• Länk till källan •
Ett åskväder och hagel drabbade Isaan-regionen och grannlandet Laos i går kväll. Starka vindar orsakade skador på en lokal restaurang och hus i Mukdaharn-provinsen, vilket ledde till att taken blåste av.
En flytande restaurang i Laos blåstes över på den thailändska sidan och åtta personer som åt i restaurangen rapporterades vara säkra.
Som rapporterats träffade åskvädret med hagel Na Po Noi-gemenskapen längs Mae Kong-floden i Mukdaharn-provinsen. Taket på husen som tillhörde lokalbefolkningen och Baan Lao Yuan, en restaurang vid floden, slets av eftersom de var gjorda av korrugerad stålplåt.
De skadade taken hopade sig på Samran Chai Kong Nue Road, vilket hindrade trafiken i området. Elstolpar och träd skadades av strömavbrottet i samhället och närliggande områden.
På andra sidan Mae Kong-floden i Laos drabbade stormen flera restauranger och samhällen. Vinden blåste en flytande restaurang som heter Phae Mueang Fah mot den thailändska sidan av floden, där den så småningom nådde Mukdaharn Provincial Marine Police Office.
Lyckligtvis var åtta anställda och kunder som var närvarande i restaurangen säkra, men de blev ändå rädda av den oväntade händelsen.
Efter stormen skickade Mukdaharns provinsguvernör ett team för att rensa bort takrester från vägen för att återuppta trafiken och återställa elsystemet. Provinsen kontaktade myndigheter från Laos för att hjälpa till med att plocka upp de åtta offren och återföra den flytande restaurangen till sin ursprungliga plats.
Isaan-regionen i Thailand och Laos är känd för att uppleva åskväder och andra naturkatastrofer under monsunsäsongen. Enligt den thailändska meteorologiska avdelningen kan nordöstra Thailand uppleva brännande temperaturer på upp till +42 grader och det finns en 40 % risk för regn. Flera provinser i regionen, inklusive Udon Thani, Nong Khai, Bueng Kan, Sakon Nakhon, Nakhon Phanom, Mukdaharn, Bakhon Ratchasima, Chaiyaphum, Khon Kaen, Kalasin, Mana Sarakhrm, Toi Et, Yasothorn, Amnart Charoen, Buriram Surin, Si Sakat , och Ubon Ratchaithani, kan också möta hårda vindar och hagel, vilket ytterligare förvärrar de redan utmanande väderförhållandena.
