5 feb 2567 • Länk till källan •

Pattaya City var scenen för en tragedi då två utländska män – en svensk och en brittisk bosatt – föll mot döden i till synes orelaterade incidenter med bara 30 min mellanrum tidigt på söndagen.
Ett officiellt uttalande från polisen i Pattaya bekräftade incidenterna men slutade med att bedöma dem som självmord, efter likheterna med andra sådana fall.
Den första incidenten gällde en man som ramlade från ett hotell på Pattaya Sai 3. Offret identifierades som Jack Imgemar Reffhood, en 60-årig svensk medborgare.
En 25-årig säkerhetsvakt i tjänst vid tillfället, rapporterade att han såg en siluett falla ned från tredje våningen. Ljudet av nedslaget bekräftade den tragiska händelsen.
Vid undersökning av rum nr 309, från vilket Reffhood föll, fann polisen inga bevis på en kamp,
En andra anmälan av liknande karaktär kom till polisen vid 02.30-tiden. Den här gången ägde händelsen rum på ett hotell beläget på Soi Bua Khao i centrala Pattaya. Offret var Martin Upton, en 69-årig man från Storbritannien. Man tror att Upton hoppade från rum nr 408 på fjärde våningen.

Ett ögonvittne, en kvinna på hotellet, berättade att hon hörde smärtskrik och vädjanden om hjälp. Med hjälp av en lampa hittade hon Upton på marken, svårt skadad och överväldigad av smärta. Trots att han fördes till sjukhuset dukade Upton efter av sina skador.
Polisen fortsätter med sina utredningar av dessa tragiska händelser.