18 november 2567 • Länk till källan •

De unga kvinnorna från Melbourne reste i Sydostasien efter att ha tagit examen från skolan. Tjejerna hade rest som en del av en större grupp som också hade besökt Laos.
De två unga australiensiska kvinnorna, som tros vara omkring 19 år gamla, är kritiskt sjuka efter att ha konsumerat cocktails som misstänks vara spetsade med metanol när de var på semester i Sydostasien.
Kvinnorna, som tog examen från Beaumaris Secondary College i Melbourne förra året, blev först sjuka efter att ha druckit drycken på fredagen medan de bodde på ett vandrarhem nära gränsen mellan Thailand och Laos.

En av kvinnorna har flugits till ett sjukhus i Bangkok, med sin familj nu vid hennes sida.
Metanol tillsätts ofta medvetet till alkoholhaltiga drycker som ett billigare alternativ till etanol, som är den normala alkoholen som används i alkoholhaltiga drycker.

18 november 2567 • Länk till källan •

En rysk man och en israelisk kvinna greps på ett kafé på ön Pha Ngan i Surat Thani efter att de hyrt illegala Myanmar-arbetare.
Surat Thani Immigration berättade att de tidigare i veckan arresterade YAARA, 35, en israelisk medborgare och BORIS, 46, en rysk medborgare på ett kafé på ön Pha Ngan. Poliser arresterade också sex illegala Myanmar-arbetare som hittades arbeta på kaféet. De fördes till Koh Pha Ngans polisstation.

Den israeliska och ryska medborgaren åtalas för att ha anställt migrantarbetare som inte har lagligt arbetstillstånd. Samtidigt stod sex arbetstagare i Myanmar inför anklagelser för att ha arbetat utan lagligt tillstånd. Samtliga har enligt uppgift erkänt sina anklagelser.

18 november 2567 • Länk till källan •

En man greps på ett sjukhus efter att ha knivhuggit en polis i Tha Chatchais polisstation i Mai Khao.
Enligt Tha Chatchai-polisen inträffade händelsen, som fångats på CCTV-filmer, kl 02.50 söndagen den 17 november. Den misstänkte, identifierad som Chooaei, 48, från Phang Nga, var beväpnad med en kniv. Han sparkade kraftfullt upp dörren till ett rum där överstelöjtnant Akkaraphon var i tjänst.
Akkaraphon försökte kuva den misstänkte men attackerades och fick två huggskador. Den misstänkte flydde sedan från platsen.

Polisen upptäckte senare att Chooaei behandlades på ett sjukhus i Phang Nga efter en olycka. Han greps och står nu åtalad för försök till mord på en tjänsteman. Polisen lämnade inga uppgifter om motivet bakom attacken.

18 november 2567 • Länk till källan •

En berusad utländsk turist greps efter att ha misshandlat mannen till en restaurangägare i Pattaya. Incidenten inträffade i Fierce Food and Drink-butiken på Soi Phratamnak 4 i Pattaya.
Klockan 03:06 den 18 november lämnade Grongkan, 45, ägaren till restaurangen, in ett klagomål till biträdande utredningschefen vid Pattayas polisstation. Hon bad om hjälp med att kontrollera den oidentifierade berusade utlänningen som misshandlat hennes man.
Efter att ha fått anmälan skickades patrullerande poliser till platsen. De hittade den utländska turisten, vars riktiga namn och nationalitet är okänt, kraftigt berusad och oförmögen att tala tydligt. Han hade ett huvudsår och fördes till Pattayas polisstation, där räddningsarbetare gav första hjälpen. Turisten hade inga identifikationshandlingar och uppgav till en början inte sitt namn eller nationalitet. Han var kaukasisk och ungefär 30-35 år gammal, men talade engelska som modersmål.

Grongkan förklarade att utlänningen hade försökt använda restaurangens tjänster efter att den stängts. När hon meddelade honom att butiken var stängd blev han olycklig. Hon var ensam, så hon ringde sin man, som också är utlänning, för att få hjälp. Trots ansträngningar från den närliggande cannabisbutiksägaren att köra iväg honom förblev den berusade turisten envis. Han ska sedan ha slagit Grongkans man i huvudet med en flaska. Hennes man, som höll i en käpp, hämnades genom att slå tillbaka och skadade turisten.

