• Länk till källan •
Efter att en jorddamm i Myanmar sprack i dag (13 augusti) svepte enorma mängder översvämningsvatten in i både Mae Sai-staden i Chiang Rai-provinsen och staden Tachileik i grannlandet med Sai-floden fortfarande kritiskt fyra meter hög.
Översvämningsvatten fortsätter att svämma över barriärerna och forsar in i Sailomjoy-marknaden, som är Mae Sai-distriktets huvudsakliga ekonomiska centrum med fem andra samhällen som också är svårt översvämmade. Det snabbt strömmande översvämningsvattnet är högre än en meter i många områden med människor strandsatta i sina hem eftersom fordon inte kan användas. Runt 2 000 hus och butiker har redan svämmat över.
Ägaren till en filtbutik på den här marknaden sa att översvämningen i år är mycket allvarligare än tidigare år, eftersom detta dröjer sig kvar för andra dagen i rad och att det inte finns några tecken på att översvämningsvattnet har minskat. Minst 50 butiker på denna marknad översvämmas och varor förstörts med skador på minst 10 miljoner baht. Butiksinnehavare hade förberett sig på översvämningarna men förväntade sig inte att den skulle nå så här högt med sina produkter placerade 50 centimeter eller en meter upp skadade.
Mae Sai distriktschef, tillsammans med tjänstemän i Mae Sai distriktskommun, upprättade ett samordnings- och hjälpcenter för offren framför gränsövergången. Myanmars myndigheter i Tachileik tog in en traktorgrävare för att ösa upp rester av trä och skräp som flöt nerför floden vid Thai-Myanmar Friendship Bridge för att tillåta vattnet att rinna av snabbare och inte fortsätta att rinna in i Tha Lo-marknaden som är Myanmar-provinsens ekonomiska centrum .
På vissa ställen är översvämningsvattnet två meter högt och tusentals butiker och hus längs floden Sai översvämmades på samma sätt som den thailändska sidan, men översvämningarna kan vara allvarligare i lägre kärrområden. Alla polisenheter beordrades att omedelbart hjälpa översvämningsoffer i norr
Samtidigt beordrade nationell polischef idag (13 augusti) alla polisenheter att använda bilar och båtar för att leverera mat och dricksvatten till översvämningsoffer i norra provinser när den tropiska stormen Mulan fortsätter att dumpa mer regn. Chefen för gränsbevakningspolisen sa att många områden i norr har drabbats, inklusive Mae Chan-distriktet i Chiang Rai-provinsen, Phu Sang-distriktet i Phayao-provinsen, Mae Ai- och Fang-distrikten i Chiang Mai-provinsen och Bo Kluea-distriktet i Nan-provinsen.
Gränspatrullpolisregion 3 har akut hjälpt människor som lider när översvämningsvatten forsade genom deras samhällen sedan torsdagen den 11 augusti när Mulan drog in i landet.
