lås mer än 10 gånger.
Hon avslöjade att hon skilde sig från sin man 2019 men han vägrade att flytta från hennes hem. Hon bad honom att ändra sitt beteende och ta hand om deras barn medan hon arbetade men han gjorde det aldrig. Hon tillade att detta var det allvarligaste bråket mellan dem, och hon var fast besluten att vidta rättsliga åtgärder mot honom.
Kanal 3 rapporterade att kvinnan fördes till sjukhus. Hon har ännu inte lämnat in ett formellt klagomål mot sin man.

2 oktober 2567 • Länk till källan •

En bil som gjorde en olaglig U-sväng på Pattaya Klang-vägen orsakade en kollision med en motorcykel, vilket resulterade i att mc-föraren skadades.
Pattaya-polisen larmades om en trafikolycka vid infarten till Soi Buakhao kl 23.40 den 30 september. De samordnade omgående med det lokala räddningsteamet och skyndade till platsen. Vid ankomsten upptäckte polisen en vit Honda PCX-motorcykel som låg vält mitt på vägen och hade betydande skador i fronten. I närheten låg den skadade föraren, en 33-åring, på marken med ett brutet vänsterben och skrubbsår.
Räddningspersonal gav snabbt första hjälpen och transporterade honom till ett närliggande sjukhus. En bit från motorcykeln stod sig en grå Mazda sedan med skador framtill på höger sida. Den 36-årige föraren var kvar på platsen för att lämna ett uttalande till polisen och var oskadd.

Enligt honom erkände han att ha gjort en U-sväng i en icke U-svängzon utan att se några fordon som närmade sig. Han uppgav att motorcykeln kom från motsatt håll och krockade med fronten på hans bil.
”Jag såg inga fordon närma sig när jag gjorde U-svängen.”
Polisen planerar att vänta på att mc-föraren ska skrivas ut från sjukhuset för ytterligare förhör för att fastställa den exakta orsaken till olyckan.

2 oktober 2567 • Länk till källan •

Den nyutnämnda marinchefen sa att flottan skulle fortsätta sitt ubåtsupphandlingsprojekt med Kina.
Efter måndagens överlämnande av kommandot sa han att han skulle söka ett möte med vice premiärministern/försvarsministern för att förklara upplägget. Han sa att ubåtsplanen är en viktig del av marinens strategi för att bygga upp kapacitet, och han avser att ta itu med alla farhågor som försvarsministern kan ha.
”Marinan är också beredd att försvara planen inför husets paneler för att se till att alla sidor förstår hur ubåtsprogrammet är avgörande för att upprätthålla sjösäkerheten”, sa han.
Han sa dock att han skulle be ubåtsförvaltningskommittén att informera honom om projektets framsteg efter att först ha diskuterat det med sin föregångare under tjänstgöringen.
China Shipbuilding & Offshore International Co (CSOC) kontrakterades för att bygga ubåten för 13,5 miljarder baht under ett regering-till-regering-avtal med Thailand.

Bygget var halvvägs färdigt när det försenades på grund av Covid-19-pandemin och sedan lades på is på grund av ett motorproblem. Det ursprungliga avtalet som undertecknades i maj 2017 föreskrev en tysktillverkad dieselmotor. Planen ändrades dock efter att Tyskland vägrat sälja motorn till Kina eftersom den utsågs till en militär/försvarsartikel.
När det gäller marinens fregattupphandlingsschema sa marinchefen att den nya fregatten också är en del av marinens strategi för att bygga upp kapacitet, och om regeringen håller med om det, bör projektet fortsätta.
”Om regeringen säger att de borde vänta, kommer vår kapacitet att minska … och alla måste acceptera och förstå vad vi inte kan göra som planerat,” sa han.

Marinen hade bett om 17 miljarder baht från 2024 års budget för att finansiera sin fregattupphandlingsplan, som den planerade att använda under de kommande fem åren. Huskommittén som granskade 2024 års budgetproposition avvisade emellertid dess begäran om budgeten, och flottan planerade att söka en tilldelning i 2026 års finansbudget.

