20 September 2567 • Länk till källan •

Under de tidiga timmarna den 18 september ledde kraftiga regn i Banglamung-distriktet till betydande översvämningar, vilket orsakade stora störningar i över en timme.
Vissa områden såg översvämningsvattnet stiga med över 90 cm, och temperaturen sjönk allt eftersom regnet fortsatte. Flera huvudvägar stod under vatten, vilket lämnade små fordon strandsatta. Översvämningsbenägna zoner drabbades särskilt hårt, inklusive järnvägsgatan mellan Khao Talo och Wat Tham Samakkhi, South Pattayas Sukhumvit Road mot centrala Pattaya, Chalerm Phrakiat Road nära Paniad Chang Intersection och Pattaya Beach Road.
En bilist berättade att efter att översvämningsvattnet sjunkit, grenslade hans bil över ett diket dit den spolades under det kraftiga regnet. Fordonet stod som en skarp påminnelse om den snabba flykt han och hans flickvän gjorde under nattens förrädiska förhållanden.
Den 21-årige föraren delade med sig av sin upplevelse när han och hans flickvän, obekanta med området, försökte köra på järnvägsgatan, omedvetna om de höga översvämningsnivåerna.
”När jag försiktigt körde sveptes bilen ner i ett dike fyllt med vatten”, berättade han. De tvingades fly genom fönstren och vada genom midjedjupt vatten för att nå säkerhet. Tack och lov skadades ingen av dem, men deras bil lämnades kvar och sjönk långsamt i det stigande vattnet.

Pattaya räddningspersonal sattes in för att hjälpa och varna förare från att ta sig in i översvämmade områden. De rådde invånarna att undvika att använda små fordon, inklusive bilar och motorcyklar, för att förhindra olyckor och skador. Trots dessa varningar försökte flera förare att korsa det höga vattnet, vilket resulterade i att flera fordon blev strandsatta när vattensjuka motorer lämnade dem orörliga.
Flera huvudvägar var helt nedsänkta och små fordon strandade. Södra Pattayas Sukhumvit Road, som leder till Pattaya Thai, var bland de hårdast drabbade översvämningsbenägna områdena. På morgonen hade regnet avtagit något men fortsatte utan tecken på att upphöra, i enlighet med Meteorologiska avdelningens prognos om kraftigt regn över den östra regionen från 17-23 september. Klockan 08:00 hade översvämningarna avtagit i flera områden, inklusive motorvägar, vägen längs järnvägen bakom Wat Tham Samakkhi och Pattaya Third Road. Vattennivån hade sjunkit, vilket återställer vägarna till ett framkomligt skick. Räddningstjänsten är fortfarande i beredskap då väderutmaningarna kvarstår.

20 September 2567 • Länk till källan •

En trafikpolis från Pattaya har vänt sig till media för att få hjälp efter att en påkörande förare misslyckats med att täcka hans sjukvårds- och rehabiliteringskostnader.
Den 5 augusti, när han dirigerade trafiken nära Soi Chaiyapornvithi-korsningen i norra Pattaya, blev han påkörd av en vit Chevrolet som fortkörde. Föraren, som svängde utan att signalera, körde över hans fot innan föraren smet från platsen.
Kollisionen resulterade i en bruten höger fot som fick behandling på Banglamungs sjukhus och trafikpolisen gjorde en polisanmälan. Föraren gick till en början med på att kompensera honom med totalt 30 000 i tre omgångar på 10 000 vardera. Ingen av dessa betalningar har dock gjorts och föraren har inte visat någon oro för sin situation.
Trafikpolisen misstänker att föraren kan ha kopplingar till inflytelserika personer och kan smita från ansvar.

Han kände sig undervärderad trots sitt engagemang för public service, han uttryckte besvikelse och frustration och hoppas att föraren snart kommer att uppfylla sina skyldigheter och att rättvisa kommer att skipas.
Under tiden återhämtar han sig och utför lätta plikter, och väntar ivrigt på att han ska kunna återvända till full tjänst när han väl har tillfrisknat.

20 September 2567 • Länk till källan •

I gryningen den 18 september körde föraren av en svart Toyota Yaris i en grop på Chalerm Phrakiat Third Road, där ett underjordiskt kabelprojekt pågår.
Föraren förlorade kontrollen på sitt fordon som fick betydande skador och kunde inte avlägsnas från diket. Föraren,34 år hittades kraftigt berusad och osammanhängande på platsen. Som tur var blev han inte skadad. Emellertid orsakade incidenten skador på allmänna elektriska ledningar i gropen.

