• Länk till källan •

Med skyhöga priser på fläsk har människor i den nordöstra provinsen Chaiyaphum bestämt sig för att presentera saltbakad fisk, istället för de vanliga grishuvudena, som ett erbjudande vid en lokal helgedom i utbyte mot god hälsa och förmögenhet.
Varje år deltar många människor i en ceremoni för att hylla Chaopho Phraya Lae Shrine i Chaiyaphum. De tror att helgedomen hyser andan av Phraya Phakdi Chumphon, en viktig lokal galjonsfigur i provinsen. Under normala tider presenterar människor grishuvuden, ankor, kyckling och frukt som offer vid helgedomen. I år är dock grishuvuden en bristvara.
Lokalbefolkningen sa att priset på ett grishuvud har ökat från 500-600 baht till 800-1 200 baht. I ett försök att blidka den heliga anden har de beslutat att ersätta dem med saltbakad fisk, som säljs för cirka 140 baht styck.

”Omkring varje nyår brukar mina barn erbjuda totalt nio grishuvuden vid helgedomen, men priset är över 1 000 baht vardera nu. Ansvariga byråer bör övervaka priserna och stoppa dem från att stiga ytterligare”, sa en 52 -årig Chaiyaphum-bo.
”På grund av de dyra fläskpriserna har vi beslutat att erbjuda saltbakad fisk, tillsammans med kyckling och ankor, så att Chaopho Phraya Lae kan njuta av ett större utbud.. Dessutom kan vi spara pengar.
”Regeringen borde göra mer för att övervaka priserna eftersom människorna påverkas negativt”, sa 69-årig lokalbo.