18 September 2567 • Länk till källan •

En skulptur inspirerad av en nordlig etnisk kvinna flyttades till Chiang Rai konstmuseum (CCAM) i central-distriktet förra veckan efter en mängd inlägg på sociala medier som håller statyn ansvarig för de allvarliga översvämningarna i Mae Sai-distriktet.
”Maesaiernas ängel” skulpterad av en thailändsk konstnär stod tidigare framför gränskontrollen mellan Thailand och Myanmar i Mae Sai-distriktet som en del av ansträngningarna att förbättra landskapet. Flera nätanvändare med stark tro på andar och det övernaturliga hävdade dock att statyn var orsaken till svåra översvämningar i distriktet.
De bad konstnärer och myndigheterna att flytta statyn till CCAM på söndag i ett försök att bevisa att statyns förbannelse inte existerar.
Myndigheterna sa i ett videoklipp som lades ut på Facebooks fansida att påståendet om att ”Maesai ängel” skulle skapa kaos i Mae Sai-distriktet var vidskepelse.
De uppmanade människor att inte skylla på eller vara rädda för statyn och betonade att konstverk inte kan utlösa översvämningar eller andra katastrofer.

Skaparen sa på sitt Facebook-inlägg att statyn var en del av paraden för att marknadsföra Thailands biennalen i Chiang Rai förra året, och tillade att det tog mer än ett år att färdigställa detta konstverk. Efter paraden flyttades statyn till en trädgård nära Kokfloden och Chiang Rais internationella flygplats, innan den flyttades till gränskontrollen mellan Thailand och Myanmar, förklarade han.
”Statyn tjänade till att stärka Mae Sai-distriktet som en konststad”, skrev han och tillade att han hoppades att översvämningarna i distriktet skulle lösas så snart som möjligt.
En annan thailändsk konstnär som samarbetade för att skapa ”Maesai ängel”, skrev också på måndagen och bad folk att inte skylla på statyn.
Istället bjöd han in folk att bevittna statyns skönhet på konstmuseet.