Polisen gjorde en grundlig inspektion av platsen och dokumenterade skadorna. De planerar också att granska övervaknings-filmer för att underlätta utredningen av fallet.

20 September 2567 • Länk till källan •

En oljetanker vid namn Thai Laemthong 8 har gått på grund vid Koh Mai Si, utanför Koh Koods kust i Trat-provinsen. Koh Koods distriktschef och sjöfartsmyndigheten i Trat arbetar tillsammans för att bedöma skadan och ge hjälp.
Tankfartygets kapten rapporterade att starka vågor i samband med motorstopp ledde till incidenten som inträffade ungefär kl 06.00 den 17 september. Trat Marine Security Center (Sor Chor Ror Trat) fick ett nödanrop från kaptenen på fartyget, med 10 besättningsmedlemmar när det gick på grund nära Koh Mai Si Lek, strax utanför stranden vid Soneva Kiri Resort. Alla besättningsmedlemmar är säkra, men fartyget drabbades av en skada som fick havsvatten att svämma in i maskinrummet, vilket krävde akut hjälp.
Operationsofficern för Sor Chor Ror Trat, samordnade omedelbart med Koh Koods distriktschef för att organisera räddningsinsatser. De kraftiga vindarna och vågorna vid den tiden väckte oro för oljetankerns potentiella förlisning och miljöpåverkan av ett oljeutsläpp i Koh Kood-området.
Operationsofficeren bekräftade att han hade informerats om situationen av Sor Chor Ror Trat, men kraftig sjö runt Koh Kood förhindrade initialt några räddningsbåtar från att nå det grundstötta fartyget. De ordnade så småningom att en båt från närliggande Soneva Kiri Resort närmade sig Thai Laemthong 8 och bedömde skadan. Fartyget visade sig vara i stabilt tillstånd, även om mängden olja som fanns kvar ombord fortfarande var okänd och skulle kräva ytterligare inspektion.

Enligt ordföranden för Trat Fishing Association är Thai Laemthong 8 en oljetanker som transporterar bränsle från Rayong-provinsen och levererar grön olja till fiskebåtar som verkar i Trats gränsvatten. Fartyget var på väg tillbaka till Rayong när dess motor havererade och det gick på grund vid Koh Mai Si. Räddningsinsatser pågår, men oroligt hav fortsätter att hindra insatserna.
Kaptenen på Thai Laemthong 8 förklarade att fartyget råkade ut för hårt väder med vågor på upp till 2-3 m under sin returresa, vilket orsakade motorbortfall och efterföljande grundstötning. Fartyget fick skrovskada men riskerar inte att sjunka, eftersom vatten pumpas ut snabbare än det kan komma in. Även om fartyget inte kan bogseras tillbaka till Rayong just nu, har det kastat ankar nära Koh Kood för reparation. Det återstående bränslet ombord är minimalt och alla besättningsmedlemmar förblir säkra.

20 September 2567 • Länk till källan •

Bangkok Metropolitan Administration (BMA) talesman meddelade gripandet av en 27-årig laotisk medborgare, som hade stulit elkablar den 16 september. Den misstänkte greps av poliser från Phra Ratchawangs polisstation vid ca kl 15:30. på Ratchwong Road i Samphanthawong District.
Han anklagas för nattlig stöld och stöld av allmännyttiga tjänster. Polisen går nu vidare med rättsliga åtgärder mot honom. BMA-talesmannen avslöjade att gripandet följde på ett tips från en oroad medborgare, som hade rapporterat stölden till Phra Nakhon-distriktets tjänstemän den 4 september. Tjuven hade stulit 208 m koppartråd från Ong Ang-kanalen till ett värde av 180 000 baht. Övervakningsbilder-bilder fångade tydligt den misstänktes ansikte och motorcykel, vilket bidrog till att han arresterades.
Dagen för gripandet, den 16 september, kom ytterligare ett tips som rapporterade en liknande kabelstöld på Ratchwong Road. Polisen reagerade och grep den misstänkte, som erkände att han var den person som fångades på kameran och identifierades.

BMA-talesmannen förklarade vidare att staden har stått inför frekventa strömavbrott orsakade av sådana kabelstölder. Dessa strömavbrott utgör allvarliga säkerhetsrisker för boende och pendlare. BMA uttryckte tacksamhet till de vaksamma medborgarna och brottsbekämpande tjänstemän som hjälpte till att ställa den skyldige inför rätta.
Talespersonen uppmanade allmänheten att fortsätta rapportera misstänkt aktivitet, särskilt med stölder av kraftledningar, genom att kontakta polisen på 191 eller BMA:s hotline 1555, eller via Traffy Fondue-appen.