Efter händelsen ringde Grongkan omedelbart polisen för att kontrollera situationen. Hon tillhandahöll CCTV-filmer och videoklipp som bevis som visade att turisten var den aggressiva parten. Den berusade utlänningen hölls fängslad i en fängelsecell på Pattayas polisstation för att lugna ner sig från presstid och han kommer att förhöras när han nyktrar till för att säkerställa rättvisa för båda parter.

18 november 2567 • Länk till källan •

Den 16 november arresterade Hat Yai-polisen en 39-årig amerikan efter anklagelser om sexuella övergrepp på en 35-årig kinesisk kvinna som vägrade sex utan skydd.
Offret, identifierat endast som Chang, uppgav att hon träffade den misstänkte, Christian, den 2 november på en lokal restaurang i Hat Yai, Songkhla.
Paret ska ha utvecklat en nära relation och träffades ofta på hennes hotellrum. Enligt Chang skedde deras möten i samförstånd så länge Christian använde skydd.
Men den 7 november sa hon att Christian under ett besök vägrade att använda skydd och blev arg när hon nekade honom sex, och så småningom förgrep sig sexuellt på henne innan han flydde.
Efter hennes anmälan till Hat Yais polisstation samlade utredarna omedelbart bevis och säkrade en arresteringsorder från Songkhla provinsdomstol. Samma dag hittade polis och turistmyndigheter Christian på ett annat hotell i Hat Yai och arresterade honom.

Inledningsvis står Christian inför anklagelser om sexuellt övergrepp, definierat enligt thailändsk lag som att ha använt hot eller fysiskt våld för att begå handlingar mot en person som inte kan göra motstånd. Polisen fortsätter sin utredning för att bygga upp ett starkt fall mot den misstänkte.
Christian släppte inte omedelbart ett uttalande till thailändska medier och det var inte känt om han ännu hade fått hjälp av en advokat eller juridiskt ombud.

18 november 2567 • Länk till källan •

Bedrägliga konton på Facebook orsakade 718 miljoner baht i skador under det senaste året, sa ministern för digital ekonomi och samhälle.
Under en nyligen genomförd presskonferans som lyfte fram Anti-Online Scam Operation Centers prestationer från 1 november förra året till 14 november i år, sa han att AOC hade tagit emot över 1,17 miljoner klagomål via 1441 hotline, vilket resulterade i avstängning av 348 006 misstänkta Facebook-konton.
Rapporterade skador från onlinebedrägerier under denna period uppgick totalt till mer än 19 miljarder baht, sa han. Facebook dök upp som den vanligaste kanalen för bedrägerier eftersom den stod för 26 804 fall och 718 miljoner baht i skadestånd.
Andra vanliga kanaler inkluderar samtal från tvivelaktiga callcenter (22 299 fall och ca 945 miljoner baht i skadestånd), webbplatser (16 510 fall och ca 1,1 miljard baht i skadestånd), TikTok (994 fall och ca 65 miljoner baht i skadestånd) och andra (20 518 fall och ca 1,2 miljarder baht i skadestånd).
Bangkok toppade listan över drabbade områden och registrerade 84 241 incidenter och 48 558 avstängda konton, med andra provinser som Samut Prakan, Nonthaburi, Chon Buri och Pathum Thani inkluderade på listans topp fem.
Offrens demografi visade att de mellan 20 och 49 år var de mest drabbade, med 145 302 fall och skadestånd på totalt ca 8,2 miljarder baht. Denna grupp riktades främst till genom bedrägliga jobberbjudanden och onlineinvesteringsprogram.
Den näst mest drabbade åldersgruppen var de 50 år eller äldre, som till stor del utnyttjades genom investeringsbedrägerier. Gruppen stod för 41 901 fall och förluster på nästan 7,8 miljarder baht.

Ministern sa att en nyckelkomponent i AOC:s verksamhet är dess 24/7 hotline-tjänst, med 100 linjer och möjliggör omedelbara åtgärder för att frysa misstänkta konton inom i genomsnitt 10 minuter efter att ha mottagit en rapport.
Rapporter om cyberbrott visade också en betydande nedgång de senaste månaderna, tillskrivet intensifierat samarbete mellan myndigheter, sa han.
Till exempel föll rapporterade fall till 32 266 i augusti och 29 579 i september, en minskning från genomsnittet av 35 000 månatliga fall tidigare i år, noterade han.