1 oktober 2567 • Länk till källan •

Räddningstjänstemän har bekräftat förlusten av 25 liv i den tragiska skolbussbranden som inträffade i Pathum Thani på tisdagen.
Bussen var bland tre som hade chartrats av Wat Khao Phaya Sangkharam School i Uthai Thani för att ta unga elever och lärare på en sightseeingresa till Ayutthaya.
Polis och räddningstjänstemän sa att de hade hittat 22 kroppar av elever och tre kroppar av lärare från vraket. Nitton personer hade räddats.
Polisens rättsmedicinska experter anlände till platsen vid kl 13.30-tiden för att övervaka utredningen. Den biträdande kommissionären för provinspolisbyrån 1 bekräftade att bussen transporterade 38 elever och sex lärare.

Bärgningen av kropparna har varit utmanande på grund av de omfattande skadorna som orsakats av branden. Vice premiärminister och inrikesminister Anutin sa att det kommer att krävas en kran för att säkert komma åt bussens inre.
Skolpersonalen sa att eleverna hade besökt Wat Phra Si Sanphet i Ayutthaya och var på väg till lärcentret för Phra Ram 6 Electricity Generation Office i Nonthaburis Bang Kruay-distrikt när olyckan inträffade.

1 oktober 2567 • Länk till källan •

En 65-årig man fick elektrisk stöt när han fiskade efter att hans fiskelina oavsiktligt hakat i en högspänningsledning på en bro över en reservoar i Nakhon Phanom.
Händelsen inträffade när en invånare i Nong Yat-distriktet fiskade nära Nong Yat-reservoaren, bakom sötvattensakvariemuseet. Omedveten om faran kastade han sin lina under tre exponerade högspänningsledningar, belägna ca fem meter över marken.
Tyvärr kom hans fiskelina, som hade en blyvikt, i kontakt med högspänningsledningen, vilket skapade en elektrisk kortslutning. Kombinationen av blyvikten som fästes vid el-ledningen och att hans fiskespö av aluminium berörde marken, gjorde att strömmen gick genom spöet och dödade honom omedelbart.
Förbipasserande upptäckte senare fiskarens livlösa kropp och meddelade myndigheterna. Polis vid Nakhon Phanom polisstation, tillsammans med en läkare från sjukhuset och kriminaltekniker, anlände för att undersöka saken.

Offret hittades med kvarlevorna av sitt fiskespö i aluminium, som hade bränts och brutits av den elektriska stöten. Allvarliga brännskador var synliga på hans fötter och buken, i överensstämmelse med elstöt. En motorcykel, fiskehink och bete hittades i närheten, medan fiskelinan och vikten fortfarande var intrasslade i högspänningskablarna ovanför platsen.
Enligt offrets släktingar var han, en ensamstående man som arbetade som bonde, en ivrig fiskare som ofta fiskade i området. De tror att han var omedveten om faran som elledningarna utgjorde.
Lokala myndigheter har samordnat med den provinsiella elmyndigheten för att utreda orsaken till incidenten ytterligare och kommer att vidta förebyggande åtgärder, inklusive att installera varningsskyltar för att undvika framtida olyckor.

1 oktober 2567 • Länk till källan •

1 oktober 2567 • Länk till källan •

Två syrier greps på Phukets internationella flygplats med falska Förenade Arabemiratens pass.
Phuket Immigration på flygplatsen berättade att de den 29 september arresterades två manliga syrier på flygplatsen i Thalang. Båda är 32 år gamla. De greps vid den internationella ankomstterminalen.
De presenterade falska pass från Förenade Arabemiratens till immigrationstjänstemännen. De fördes till Sakoo polisstation för att åtalas för innehav eller användande av falskt pass.

De identifierades dock inte med namn av immigrationstjänstemän och de misstänkta släppte inte heller ett uttalande till pressen.