20 September 2567 • Länk till källan •

Nya rådhusregler säger att endast ”fattiga thailändare” kommer att tillåtas vara gatuförsäljare i Bangkok och de kommer att förhindras från att anställa migranter, bland många andra krav.
Bangkoks guvernör har undertecknat ett meddelande som beskriver de nya reglerna och det kommer att träda i kraft när Royal Gazette publicerat dem, sa en talesman för Bangkok Metropolitan Administration.
Enligt de nya reglerna måste gatuförsäljare ha thailändsk nationalitet, inneha statliga välfärdskort, betala avbetalningar för hus byggda av National Housing Authority och få välfärdsbidrag från ministeriet för social utveckling och mänsklig säkerhet.
Dessutom måste de inkluderas i skattedepartementets årliga skattesystem. Deras inkomst får inte överstiga 300 000 baht per år efter avdrag för affärsrelaterade kostnader på deras skattedeklarationer.
Varje säljare får ha en försäljningsassistent som också måste vara thailändsk. Säljare måste också få tillstånd från relevanta folkhälsomyndigheter.

Säljare måste se till att fotgängare har ett utrymme på 1,5 till 2 m bredd att gå på beroende på gatubredden. Ytan för varje stånd är begränsad till tre kvadratmeter. Bås får endast uppta den sida av trottoaren som gränsar till en vägyta men måste vara minst 50 cm från vägen för säkerhets skull.
Det måste också finnas ett utrymme på minst 3 m längd med ett intervall på var tionde stall för att fungera som nödutgång.

20 September 2567 • Länk till källan •

Bangkok kommer att fira ”Car Free Day” i helgen på Banthat Thong Road, vilket ger en fordonsfri miljö för turister att njuta av olika aktiviteter.
Evenemanget, ”Bangkok Car Free 2024: Connecting for Life”, sammanfaller med den årliga World Car Free Day den 22 september, enligt Bangkok Metropolitan Administration (BMA) talesman. På fredag ​​kommer Bangkoks guvernör tillsammans med sitt team, att gå live på Facebook för att diskutera framstegen för ett transportprojekt som syftar till att erbjuda fler resealternativ inom staden.
Projektet stöder ”First Mile-Last Mile”, som främjar kollektivtrafik framför användning av personliga fordon. Bangkoks turistcenter i Pathumwan-distriktet kommer att ansluta sig till evenemanget genom att införa en plan för fotgängare, som stänger gatan från Soi Chula 12 till 20 på lördag och söndag.

Lokala butiker kommer att förbli öppna, medan externa försäljare inte kommer att tillåtas. Det blir också aktiviteter, som gatuföreställningar och kritmålning.
Om feedbacken är positiv kommer BMA att överväga att göra Banthat Thong till en gågata i framtiden, sa talesmannen. Platsen kommer att vara stängd för fordon från kl 16:00 till midnatt.

20 September 2567 • Länk till källan •

Turistpolisen grep en rysk och en turkisk man för att ha arbetat utan tillstånd på Koh Phangan i torsdags.
En 34-årig ryss greps framför ett matställe i byn Moo 1 när han installerade sluten krets-TV (CCTV) och audiovisuella system. Polisen beslagtog CCTV-kameror, ledningsrör, ledningar och en verktygsuppsättning från honom.
Han berättade för polisen att han var anställd som marknadschef för ett företag som tjänade 41 300 baht per månad. Hans arbetsgivare tilldelade honom också ytterligare arbete i audiovisuella installationer, vilket ökade hans totala månadsinkomst till 70 000-100 000 baht.

I en separat operation greps en 45-årig turkisk medborgare i en butik i byn Moo 8 när han använde en borr för att installera elektroniska enheter. Han sa att han tackade ja till jobbet eftersom hans arbetsgivare lovade honom en andel i verksamheten.

