24 nov 2023 • Länk till källan •

En het granntvist utbröt om en grönsaksträdgård som planterats på offentlig mark i Chiang Mai. Bråket resulterade i fysiskt våld, vilket gjorde att flera personer skadades. Polisen förbereder sig nu för att förhöra alla inblandade.
Panya, en 62-årig invånare, har bott i grannskapet ganska länge. Innan den tvistande familjen kom hade han använt ett närliggande offentligt område för att odla grönsaker, som han konsumerade och delade med grannar.
Överskottet såldes, vilket gav en liten inkomst. Men när den nya familjen flyttade in upplevde de problem med Panyas jordbruksverksamhet och hävdade att det var mitt emot deras hus och orsakade olägenheter trots att de var på andra sidan vägen.
Situationen eskalerade den 22 november när Panya upptäckte att hans växter hade ryckts upp med rötterna. I ett försök att ta upp problemet med grannarna möttes han av hårda ord, vilket ledde till att hans son klev in.
Det verbala bråket förvandlades till ett fysiskt, där familjen på fem attackerade Panya och hans son med järnstänger. Panya och hans son lämnades med flera skador som krävde stygn.

Suphakit, bychef för Moo 5, Nam Phrae, Chiang Mai, stödde Panyas användning av den offentliga marken och noterade fördelen med en ren offentlig plats och delade produkter. Han berättade hur den tvistande familjen, ledd av en 52-årig man vid namn Bee, hade varit konfronterande mot honom, vilket ledde till att han lämnade in ett klagomål för förtal. Ankomsten av Bees familj har enligt uppgift orsakat obehag bland de boende.
Bee hävdade dock att den offentliga marken låg framför hans hus och Panyas trädgårdsaktiviteter gjorde att skadedjur som ormar och insekter kom in i hans hem. Han klagade också över bullerstörningar när Panya arbetade i trädgården.
Bee, som bara hade bott i byn i två år men hade bott i Chiang Mai i 30 år, hävdade att Panya initierade våldet och att han försvarade sin familj. Bees fru lämnade också in en polisanmälan, där hon uppgav att hon försvarade sin dotter som blev attackerad.

Polisen i Chiang Mai erkände fallet och uppgav att en utredning pågick. Båda parter hade lämnat in anmälningar och väntade på medicinska resultat för att fastställa svårighetsgraden av skadorna, vilket skulle påverka anklagelserna. Polisen betonade att båda parter villigt engagerade sig i konflikten och hade vapen under bråket.