1 oktober 2567 • Länk till källan •

En elev i årskurs 9 greps och fördes till Songkhla ungdoms- & familjedomstol efter att ha erkänt att han mördat sin klasskamrat och dumpat kroppen i en övergiven grop.
Händelsen ska ha inträffat efter att den misstänkte blivit arg när offret förolämpade hans mamma. Fallet kretsar kring upptäckten av kroppen av en 15-årig Mathayom 3-elev från en skola i Khlong Hoi Khong, Songkhla-provinsen. Offret hittades död i sin skoluniform i en övergiven grop i Ban Ton Mai Phai Village, efter att ha försvunnit på kvällen den 24 september. Han hade försvunnit tillsammans med sin svarta Honda motorcykel och mobiltelefon efter att ha lämnat av två vänner i deras hem. Hans familj hade lagt ut meddelanden om saknade personer på nätet, vilket ledde till att en svampplockare upptäckte hans kropp kl 10 den 29 september.
Polisen grep snart en 15-årig nära vän och klasskamrat till den avlidne, som var den sista personen som sågs tillsammans med honom. Vid förhör erkände den misstänkte att han begått mordet ensam och uppgav att han blivit arg efter att hans vän förolämpat hans pappa och hånat hans mamma. Han lockade offret till den övergivna gropen där mordet inträffade och stal hans motorcykel, som senare hittades hemma hos hans flickvän. Den misstänkte pojken erkände även att han sålt offrets mobiltelefon.
Efter hans gripande hittade polisen motorcykeln vid den misstänktes flickväns hus i Ban Rai, Hat Yai-distriktet, och spårade telefonen till en lokal butik där den hade sålts. Den misstänkte ledde sedan myndigheterna till brottsplatsen, där han lämnade en steg-för-steg-beskrivning av mordet.

Enligt hans vittnesmål hade han kört offret till det avlägsna området och, efter att ha stannat, överfallit honom. Klsskamraten, som var mindre, kunde inte försvara sig och förlorade medvetandet. Den misstänkte lämnade först platsen men återvände senare för att strypa honom med snöret från sina egna byxor, för att säkerställa hans död innan han släpade ner kroppen i gropen. Efteråt plockade den misstänkte upp sin flickvän och besökte gropen igen för att observera kroppen innan han lämnade platsen.
Övervaknings-filmer fångade honom när han körde offrets motorcykel med sin flickvän och höll henne nära, kort efter mordet. Polisen förhörde även den andra vännen som hade blivit avsläppt tidigare. Han bekräftade att de alla var en del av samma grupp, där A var ledaren som ofta tvingade offret att ge honom skjuts hem. Den 25 september, efter att skolan slutade kl. 13.00, åkte de tre hem tillsammans, och offret lämnade den här vännen först. Han sa att allt verkade normalt vid den tiden, eftersom gruppen hade chattat slentrianmässigt. Han fick veta om mordet först när kamratens kropp hittades.

Den misstänktes anhöriga hävdade att de inte var medvetna om hans inblandning i mordet och noterade att han hade uppträtt normalt hemma i fem dagar efter brottet utan att visa något misstänkt beteende.
Polisen har åtalat den misstänkte för överlagt mord, döljande av ett lik och rån som leder till döden. Myndigheterna planerar att förhöra vännen som var med dem dagen för händelsen, såväl som den misstänktes flickvän, för att avgöra om de var inblandade. Om bevis för deras medverkan hittas, kommer de att åtalas i enlighet med detta.

1 oktober 2567 • Länk till källan •

Kommunala tjänstemän har aktivt tagit bort koner, stolar, metallbarriärer och andra föremål som placerats av företag för att blockera parkeringsplatser och hävda delar av allmänna gator som privat egendom.
Deras ansträngningar har fångat Pattayas kommunfullmäktigeledamots uppmärksamhet som presenterade ett videoklipp som lovordade tjänstemännens arbete med att ta bort dessa intrång vid det senaste mötet i Pattayas kommunfullmäktige.
”Denna praxis har fått vissa företag att tro att gatorna framför deras anläggningar är en del av deras egendom”, sa han. ”Han betonade att de kommunala tjänstemännens ansträngningar att återta allmänna vägar har hjälpt till att ta itu med dessa missuppfattningar.”
”Deras arbete är i linje med borgmästarens policy att organisera staden till nytta för både invånare och turister”, tillade han.
Borgmästaren uttryckte sin tacksamhet för hans stöd och utsträckte sin uppskattning till de kommunala tjänstemännen och den särskilda operationspersonalen.
”Jag är stolt över lagets engagemang för att återta offentliga utrymmen, även om det är utmanande att upprätthålla bestämmelser i en stad som är så mångsidig som Pattaya”, sa han.
”Vi har invånare och besökare från många regioner och länder, vilket komplicerar våra regleringsarbeten.”