20 September 2567 • Länk till källan •

Berättigade mottagare av utdelningen på 10 000 baht som inte har smarta mobiler kan börja registrera sig från och med nästa månad, sa biträdande finansministern till representanthuset på torsdagen.
Biträdande finansminister svarade på finansministerns vägnar på frågor från folkpartiets parlamentsledamot som hade uppmanat finansministern att förklara varför registreringen av digitala plånboksmottagare som inte har smartphones hade försenats.
Regeringen hade tidigare börjat registrera de som var berättigade till 10 000 bahts utdelningsprogram via Thang Rath-appen förra månaden. Registreringen avslutades den 16 september.
Men förra veckan sa regeringen att den skjuter upp registreringen av de som inte hade smartphones men satte inte en tidsram för denna fördröjning. Regeringen sa att registreringen skulle fortsätta efter att 10 000 baht har betalats till 14,5 miljoner människor från utsatta grupper först.
Biträdande finansministern sa till kammaren att registreringen inte hade försenats eftersom det digitala plånbokssystemet hade problem, utan för att det skulle överlappa den första fasen av betalningar och orsaka förvirring.
”Jag tror att registreringen av de återstående mottagarna kan börja i oktober och allt kommer att göras,” sa han.
Han tillade att regeringen skyndar sig att betala de 14,5 miljoner kortinnehavarna och de funktionshindrade inom denna månad, inte på grund av juridiska frågor.

Han sa att budgetbyrån och statsrådet hade förklarat för både honom och finansministern att regeringen kan använda medel från budgeten för 2024 för att göra betalningar under budgetåret 2025. Omkring 145 miljarder baht krävs för att betala den utsatta gruppen.
Men regeringen sa att den var rädd att väntan på att använda finansiell 2024-medel under räkenskapsåret 2025 skulle leda till fler klagomål.
Han sa att sådana klagomål påverkar regeringens stabilitet och påverkar dess arbete för att förbättra människors välbefinnande.

20 September 2567 • Länk till källan •

Kraftiga skyfall under hela onsdagskvällen orsakade återigen översvämningar i centrala Nong Khais distrikt, knappt en dag efter att den tidigare översvämningen hade upphört.
Regn som mätte 78,1 mm resulterade i 40 cm vatten på huvudvägen Prachak Silpakhom som går genom affärsområdet i hjärtat av Nong Khai.
Lokala tjänstemän sa att regnvattnet kan rinna ut i Mekongfloden senare under dagen.
Invånarna i distriktets centrum hade precis avslutat städningen av sina hus på onsdagen från leran som lämnats efter av översvämningarna när vattennivån i Mekongfloden sjönk.
Provinsen drabbades av översvämningar tidigt på söndagen när Mekong, som var fylld av översvämningsvatten från uppströms provinser, sprängde sina vallar. Vattnet kom huvudsakligen från floden Sai som rann in i Mekong via floden Ruak. Sai-floden, som har sitt ursprung i Myanmar, svällde efter dagar av kraftigt skyfall i Myanmar och Chiang Rai.

På onsdagen hade översvämningarna lagt sig i centrala Nong Khai efter att översvämningsvattnet fortsatte att rinna nedför Mekong. På torsdagen uppmättes vattennivån vid Nong Khai vattenstation till 11,73 m, lägre än onsdagens 84 cm. Vattennivån på torsdagen var ca 47 cm lägre än vid bankarna.

20 September 2567 • Länk till källan •

Det tredje marinområdet satte in en kustpatrullbåt på onsdagen för att rädda 143 turister strandsatta på Koh Racha Yai, en populär ö sydost om Phuket.
Resenärerna, som hade checkat in på resorter på ön, var planerade att bege sig till Phuket för att hinna med sina flyg, men inga motorbåtar fanns tillgängliga.
Meteorologiska avdelningen hade på onsdagen varnat små båtar för att lämna stranden då starka vindar orsakade stora vågor i Andamansjön.

Turistoperatörer bad sedan det tredje marinområdet om hjälp efter att havet blev grovt med 3 till 4 m höga vågor. Marinbasen skickade sin patrullbåt Tor 111 för att hämta turisterna och leverera dem säkert vid Ao Nam Luek-piren på ön Phuket.

19 September 2567 • Länk till källan •

I en scen som gjorde lokalbefolkningen chockade, fångades två utländska par när de ägnade sig åt intima handlingar ombord på en bath-taxi nära Phukets Patong Beach under en trafikstockning orsakad av kraftigt regn.
Trots mängden åskådare fortsatte paren fräckt, till synes oberörda av uppmärksamheten.
Den skandalösa incidenten ägde rum i går morse, den 17 september, när ett 40 sekunder långt videoklipp dök upp på sociala medier och spred sig som en löpeld över olika plattformar och chattgrupper på Phuket. Filmen från en bil bakom bath-taxin, visar hur fordonet långsamt navigerar på regndränkta gator nära Patong Beach i Kathu-distriktet, där trafiken kröp på grund av skyfallet.
I videon ses en kvinna sitta i knäet på en utländsk man, som verkar vara delvis avklädd. De verkar helt likgiltiga för folkmassan, med en annan utländsk man som hjälper till att anpassa situationen innan han slår sig ner för att omfamna en annan kvinna som sitter bredvid honom.

