• Länk till källan •

En polisrazzia mot Jomtien Complex, ibland känd som Super Town, har i praktiken stängt gaybarerna bara en vecka efter att de hade öppnat igen.
Det hade antagits allmänt att barerna hade klarat kraven för serveringen av alkohol eftersom de hade fått SHA-certifikatet (Safety & Health Administration) utfärdat av statliga organ.
Pattaya-polisen och tjänstemän från Department of Provincial Administration, som utfärdar licenser, påpekade dock att SHA-certifikatet täcker många typer av företag, inklusive restauranger, boende, resebyråer, spa, souvenirbutiker etc. SHA är inte i sig en klartecken för att servera sprit. Det andra kravet är att verksamheten har tillstånd att servera mat och – avgörande – har ätandet som huvudsaklig inkomsttagare.
Barer som serverar sprit som stöttepelare, men erbjuder mat till kunder som en bisyssla, anses inte vara berättigade enligt Chonburi-guvernörens provinsorder från den 4 december som specificerar ”restauranger”. De måste också ha SHA-certifikatet som kräver en vaccinerad personal, tillfredsställande sanitet och offentliga tjänster på hög nivå. Den populära Yupins restaurang i komplexet är ett exempel på ett fullt kvalificerat företag som lagligt kan servera öl, vin och sprit till restaurangkunder.

Polisen sa att barerna i fråga utgav sig som matställen för att motivera försäljning av alkohol, men detta var inte syftet med det provinsiella påbudet som var utformat för att begränsa spridningen av Covid. Om barer vill vara i drift måste de endast erbjuda mat och läsk och bör stänga senast kl. 21. Att göra en kommersiell vinst på denna grund är ett no-no, även om en Complex bar har varit öppen för kaffe och kakor i flera veckor redan.
Polisen tillade att de hade fått rapporter under de senaste dagarna om att fester hade hållits i de kränkande barerna till långt över midnatt med minimal social distansering och bärande av munskydd. Inga barägare, personal eller kunder greps under den första razzian, men varningar utfärdades på ett tydligt språk.

Jomtien Complex, före pandemin, var centrum för Pattayas en gång så berömda gay-scen med konkurrenterna Boyztown och Sunee Plaza redan långt före sin bästa tid. Polisen berättade senare för reportrar att de inte specifikt riktade sig mot homosexuella arenor, och påpekade att deras räder hittills hade varit på icke-homosexuella anläggningar som opererade olagligt. Men bararbetare i komplexet kommenterade att en god jul 2021 nu verkar uteslutet.