18 november 2567 • Länk till källan •

En man drunknade efter att han försökte samla mynt under Loy Krathong på en festival i Sri Soonthorn på lördagen tidigt på morgonen (16 november).
Thalang-polisen underrättades om händelsen kl 02.50. i Bang Maruan Public Park där den årliga Loy Krathong-festivalen ägde rum. Räddningsdykare anlände till platsen för att hitta ett par skor nära den enorma lagunen inne i den offentliga parken.
Det tog ungefär tio minuter att hitta kroppen av Aye Toe, 35, en medborgare i Myanmar, fyra meter under vattenytan. Hans kropp drogs upp ur vattnet av räddnings- och återhämtningsteamet. Vittnen berättade för polisen att de såg Aye gå in i lagunen för att försöka hitta några mynt på Krathongs.

Under Loy Krathong lägger många människor pengar på sina krathonger som de sätter ut i vattendrag, som en del av att göra meriter och för lycka. Föga överraskande är det många som också försöker samla in pengarna.
Vittnen såg ett par skor men ingen sågs i lagunen efter det.

18 november 2567 • Länk till källan •

Över 200 apor rymde från Lopburi City inhägnad för infångade apor. tills nu har mer än 60 återvänt för mat. Nationalparksavdelningens tjänstemän arbetar nu för att fånga de återstående aporna och förväntar sig att operationen tar 2-3 dagar.
Utbrottet inträffade från den tredje inhägnaden vid barnkammaren i Pho Kao Ton-distriktet, Muang-distriktet, Lopburi-provinsen. De förrymda aporna kom från Manora-apzonen, som normalt hyser ca 300 apor. Omkring 200 rymde på kvällen den 16 november, vandrade på gatorna, klättrade in i invånarnas hem, och några invaderade till och med Tha Hin polisstation och tvingade poliserna att snabbt stänga alla dörrar och fönster.
Rymningen var möjlig på grund av gammalt nät i hägnet, som byggdes för 5-6 år sedan. Nätet kunde inte motstå apornas kraft och skapade en öppning som de kunde fly genom.
På morgonen den 17 november dröjde fortfarande hundratals apor kvar runt hägnet och försökte återvända för mat. Varje söndag håller Wat Sao Thong-templet vanligtvis en ceremoni med materbjudanden för aporna, som tillhandahåller färska grönsaker och frukter. När templets abbot, anlände med mat och kallade på aporna, återvände omkring 40 av dem till sin inhägnad.

Kommunala tjänstemän sätter upp fällor med mat på olika platser för att fånga så många apor som möjligt. De flesta av de förrymda aporna har inte gått långt, de har stannat nära inhägnaden där de kan komma åt mat och vatten.
Samtidigt håller radiooperatörer vid Tha Hin polisstation koll på de mer busiga aporna som tenderar att klättra på radiokommunikationsstolparna, eftersom de kan orsaka skada. Om några apor kommer för nära måste personalen försöka jaga bort dem.
På söndagen har den skadade inhägnaden reparerats av kommunala tjänstemän. National Parks Department har meddelats att skicka officerare för att fånga de återstående aporna, vilket förväntas ta 2-3 dagar på grund av det stora antalet rymningar.
Kommunen begär att invånare som upptäcker några apor rapporterar deras plats till Djurträdgården eller Apparkens personal. Detta är andra gången apor har brutit ut sedan de först fördes till denna anläggning.