Borgmästaren upprepade sitt åtagande att återställa ordningen i stadens offentliga utrymmen, och erkände att den rättsliga ramen ibland kan vara restriktiv.
”Strikt brottsbekämpning är viktigt, men vi måste navigera efter begränsningarna i befintliga regler,” förklarade han. ”Trots dessa utmaningar gör vi framsteg.”
Han berättade att Pattayas kommunala tjänstemän antar strategier från Bangkok Metropolitan Administration för att implementera effektivare metoder i alla tre distrikten i Pattaya.
”Vi har fått positiv feedback från invånare som inser värdet av dessa initiativ”, noterade han.
Avslutningsvis gav borgmästaren vice borgmästaren i uppdrag att ta fram en strukturerad och hållbar plan för att säkerställa en fortsatt organisation och återvinning av offentliga utrymmen. ”Denna ansträngning är till gagn för samhället och inte bara för utseendet”, sa borgmästare Poramet.
”Vi är fast beslutna att göra påtagliga förbättringar för alla i Pattaya.”

1 oktober 2567 • Länk till källan •

Ett företag i Chiang Mai som drabbats hårt av de svåra översvämningarna är en bröllopsbutik i Chang Klan-området i central-distriktet.
Ägaren till butiken, ”Phi Sit”, sa att han inte var där när vattnet började stiga och tillade ”Jag flyttade inte klänningarna till andra våningen i förväg när jag hörde att översvämningsvattnet var på väg eftersom jag inte trodde att det skulle vara så här djupt, sa han.
År 2022 nådde vattnet bara det första steget framför butiken, noterade han och tillade att även 2011, när massiva översvämningar drabbade landet, var vattennivån inte så hög.
Alla hans brudklänningar, mer än 200 på första våningen, var nedsmutsade av översvämningsvatten och lera. Sit sa att han inte har något annat val än att kasta dem alla.

Hans fru, Chutamart, nämnde att de skräddarsydda klänningarna, som förvaras på andra våningen, är säkra. Hon har ännu inte beräknat kostnaden för de skador som översvämningen orsakade. Samtidigt sa ”Mart”, som bor på butikens andra våning, att vattnet översvämmade första våningen runt kl 02:00 den 25 september. Hon sa att hon var rädd för att gå ner till första våningen, så hon kunde inte rädda klänningarna.

1 oktober 2567 • Länk till källan •

Polisen grep två kvinnor för att ha pantsatt falska guldsmycken i olika pantbutiker i Bangkok och andra provinser. De två nekade till anklagelserna och hävdade att en man lurat dem att begå brottet.
Den senaste bluffen, som ägde rum i en pantbank i centrala Chaengwattana i Pak Kret-distriktet i Nonthaburi-provinsen, ledde till arresteringen av de två misstänkta, 39-åriga Sukanya och 39-åriga Chanida, torsdagen den 26 september. Chanida greps i sin bostadsrätt i Bangkok, medan Sukanya greps utanför en isfabrik i Bangkok.
En arbetare vid pantbanken lämnade in ett klagomål till Pak Krets polisstation efter att stölden inträffade den 11 december förra året 2023. Arbetaren rapporterade att Sukanya och Chanida hade pantsatt ett guldhalsband som vägde 45,75 gram till ett värde av 90 827 baht.
Arbetaren vägde halsbandet och testade dess renhet genom att utföra ett test på halsbandets lås. Testet visade att halsbandet var äkta med en renhet på 96,5 % och ingen reaktion under proceduren. Följaktligen överförde arbetaren pengarna till Sukanyas bankkonto.
Pantbankskedjans högkvarter meddelade senare arbetaren att Sukanya och hennes vän Chanida var efterlysta av polisen för flera bedrägerier med pantbanker i Bangkok och andra provinser.

Efter detta testade arbetaren om guldhalsbandet, denna gång testade han hela halsbandet, inte bara kroken. När arbetarna värmde upp halsbandet upptäckte de att hela biten smälte utom kroken. Det stod då klart att bedragarna använde en riktig guldkrok för att få de falska smyckena att klara testet. Arbetaren samlade bevis och lämnade in en anmälan till polisen.
I förhör erkände de två kvinnorna att de pantsatt falska guldsmycken i flera butiker. De hävdade att en thailändsk man vid namn Bird hade anlitat dem för 5 000 baht för att utföra bedrägerierna. Men de insisterade på att de inte var medvetna om att guldet var förfalskat.
Polisen var inte övertygad av deras påståenden och genomför nu ytterligare utredningar för att gripa mannen som kallas Bird och identifiera eventuella ytterligare misstänkta.
Sukanya och Chanida har åtalats enligt avsnitt 341 i strafflagen för bedrägeri. Straffet är fängelse upp till tre år, böter på upp till 60 000 baht, eller båda.