01 september 2023 • Länk till källan •

Thailändska sociala medier exploderar efter en magisk video av en farang-dam som gör något som de inte visste att Faranger var kapabla till – att göra Pad Thai!
Kvinnan, identifierad som Claire från London, arbetar tydligen som en gatumatsförsäljerska i Khaosan-området. Hon talar isaan-dialekten och har en lång thailändsk konversation i videon med en kund som filmade henne. Hon nämner att hon kan prata laotiska också.
I samtalet konstaterar Claire att hon har en thailändsk pojkvän och att de är bönder i Mukdahan, i nordöstra Thailand, där de har grisar och bufflar.
Kanske är familjens buffel sjuk och det är därför hon gör Pad Thai på Khaosan?
Det som kan vara det mest fantastiska med videon är att hon har den här långa thailändska konversationen samtidigt som hon gör Pad Thai! Ja, Pad Thai!
Klippet lades upp på Nattapon Brian Sri Chans Facebooksida. Hennes kund fortsätter med att nonchalant fråga henne,
”Du bor i Mukdahan, varför undervisar du inte engelska?”
Claire svarade helt enkelt:
”Jag har inte lust. Jag älskar inte barn. Jag älskar grisar.”
Fantastisk dam.
Kunden sa då att han också var från Isaan-provinsen Yasothon så de fortsatte att ha ett samtal på sin lokala dialekt. Hon sa till honom att han skulle besöka hennes butik igen.
Även om videon är fascinerande, står vi kvar med en brännande fråga: Är hennes Pad Thai bra?

Videon fick positiv feedback från thailändska nätanvändare. Många kommenterade att hon är bedårande eller ”narak”.