18 november 2567 • Länk till källan •

En domstol har utfärdat en arresteringsorder för en nära vän till en rik Chonburi-kvinna vars kropp hittades misshandlad och med två fingrar avskurna, gömd i en palmplantage i Rayong-provinsen. Guldsmycken som vägde 8 baht, två diamantringar och kontanter saknades. Polisen förhörde hennes tyska man.
Polisen i Wang Chan i Rayong rapporterade att en kvinnas kropp upptäcktes på en grusväg i en palmplantage i Moo 3, Pa Yup Subdistrict, Wang Chan District, Rayong, kl 19:30 den 15 november. Kroppen visade tecken på trubbigt våld i ansiktet, ett huggsår i bakhuvudet och båda ringfingrarna hade blivit avskurna. Den beräknade tiden för dödsfallet var minst 6 timmar innan. Vittnen i området rapporterade att de sett en vit bil köra in i området där kroppen hittades.
Offret identifierades som Wanna, 67, som hade försvunnit efter att ha deltagit i en Kathin-ceremoni i ett kloster i Soi Yenrudee, Sattahip, Chonburi. Offrets dotter, rapporterade att hennes mamma försvann efter ceremonin. Offrets ägodelar, inklusive ett 5-bahts guldhalsband, 3-bahts guldarmband, två diamantringar och kontanter, saknades.
CCTV-bilder visar tydligt en vit Toyota som plockar upp Wanna, en åklagares svärmor, i Chonburi innan hon försvann och senare hittades död i Rayong-provinsen på kvällen den 15 november 2024.
Undersökningen avslöjade att på morgonen då händelsen inträffade släppte Wannas tyske man av henne vid klostret. Ett par som var vänner till Wanna erbjöd sig att köra hem henne, men innan hon kunde gå ur sin bil fick hon ett telefonsamtal och åkte iväg med en annan förare.
Polisen som undersökte CCTV-bilder såg Wanna gå in i en vit Toyota med Chonburi-skyltar den 15 november.
Bilen spårades till Kamonwan, 57, som också ringde det sista samtalet till Wannas telefon. Kamonwan, som bor i Sriracha och även är gift med en tysk medborgare, greps efter att polisen fått en domstolsorder. Hon har förnekat inblandning under förhör vid Nong Khams polisstation, Si Racha-distriktet, Chonburi-provinsen den 16 november.

Klockan 09:00 den 17 november tog Wang Chans polisstation i Rayong in Kamonwan från Chonburi för förhör. Hon verkade synbart bekymrad. Tjänstemän tog henne sedan till Wang Chan-sjukhuset för en fysisk undersökning, där de till en början fann skrapmärken på hennes armar och blåmärken på baksidan av hennes vänstra hand. De väntar också på rättsmedicinska bevis, inklusive fingeravtryck och bevis från fordonet.
Undersökningar av Kamonwans bakgrund avslöjade att hon tidigare hade bott och arbetat i Pa Yup Subdistrict, Wang Chan, i Rayongprovinsen i flera år, vilket gjorde henne mycket bekant med området. Detta fungerar som ytterligare styrkande bevis för att hon var förövaren.
Polisen sökte också efter Kamonwans tyske make, herr Wolf, 68 år, som hävdade att han åkte på sin motorcykel för att träffa vänner i Pattaya dagen för händelsen. Immigrationspolisen hade meddelats att övervaka honom på grund av oro för att han skulle kunna fly landet.
Men senare återvände Wolf till sin bostad i Saen Preeda Village i Bueng Subdistrict, Sriracha District, Chonburi Province. Polisen tog sedan in honom för förhör.

Under tiden genomsökte tjänstemän från Chonburi Forensic Science Division och Chonburi Immigration Police, beväpnade med en husrannsakningsorder från Pattaya Court i Chonburi-provinsen, huset efter ytterligare bevis. De samlade också in DNA-prover inifrån huset för att jämföra med det avlidne offret.

18 november 2567 • Länk till källan •

Polisen grep en 55-årig man för en våldsam svartsjukettack där han sköt sin före detta svärfar och mamman till sin exfrus tidigare pojkvän. Efter att ha undvikit att gripas i sju år hittades han sängliggande på grund av en stroke.
Suwat greps i går, den 16 november, i en hydda i ett sockerrörsfält i Udon Thani-provinsen. Gripandet utfördes av kriminalpolis i samarbete med Surin provinspolis.
Arresteringsordern, utfärdad av Nakhon Ratchasimas (Korat) provinsdomstol den 10 november 2017, anklagade honom för överlagt mord och innehav av skjutvapen och ammunition utan tillstånd.
Den ursprungliga incidenten inträffade den 9 november 2017, när Suwat använde ett hagelgevär för att attackera 69-årige Virat, hans tidigare svärfar, som skadades och senare dog av sina skador. Suwat försökte också skjuta sin ex-fru och deras barn, men missade och träffade en sovrumsdörr istället. I en fortsatt vansinnesdåd sköt han och dödade 65-åriga Rampueng, som var mamma till hans exfrus tidigare pojkvän.
Utredningen visade att Suwat tidigare hade hotat sin exfru med våld i vredesutbrott. Det var känt att Rampuengs son hade varit i ett förhållande med Suwats ex-fru under deras ungdom, som slutade innan Suwats förhållande med henne började.
Suwats rädsla för att hans ex-fru skulle kunna återuppväcka hennes förhållande med sin tidigare pojkvän efter deras separation verkade ha underblåst hans våldsamma handlingar.

