23 december 2567 • Länk till källan •

En pojke som firade sin födelsedag och hans unga syster förlorade båda sina föräldrar när en berusad kund som var irriterad på en servitör avlossade flera skott inne i den livliga restaurangen i Hat Yai-distriktet på söndagskvällen.
Skottlossningen inträffade på Khrua Paowana matställe på Nuan Kaew Uthit Road vid 22-tiden på söndagen. Enligt ögonvittnen var den beväpnade mannen Akarapon, en 50-årig försvarsvolontär från Hat Yai-distriktet, uppgav polisen.
Han kom till restaurangen ensam för att dricka. Efter en stund klev han ut för att röka vid vägkanten. En servitör som trodde att han hade druckit färdigt dukade av bordet.
När Akarapon såg det blev han irriterad och bråkade med servitören och restaurangägaren och körde sedan iväg. Han återvände senare, återupptog bråket, drog fram en pistol och avfyrade den upprepade gånger.

Två kunder dödades – Sitthipong, 48, och hans fru Orachon, 45, sköts båda i huvudet. Paret hade tagit med sina barn till restaurangen för en födelsedagsfest för sin 12-årige son. Pojken klarade sig oskadd men hans unga syster fick ett sår i huvudet.
Två andra personer skadades. Paowana, den 46-årige krögaren, fick också en skottskada i huvudet och en annan kund, Suriya, 42, sköts i sin högra arm.
Den beväpnade mannen överlämnade sig till polisen. Åtta förbrukade 9 mm patroner hittades på platsen.