Ett årslångt förhållande mellan en 62-årig man och hans 39-åriga flickvän slutade i tragedi under en diskussion om en förlovningsceremoni med mannen som sköt ihjäl henne och sedan sköt sig själv.
Jourhavande befäl vid Kut Rang polisstation, Maha Sarakham-provinsen, rusade till en kassavaplantage efter att ha blivit underrättad om två personer som skjutits ihjäl där.
I en öppen hydda mitt på fältet hittade han kropparna av Kritsana, 39, skjuten i bröstet och Thongsai, 62, likaså skjuten i bröstet. I närheten stod en motorcykel parkerad.
Pornpimon, Kritsanas äldre syster, berättade för polisen att hennes syster arbetade i Khon Kaen och precis hade kommit hem. Thongsai kom över och sa att han skulle ta med pengar till förlovningsceremonin. Han tog sedan med henne till sin plantage för att diskutera något.
Men eftersom de två systrarna planerade att besöka sin far på sjukhuset och paret inte hade återvänt efter en timme, gick hon över till gården och blev chockad när hon hittade deras döda kroppar.

Pornphimon tillade att de två hade varit i ett förhållande i ett år men hon visste inte vilket problem som uppstod eftersom hon aldrig hade sett dem bråka. När Thongsai kom över till deras hus hade han ingen pistol med sig men senare sköts de båda ihjäl.
Polisen sa att utredningen visade att de två inte kunde lösa vissa problem kring sitt bröllop och Thongsai använde pistolen han hade laddat i förväg för att först döda sin flickvän och sedan sig själv.
De tillade att det var tydligt att Thongsai hade förberett att döda henne då eftersom skottskadorna var på samma plats.