Efter skjutningarna samlade polisen bevis och säkrade en arresteringsorder för Suwat. Han lyckades undvika tillfångatagandet tills nyligen när polisen upptäckte att han hade arbetat i Udon Thani. Hans tillfångatagande var oundvikligt när polisen till slut spårade honom.
Under förhör erkände Suwat sina brott. Utöver anklagelserna från incidenten 2017 stod han också inför en annan arresteringsorder för mordförsök, utfärdad av Nakhon Ratchasima provinsdomstol samma år. Polisen överförde honom till Pak Thong Chais polisstation för ytterligare rättsliga förfaranden.

18 november 2567 • Länk till källan •

En incident som involverade en abbot har väckt kontrovers efter att han krossade en skolas minibussfönster i Phra Nakhon Si Ayutthaya, vilket orsakade oro bland dagisbarnen. Abbotens agerande har väckt oro och föranlett officiella klagomål.
Sociala medier vimlade av bilder och konton av händelsen, som delas av Social Hunter 2024. Inlägget ifrågasatte abbotens agerande.
”Varför gjorde munken detta? Varför krossa fönstret? Bara för att du vänder minibussen på tempelområdet?”
Abboten, som använde en stav för att krossa fönstret, kritiserades för sitt aggressiva beteende och för att ha hävdat äganderätten till tempelområdet, och enligt uppgift sa:
”Jag kan göra vad jag vill.”
Phasuk, den 45-årige föraren av minivanen, berättade om händelsen som inträffade vid 16-tiden den 16 november. Efter att ha hämtat elever från en närliggande skola, körde hon in på tempelområdet för att vända fordonet. Medan hon fortfarande satt i fordonet närmade sig en abbot och började slå mot vindrutan med en stav.
Förskräckt klev hon snabbt ur fordonet, men de små barnen satt kvar inuti. Abboten fortsatte att slå på fönstret, krossade det och fick barnen att börja gråta av rädsla.
På frågan om varför han agerade på detta sätt svarade han enligt uppgift:
”Jag kan göra vad jag vill. Vem ska stoppa mig?”
Detta ledde till en het diskussion innan Phasuk beslutade sig för att lämna in ett klagomål till Phra Nakhon Si Ayutthaya-polisen. Phasuk betonade sin oro och sa:
”Som kvinna med små barn i bilen kände jag mig otrygg. Om glaset krossades och skadade barnen skulle det ha varit katastrofalt.

Det var inte första gången den här abboten agerar på det här sättet. Det är olämpligt för en munk att bete sig så här. Jag har för avsikt att lämna in ett formellt klagomål till de relevanta myndigheterna för att hålla honom ansvarig. Efter incidenten kontaktade Phasuk distriktets huvudmunk för att rapportera abbotens olämpliga beteende. Han erkände händelsen och uttryckte sitt obehag över det som hade hänt.
Han angav att han först skulle behöva diskutera saken med abboten för att förstå orsakerna bakom ett sådant beteende. Medan det juridiska klagomålet pågår, påpekade han att abbotens agerande verkligen var olämpliga.

Han betonade att som abbot borde medkänsla vara en vägledande princip. Munkarnas roll är att ta hand om templet och främja buddhismen, och se till att templet förblir ett utrymme där allmänheten fritt kan engagera sig i religiösa aktiviteter eller söka välsignelser.
”Det bekymrar mig. Det är viktigt att verifiera fakta, eftersom vi som munkar måste underhålla templet och vårda den buddhistiska tron. Alla borde ha rätt att besöka och dra nytta av templet utan begränsningar.”

