• Länk till källan •

En attack mot en kanalbåt som trafikerar Bangkoks Saen Saep-kanal, där minst en passagerare skadades, har skyllts på egensinniga ungdomar.
De thailändska sociala medierna var i full fart på fredagen efter att det populära Twitter-kontot ”Red Skull” lyfte fram händelsen som ägde rum i torsdags med bilden av en blodfläckad skjorta.
”En grupp unga människor gillar att kasta stenar och smällare mot båtpassagerare”, löd tweeten. Händelsen ska ha ägt rum nära en båthållplats bredvid Nualjit-samhället i Bangkoks Ekkamai-område.
En invånare, som bara ville identifieras som ”Noo”, sa att liknande incidenter hade ägt rum ”många gånger redan”. Hon sa att förövarna mestadels var tonåringar i åldrarna 13 till 17 år som bor i samhället som ofta samlades vid en övergiven vattenpumpstation nära piren på kvällen till sent på natten.
”Ibland kastar de stenar i vattnet eller på förbipasserande båtar”, sa hon och tillade att de förmodligen gör det här för skojs skull. Hon sa också att hon var mån om sin egen säkerhet eftersom hon regelbundet åker kanalbåtar.

En båtkonduktör sa att den senaste incidenten ägde rum på torsdagen, även om han inte kunde säga den exakta tiden. Han sa att han hade sett några unga invånare i ett samhälle vid kanalen kasta sten mot passerande båtar. En invånare sa att barnen kan vara irriterade eftersom speedbåtar ibland skvätter ner dem och gör deras uniformer blöta när de går till skolan. ”Du kan inte lägga skulden på barnen ensam,” sa personen.
En annan invånare sa dock att ungdomar från två närliggande samhällen ofta samlades vid den övergivna pumpstationen på kvällen för att röka marijuana och dricka kratom-te.
”Ibland spottar de på passerande båtar eller kastar sten på passagerare. De som gör detta ofta kallas ”coola” av sina kamrater”, sa invånaren.

Han visade också en videoinspelning av en bullrig grupp ungdomar som irriterade invånare i samhället.