• Länk till källan •
En tatuerares kontroversiella sexiga makeover av en thailändsk gudinna på hans Facebook-sida har blivit viral.
Ajarn Joe ändrade den traditionella dräkten på en thailändsk rikedomsgudinna, ’Nang Kwak’, till en sexig klänning och den tände eld på sociala medier. Responsen på inlägget har varit blandad, med några som passionerat försvarar makeoveren medan andra tycker att det är helgerån och olämpligt. Gudinnan av rikedom och lycka, eller Nang Kwak, presenteras i en staty eller amulett av en kvinna i en vinkande gest. Nang betyder kvinnor och Kwak betyder vinkar. Figuren är populär bland thailändska företagare, särskilt restaurangägare, eftersom thailändare tror att Nang Kwak kommer att ge tur, rikedom och välstånd till de som ber. Att placera hennes staty vid entrén till en restaurang kan dra fler kunder.
En Facebook-sida av tatueringsstudion i den centrala provinsen Pathum Thani, publicerade bilder på den sexiga Nang Kwak i en avslöjande dress som visar hennes bystiga dekolletage i olika färger inklusive lila, rosa, orange och rött. Statyn anses vara den sexigaste amuletten i Thailand, så när bilderna cirkulerade på thailändska sociala medier rapporterade olika mainstream thailändska nyhetskanaler om det.
Ajarn Joe är känd för sina traditionella thailändska tatueringsmönster, som tros ge tur, rikedom, makt och styrka till människor som har dem på sina kroppar. Ajarn Joe informerade media att han ville erbjuda en ny design av Nang Kwak för att dra uppmärksamhet från en ny generation kunder, men insisterar på att folk fortfarande kan be om lycka och pengar som de gör med de traditionella religiösa amuletterna.
Han tillade att den sexiga makeoveren av Nang Kwak är mycket populär bland hans utländska kunder. Han säljer den utomlands i Kina, Taiwan, Hong Kong, Singapore och Malaysia för 3 999 baht per staty. Detta är mycket dyrare än en vanlig, som kostar mindre än 500 baht.
Många människor som är emot det nya utseendet tycker att det inte är lämpligt och förstör traditionell thailändsk tro och buddhistisk religion. Kostymen ser för sexig ut och statyn är gjord endast för pengar. Men många thailändare tror att det är det perfekta sättet att tillföra värde till thailändska produkter och sprida kungarikets kultur och tro till en global arena.