18 november 2567 • Länk till källan •

Bangkoks Administration kommer att renovera den gamla Talad Plus-marknaden i Thonburi-distriktet som ett nytt turistmål med en ny bro och dess flodstrand renoverad, sa BMA-guvernören och hans ställföreträdare på lördagen.
Guvernör Chadchart avslöjade renoveringen av Talad Plu Market när han besökte marknaden och andra viktiga platser i Thonburi-distriktet som en del av ”BMA-guvernörens mobilmöten säsong 2” åtgärder för att höra frågor från invånarnas första hand.
Medan han talade med representanter för Talad Plu-gemenskapen och andra samhällen i närheten vid Talad Plu-moskén, sa Sanon att BMA hade ett projekt för att förbättra landskapet i Talad Plu som turistdestination.
Han sa att renoveringen och utvecklingen skulle genomföras under budgeten för 2025.
BMA kommer bland annat att bygga en bro över Bangkok Yai-kanalen för att länka marknaden till Bangkok Yai-distriktet. BMA kommer också att renovera floden bakom marknaden och förvandla den till en vacker flodkant för marknaden.
Parkeringsplatser runt marknaden kommer också att förbättras för att göra det bekvämare för turister, och fler farthinder kommer att installeras för att tvinga fordon att sakta ner för att göra det säkrare för shoppare att gå.
Talad Plu är en populär lokal marknad känd för sin utsökta och prisvärda gatumat. Det är särskilt känt för sina kinesiskt influerade rätter och har en unik atmosfär, särskilt runt järnvägsstationen.

Innan de höll ett möte i Talad Plu-moskén inspekterade Chadchart och hans delegation byggandet av Wongwian Yai-stationen på Purple Line-järnvägen för att höra om problem med invånare i Wongwian Yai-samhället. Han besökte också ett daghem i Ban Suan Plu.
Chadchart försäkrade representanter för lokala samhällen att hans administration inte skulle stoppa sina ansträngningar för att förbättra deras välbefinnande.
Han sa att BMA under hans ledning har förbättrat trottoarer i Bangkok i en total sträcka på 800 km och har installerat 80 000 LED-lampor för att lysa upp vägar på natten. Han sa att förbättringarna har minskat antalet olyckor på vägar och trottoarer med 30%.
Under mötet i moskén var en stor fråga som togs upp det höga antalet gatukatter. Lokala invånare klagade över att en del människor matade gatuskatter istället för att ta dem hem, vilket resulterade i att antalet ökade.
Chadchart sa att BMA skulle använda Talad Plu som en förebild för hur man hanterar problemet med gatukatter. Han sa att BMA skulle uppmana folk att inte mata dem och skulle sterilisera eller kastrera dem för att kontrollera dess antal.
Han utvecklade inte hur de skulle leva utan mat från godhjärtade människor.

17 november 2567 • Länk till källan •

En rysk fastighetsmäklare slogs upprepade gånger i ansiktet av en arg Bolt-förare tidigt på söndagen efter att hon sagt åt honom att sakta ner.
Anna, 41, med en sprucken  läpp och ett svullet ansikte, kom för att lämna in ett klagomål på Pattayas polisstation kl 01.44. Hon berättade för polisen att hon hade ringt en Bolt-app-åkare från Soi Kasetsin för att ta henne till hennes lägenhet nära Khao Phra Tamnak.
Hon sa att föraren körde fort så hon sa åt honom att sakta ner för att undvika en olycka.
Hon sa att denne blev arg och konfronterade henne tills han stannade framför en polisbås vid Khao Phra Tamnak, eller Pattaya Hill.
Kvinnan sa att föraren började slå henne, så hon ropade på hjälp. Hon sa att ryttaren körde iväg efter att åskådare kom för att stoppa honom.

Ett vittne, Surasak, 45, som är anställd på ett närliggande hotell, sa att han körde hem i sin bil efter jobbet när han såg att föraren attackerade en utländsk kvinna så han stannade för att hjälpa till. Surasak körde den ryska kvinnan till polisstationen för att hon skulle lämna in en anmälan. Polisen kommer att söka hjälp från Bolt-applikationsoperatören för att identifiera och lokalisera föraren för att kalla honom för misshandeln.

