Länk till källan •

En poliskvinna vars övergrepp mot sitt soldatbiträde skapade rubriker för tre månader sedan, och hennes pojkvän, har ställts inför rätta för bland annat människohandel.
Offret, en före detta soldat som inte har namngetts, och hennes advokat, Rose Angsawee, var vid Ratchaburi provinsdomstol när Kornsasi Buayaem, 43, ställdes inför rätta för det påstådda överfallet och tortyren av hennes tidigare hembiträde i torsdags. Den åtalade kvinnan är fängslad i Ratchaburi Central Prison. Hon deltog i utfrågningen på nätet.
Hon och hennes pojkvän Khomsit åtalades för sju punkter – människohandel, brott mot arbetsmarknadslagen, olagligt vapeninnehav, frihetsberövande av offret, misshandel, tvångsarbete och maskopi i fysisk misshandel som orsakade kroppsskada.
Kornsasi, 43, från Special Branch Bureau, rapporterades till polisen i Muang-distriktet i Ratchaburi den 20 augusti efter att hennes 30-åriga före detta anställda berättade för journalister att hon hade blivit fängslad, fysiskt misshandlad av sin chef innan hon slutligen lyckades fly.
Khomsit överlämnade sig till Cha-am-polisen i Phetchaburi-provinsen den 25 augusti för att möta en första anklagelse om samverkan i fysisk misshandel.

Advokat Rose sa att den allvarligaste anklagelsen mot Kornsasi och hennes pojkvän var människohandel, ett brott som riskerar att ge livstids fängelse. Den tilltalade förnekade alla anklagelser, vilket var hennes rätt, sa hon och tillade att hennes klient också hade rätt att väcka skadeståndsåtal.
Det tidigare hembiträdet sa att ingen hade kontaktat henne om att ge ersättning. Hon kände sig fortfarande otrygg men hade tilltro till rättsprocessen och hade bevis mot sin chef och den medanklagade. Hon sa att skadorna hon fått på sin kropp nästan hade läkt utom hennes näsa, som hade brutits. Hon kunde bara andas genom ena näsborren.
Anklagelserna om tortyr avslöjades först av Hone Krasae-programmet på TV-kanal 3 i augusti. Offret påstod att Kornsasi hade bränt henne med en hårrullare och slagit henne med en metallstav, vilket orsakat näs- och huvudskador. Hon påstod också att hennes arbetsgivare en gång stänkte alkohol på hennes huvud och satte eld på hennes hår. Offret sa att hennes chef hävdade att hon var fru till en senator.

Senare erkände senator Thani Onlahiad en tidigare nära relation med den anklagade poliskvinnan. Den 69-årige senatorn kallades för att vittna inför en kammarkommitté i frågan och sa i ett uttalande att han och den anklagade kvinnan hade förlorat kontakten sedan länge. Han hade bara fått veta från nyhetsrapporter att hon hade en relation med en annan man, hennes medanklagade.