20 mars 2567 • Länk till källan •
En rysk kvinna som anklagats för att ha misshandlat en gravid thailändsk butiksinnehavare på ön Koh Pha Ngan, som ligger i provinsen Surat Thani, hävdade att hon gjorde det för att hon hade mens.
Kvinnan, identifierad som Alena, eskorterades till domstol den 20 mars, av lokal thailändsk polis. Myndigheterna överväger att begära att immigrationsbyrån återkallar hennes visum.
Den påstådda misshandeln ägde rum i ett närliggande kafé, beläget intill en ekologisk grönsaksbutik som ägs av den klagande, 34-årige Ploy. Den blivande mamman, som nu är i åttonde månaden av graviditeten, anklagade Alena för att ha sparkat henne i höger ljumske, vilket fick henne att polisanmäla händelsen.
Därefter åtalades Alena enligt Section 295 of the Criminal Code för misshandel som ledde till fysisk och psykisk skada. Följderna av detta brott kan innefatta ett fängelsestraff på upp till två år och/eller böter på upp till 40 000 baht.
Medan hon eskorterades till Koh Samui provinsdomstol, åtföljdes Alena av en manlig landsman. Hon struntade i alla frågor från pressen och verkade störd när bilder togs på henne innan hon klev in i ett polisfordon.
Enligt Ploy inträffade händelsen runt kl 13.00 den 18 mars när Alena kom in i butiken, utan hänsyn till policyn om inga skor som anges på dörrskylten. Ploy hävdar att trots att hon blev ombedd på engelska att ta av sig sina skor, ignorerade Alena begäran och sparkade henne sedan två gånger i höger ljumske innan hon lämnade butiken.
Polisen underrättades omedelbart och kunde lokalisera Alena och föra henne till Koh Pha Ngans polisstation för att åtalas. Under förhör ska Alena ha erkänt misshandeln och erbjöd en ursäkt. Hon hävdade att hennes aggressiva beteende berodde på att hon hade mens.
Surat Thani-polischefen har beordrat sitt team att driva fallet och väcka åtal. Offret kommer att få hjälp enligt lagen, och immigrationskontoret i Surat Thani kommer att begäras för att överväga att återkalla Alenas visum.
Ploy kom ihåg att det fanns två andra utländska kunder närvarande i butiken när händelsen inträffade. Hon upprepade att hon hade bett Alena att ta av sig sina skor eftersom hon säljer ekologiska örtprodukter och ville behålla renligheten.
Hon blev förvånad över Alenas våldsamma reaktion och skyddade instinktivt sin mage, med tanke på hennes framskridna graviditet. Hon accepterade Alenas ursäkt men insisterade på att låta polisen hantera fallet för att undvika att sådana incidenter upprepas.