17 november 2567 • Länk till källan •

Ett dödsfall inträffade när en 22-årig man från en by i Kanchanaburi hittades död i ett sockerrörsfält. Han hade försökt stjäla högspänningskablar när han fick en el-stöt och dog. Hans kropp låg oupptäckt i tre dagar tills igår när den hittades av lokalbefolkningen.
Den lokala polisen i Tha Mueang fick en rapport om händelsen, vilket föranledde en utredning av en vakthavande läkare och frivilliga från Khun Rattana Wut räddningstjänst.
Offret, identifierat som Natee, hittades i ett tillstånd av avancerad nedbrytning. Han låg på rygg, klädd i en grå långärmad skjorta och svarta byxor. Tillståndet på hans kropp antydde att han hade varit död i minst tre dagar.
”Vid den första undersökningen sågs brännmärken på hans högra hand, vilket tyder på en elektrisk stöt”, sa en polis. 
I närheten hittades en stor klipptång tillsammans med en bambupinnar inkilade i hålen på elstolpen, som till synes användes som en provisorisk stege.
Polisen drog slutsatsen att Natee i hemlighet hade klättrat upp i högspänningsstolpen för att kapa strömkablarna. Försöket visade sig dock dödligt när han kom i kontakt med de elektriska ledningarna, vilket fick honom att falla och dö av sina skador.
”Den 14 november rapporterade lokalbefolkningen ett strömavbrott nära räkdammen där incidenten inträffade”, rapporterade en tjänsteman från den provinsiella elmyndigheten i Tha Meuang.
”När tjänstemän gick för att undersöka orsaken upptäckte de att utrustning hade fallit från elstolpen, som de reparerade innan de återställde elförsörjningen.”
Vid den tiden var de omedvetna om Natees kropp som låg längre in i sockerrörsfältet.
Invånare i området beskrev Natee som en ökänd figur, ofta inblandad i småstölder och känd för att stjäla kraftledningar från olika platser. Hans riskabla satsningar ledde så småningom till detta missöde, vilket resulterade i hans död.

17 november 2567 • Länk till källan •

En tonårstjuv bröt sig in i en australisk affärskvinnas lägenhet och stal värdesaker värda nästan 4 miljoner baht när hon var ute med sin familj under Loy Krathong-festivalen. Polisen i Pattaya grep snabbt den misstänkte, och upptäckte att den 14-årige gärningsmannen tidigare hade rymt från ett barnhem och hade begått stölder i hela Pattaya.
På kvällen den 16 november anlände Annie, en 40-årig australisk fastighetsaffärskvinna, till Pattayas polisstation för att identifiera hennes stulna egendom efter att polisen meddelat henne om gripandet. De återvunna föremålen var Rolex och Cartier klockor, armband, guldhalsband, ringar och diamantsmycken. Annie var mycket lättad över att ha hittat nästan alla sina tillhörigheter. Hon berömde polisen för deras snabba agerande för att fånga den misstänkte inom bara några timmar.
Polisen identifierade den misstänkte genom CCTV-filmer och arresterade ”Chang”, en 14-årig laotisk medborgare, nära Nong Or-templet i centrala Pattaya, ca 5,7 km från brottsplatsen.

Tonåringen verkade desorienterad under förhör men erkände stölden och vädjade till det australiensiska offret att inte väcka åtal och hävdade att han har autism.
Den australiensiska kvinnan uttryckte hopp om att regeringstjänstemän skulle hjälpa till att ge den unge gärningsmannen ordentlig vård för att ta itu med hans problem och hjälpa honom att hitta en bättre väg i livet.
Polisens bakgrundskontroller avslöjade att den unge misstänkte hade skickats till Banglamung Children’s Home av Pattaya-polisen bara några dagar tidigare, den 11 november, efter ytterligare ett försök till inbrott där offret valde att inte väcka åtal. Han rymde från barnhemmet den 14 november, tre dagar före denna senaste händelse.
Ytterligare offer kom fram för att identifiera pojken som den som stal över 20 amuletter från ett hyresrum i Peniat Chang-området i centrala Pattaya på Loy Krathong-natten (15 november), med tydliga CCTV-bevis på hans ansikte. Polisen har nu häktat honom för vidare utredning.

https://www.khaosodenglish.com/wp-content/uploads/2024/11/steal-aussie-pattaya-5.mp4?_=1