Den offentliga visningen gjorde tittarna förfärade när tuk-tuken kröp fram, och paren fortsatte sina handlingar utan hänsyn till förbipasserande. Videoklippets release väckte en uppsjö av kommentarer på nätet, med många ifrågasättande av turisternas beteende.
Upprörda tittare uttryckte sin oro:
”Patong är en plats utan regler.”
”Tror utlänningar verkligen att de kan göra något här?”
Filmen har väckt upprördhet i sociala medier, där lokalbefolkningen kräver striktare regler för offentligt beteende.

19 September 2567 • Länk till källan •

Thailändsk polis slog ner på en efterlyst narkotikalangare från Singapore i Samut Prakans Bang Plee-distrikt på tisdagen – han var efterlyst för att ha skickat droger till Singapore och Australien.
Polisen vid narkotikamyndigheten (ONCB) berättade för pressen på onsdagen att Soon Chuan, 28, hade spårats till ett hus i den angränsande provinsen.
Talesmannen sa att Singapores centrala narkotikabyrå (CNB) hade uppmanat ONCB den 12 augusti att jaga mannen, som hade undkommit en arresteringsorder och sökt skydd i Thailand.
Han citerade CNB som sa att Soon Chuan står inför anklagelser för att ha skickat droger med post från Thailand till Singapore och Australien. De flesta av drogerna var crystal meth, ketamin och ecstasy, tillade han.
Efter att ha mottagit förfrågan samordnade ONCB med Immigration Bureau för att spåra upp Soon Chuan och fann honom leva i lyx utan några kända inkomster. Under razzian mot hans hyrda hus beslagtog man 26 föremål, inklusive en lyxbil, guldprydnader, lyxklockor och väskor.

Direktören för narkotikabekämpningskontoret under ONCB, berättade för pressen att Soon Chuan också misstänktes vara inblandad i två narkotikafall där två singaporeaner arresterades 2021 och 2022. I det första fallet greps Teo Zhi Jie den 3 juni 2021 för att ha försökt skicka lite ”is” eller kristallmetamfetamin, ecstasy och ketamin till Singapore. Paketet snappades upp.
Den 2 mars 2022 greps Wee Ping Adrian Peh för att ha försökt skicka lite ”is” till Australien den 10 november 2021, men paketet spårades.
Han sa att snart Chuan ofta reste till Thailand på sitt Singapore-pass men också smög sig in via olika naturliga vägar. Tidigt i år hade han rest in i Thailand med ett Vanuatu-pass för att undvika upptäckt.

Han tillade att snart Chuan först kommer att ställas inför rättsliga åtgärder för att ha förlängt sitt visum innan han utlämnas till Singapore, där han kan riskera livstidsstraff eller till och med dödsstraff.

19 September 2567 • Länk till källan •

Anti-korruptionskommissionen grep en landtjänsteman från Krabi för bedrägligt utfärdande av 33 marktitlar inom ett permanent skyddat skogsområde, ett medvetet brott mot lagen.
Gripandet leddes av generalsekreterare för National Anti-Corruption Commission (NACC) och biträdande generalsekreterare för NACC Region 8 och gjordes enligt en order utfärdad av brottsdomstolen för korruptions- och tjänstefel i region 8. Mannen anklagades för att ha använt sin officiella ställning för personlig vinning och orsakat skada på staten, i strid med sektionerna 151 och 157 i brottsbalken.
Medan han tjänstgjorde som en specialiserad landtjänsteman i central-distriktet i Krabi-provinsen, hade han befogenhet att undersöka markrättigheter under ett landmätningsprojekt 2005. Hans uppgifter inkluderade att verifiera markgränser, undersöka markens historia och bekräfta det lagliga ägandet och användningen av marken.
Han var också ansvarig för att korskontrollera befintliga markdokument och samordna med lantmäteritjänstemän för att skapa korrekta kartor och undersökningsrapporter, i enlighet med Landsdepartementets bestämmelser om markundersökningar och gränsundersökningar från 2000.
Trots att han var fullt medveten om att 33 markrätter fanns inom ett permanent skogsområde, vilket är förbjudet enligt sektion 58 i jordlagen, rapporterade han felaktigt att dessa marker uppfyllde kriterierna för att utfärda markrätter. Denna åtgärd var också mot ministerförordning nr 43 (1994) utfärdad enligt Land Code Act från 1954.
Han utelämnade avsiktligt kritiska fakta som hindrade utfärdandet av dessa markrättigheter och lämnade in bedrägliga rapporter till sina överordnade, vilket resulterade i olaglig utfärdande av 33 marktitlar.

