26 jan 2567 • Länk till källan •
En tysk man som greps i Pattaya förra året för att ha haft sex med en minderårig flicka insisterade på att han aldrig hade betalat en muta på 1 miljon baht till thailändsk polis.
Mannen sa att en tysk reporter förvrängde och sensationaliserade berättelsen från sin intervju för att locka allmänhetens uppmärksamhet.
Polisen slog till mot en nattklubb, Cobra Beer Bar, i Pattaya för människohandel i december förra året efter att klubben hittats för att upphandla minderåriga flickor för att tillhandahålla sextjänster till kunder. Den brittiske klubbägaren och hans thailändska fru greps under operationen. Razzian ledde också till gripandet av en 55-årig tysk man vid namn Jens Kirch, som köpte sextjänster från baren. Efter Kirchs arrestering gjorde en tysk reporter en dokumentär om hans fall, och en del av dokumentären rapporterade att Kirch betalade en muta på 1 miljon baht till thailändsk polis för att släppa anklagelserna så att han kunde återvända till Tyskland.
Efter anklagelserna mot den thailändska polisen inleddes en utredning av den påstådda korruptionen. Den biträdande kommissionären för Royal Thai Police (RTP), Surachate ”Big Joke” Hakparn, åkte till Tyskland onsdagen den 24 januari för att följa upp fallet och träffa Kirch.
Big Joke avslöjade den 25 januari att han hade möjlighet att diskutera fallet med en tysk åklagare vars identitet inte avslöjades. Åklagaren förklarade att tyska myndigheter grep och förhörde Kirch vid hans ankomst till landet.
I förhör erkände Kirch att han besökt nattklubben och köpt sextjänsten men han visste inte att flickan var under 18 år. Kirch sa att han sedan ansökte om borgen och återvände till Tyskland eftersom han hade en medfödd sjukdom och behövde ta hand om sin verksamhet.
Kirch betonade att han höll sig till lagen genom att betala 1 miljon baht för borgen och inte erbjöd några mutor till thailändska tjänstemän. Han förklarade att även om han var tvungen att rapportera till domstolen efter att ha skickat borgen, misslyckades han med att göra det på grund av pandemin.
Enligt Big Joke framhöll åklagaren att dokumentären förvrängde information som avslöjats av Kirch under intervjun. Dessutom gav åklagaren en ursäkt till den thailändska polisen för de negativa effekter dokumentären kan ha haft på organisationen.
Big Joke rapporterade att han inte hade möjlighet att träffa eller prata med Kirch personligen men tillade att den tyske mannen lämnade ett officiellt brev där han tydligt förklarade att det inte fanns någon korruption på RTP, bara den förvrängda informationen som reportern tagit fram. Big Joke tillade att han skulle ta alla relevanta dokument från Tyskland tillbaka till Thailand för att avsluta korruptionsärendet.
