28 September 2567 • Länk till källan •

Kungen och drottningen hjälpte till med att packa förnödenheter för spädbarn som kommer att överlämnas till mammor i de översvämmade provinserna Chiang Mai och Chiang Rai, sa kungliga hushållsbyrån.
Byrån meddelade på onsdagen att Deras Majestäter gick med i palatset och packade ihop 1 000 säckar med förnödenheter för spädbarn i Amphorn Sathan Residential Hall vid ca 18.30 på tisdagen. Deras Majestäter hjälpte också till med att stencilera några påsar med budskapet ”royally-granted bag for kids”.
Byrån sa att deras majestäter var oroliga över nyfödda och småbarn strandsatta i översvämningsdrabbade områden och beordrade myndigheter under dem att sätta ihop speciella påsar som innehåller leksaker, bärselar, barnmat, blöjor, bomullstyg, badsvamp och andra rengöringsmedel för bebisar.
Den 30 september kommer kungaparet att skicka rådsmedlemmar för att överlämna 3 271 påsar med förnödenheter för spädbarn till guvernörerna i Chiang Rai och Chiang Mai för att delas ut till mödrar som strandat i översvämningen.
Byrån sa att kungaparet noga har övervakat översvämningssituationen och är oroliga för offren. De har uppmanat sina rådgivare att samordna med provinsguvernörer, palatsbyråer och Rajaprajanugroh Foundation under kungligt beskydd för att skynda på med förnödenheter till översvämningsoffren.
Deras majestäter har också donerat pengar från deras personliga kassa för att ge hjälp till översvämningsoffer i Chiang Rai, Chiang Mai, Nan, Phayao, Phrae, Tak, Phitsanulok, Nong Khai och Loei. De har också skickat tjänstemän för att sätta upp mobila kök för att laga färsk mat till översvämningsoffren, tillade byrån.

Utöver grundläggande förnödenheter har kungaparet även skänkt några högtryckstvättar till Försvarsmaktens utvecklingskommando för att hjälpa till att tvätta bort lera från hus och vägar när vattnet väl har sjunkit. Byrån tillade att Deras Majestäter också noterade de uppoffringar som tjänstemän har gjort för att hjälpa översvämningsoffren och skickade en kungligt beviljad krans till begravningen av en bybo i Chiang Mais Mae Ai-distrikt. Bybon drunknade nyligen när han försökte hjälpa översvämningsoffren.
Deras majestäter har också sponsrat begravningar för några frivilliga, som dödades i olyckor relaterade till översvämningslindrande åtgärder och finansierat medicinsk behandling för de skadade, sa byrån.