• Länk till källan •

En historia av ont blod mellan två munkar i går resulterade i att en avled i ännu en dag av skam för den buddhistiska tron.
Det har förekommit ett oändligt antal tempelskandaler under det senaste året i Thailand där buddhistiska munkar ertappats med olämpliga och kriminella handlingar i strid med sina tempellöften – från otukt till våldtäkt, från drogmissbruk till rattfylleri och från stöld till förskingring.
Det senaste, i går, involverade två munkar som slogs vilket resulterade i att en 64-årig munk dog efter en sammandrabbning med en 49-åring vid templet Wat Mai Thong Chai i den centrala provinsen Kamphaeng Phet.
När det gäller Buddhas läror och skrifter så förbjuder buddhismen våld för att lösa konflikter.
Poliser från Khlong Larns polisstation kallades för att undersöka saken i templet i Khong Larn-distriktet i Kamphaeng Phet. De hittade den 64-årige munken, Kumart Absuwan, medvetslös på golvet med skärsår och blåmärken i ansiktet i tempelpaviljongen. Han dog senare på sjukhus.

Gärningsmannen rapporterades vara en 49-årig munk i samma tempel vid namn Anake kwanyuen, som överlämnade sig själv till polisen. Vittnen informerade polisen om att det fanns ont blod mellan de två munkarna och att de alltid gjorde narr av varandra. Igår gjorde Anake narr av Kumart och den äldre mannen blev arg. Vittnen rapporterade att de började slåss på ett allvarligare sätt än normalt. Den yngre munken kastade först en matcontainer på den äldre munkens huvud och sedan började de slåss. Men Kumart kunde inte slå tillbaka och blev så småningom sparkad och slagen i golvet.

Överintendenten för Khlong Larns polisstation rapporterade att Anake beordrades att lämna munkskapet och anklagades för att ha attackerat andra och orsakat döden. Anake informerade officerarna att han hade attackerat Kumart på grund av ilska och förväntade sig inte att attacken skulle leda till hans död.
Enligt thailändsk lag, paragraf 295, ska den som orsakar skador på andra både fysiskt och psykiskt riskera ett straff av fängelse på upp till två år, böter på upp till 4 000 baht, eller bådadera.
Templets abbot och samhällsledaren informerade media om att båda munkarna var patienter med mental ohälsa och att de var mycket känsliga.