Landtjänstemannens agerande var avsiktligt och syftade till att orsaka skada på statens mark och olagligt överföra statens mark till andra individer. Undersökningar avslöjade att han bodde i Chulabhorn-distriktet i Nakhon Si Thammarat-provinsen.
Han spårades upp och greps efter rättsliga förfaranden och överlämnades därefter till åklagarna vid Office of the Public Sector Anti-Corruption Commission (PACC) region 8 för vidare åtal vid brottsdomstolen för korruptions- och tjänstefel i region 8.
”Han bröt medvetet mot lagen genom att utfärda dessa marktitlar, som låg inom ett permanent skogsområde. Hans handlingar syftade till att orsaka skada på statlig mark och gynna andra olagligt.”

19 September 2567 • Länk till källan •

En 41-årig kvinna som förstörts av en nära bekants förräderi har befunnit sig belastad med över 10 miljoner i skuld efter att hennes personliga information användes för att säkra lån. Hon vädjar till polisen om rättvisa och hjälp.
Kvinnan från Sankhaburi i Chai Nat-provinsen berättade tårfyllt om hennes prövningar. Hon förklarade att en kvinna vid namn Mat, ungefär 40 till 45 år gammal, hade blivit vän med henne och flyttat in och bott hos henne i nästan ett år och vunnit hennes förtroende. Mat använde sedan detta förtroende för att stjäla hennes personuppgifter och ta lån i hennes namn på totalt över 10 miljoner.
Till en början låtsades Mat vara i ekonomisk nöd och övertalade henne att hjälpa till på olika sätt. Utan att misstänka fult spel hjälpte hon Mat genom att ta emot guld och ta foton med det som bevis för lånegaranter. Mat stal också hennes checkhäfte, mobiltelefon och ID-kort och ändrade fotot på ID-kortet innan hon använde det för att säkra olagliga lån och delta i informella penninglånesystem. Mat försvann sedan och lämnade henne för att ta konsekvenserna.
Pengarna från dessa transaktioner överfördes till ett gammalt konto som hon inte hade använt men inte heller stängt. Mat använde detta konto för att hantera alla lånade pengar, vilket resulterade i att fordringsägarna nu kräver återbetalning härifrån.
Hon utsätts dagligen för trakasserier från nästan 10 fordringsägare, som var och en kräver betydande räntebetalningar, som hon finner omöjliga att uppfylla. Trots att hon inte använt någon av de lånade pengarna hotas hon nu med stämningar.
”Alla finansiella transaktioner riktades till ett konto som jag inte hade använt på flera år men inte stängt.”
Mat använde det för att tvätta alla lånade pengar, vilket fick mig att framstå som förövaren. Nu jagas jag av nästan 10 borgenärer dagligen, som var och en kräver enorma räntebetalningar som jag inte har råd med.
”Jag är nu en syndabock med över 10 miljoner i skuld. Jag skulle kanske klara de mindre beloppen, men det här är oöverstigligt. Jag har förlorat mitt jobb och kan varken äta eller sova. Jag tänker på att avsluta mitt liv flera gånger om dagen bara för att slippa den här mardrömmen.”

Kvinnan vädjar om hjälp från media, relevanta organisationer, experter och advokater för att hjälpa henne att undkomma denna orättvisa situation. Hon har redan lämnat in ett klagomål till Sankhaburis polisstation i Chai Nat-provinsen för att söka rättvisa och befrielse från ett brott hon inte begått, rapporterade KhaoSod.
”Jag vill säga till Mat, varför gjorde du det här mot mig? Jag litade på dig, lät dig stanna hos mig, och du förrådde mig så här. Till de som lånat ut pengar till Mat eller deltagit i hennes upplägg vill jag säga att jag inte har för avsikt att fly. Mitt hem är här, mitt arbete är här, och jag kommer inte att betala eftersom jag inte använde en enda baht av de lånade pengarna. Snälla förstå min belägenhet.”
Hon uppmanade Mat att träda fram och ta ansvar för sina handlingar på Sankhaburis polisstation.