Länk till källan •

Franska och tyska turister klagade över att ett illaluktande oljeutsläpp hindrade dem från att simma på Maenam Beach i går på Koh Samui, i Surat Thani-provinsen.
En tysk man sa att han gick till stranden för att sola och bada i vattnet. Men när han försökte bada märkte han en illaluktande lukt från havet. Vattnet var brunt och såg oljigt ut, så han vågade inte gå i. Lokalbefolkningen gick ut med båt och tog med sig vattenprover som de sa var ”murriga” och ”härskena”.
En fransk turist som åkte till Maenam Beach igår sa att hon var ”riktigt besviken” eftersom hon inte kunde simma som hon tänkt sig. När hon såg vattnets tillstånd sa hon att hon var ”olycklig men fortfarande älskade Koh Samui”. Den franska kvinnan tog en traditionell thaimassage istället.
Turister flyger tusentals mil för att uppleva Koh Samuis världsberömda vita sandstränder och kristallklara vatten. Så det är förståeligt att turisterna var frustrerade över att stranden inte såg ut som den gör på vykorten. Just nu är det inte klart om oljan vid Maenam Beach kommer från oljeutsläppet som rapporterades i Thailandviken förra veckan,

Royal Thai Navy (RTN) satte in marinsoldater för att hjälpa till att begränsa ett oljeutsläpp från ett skadat Chevron-oljelagringsfartyg  efter en explosion ombord som dödade en besättningsmedlem. De övriga 28 besättningsmedlemmarna var i säkerhet.
Fartyget hade 400 000 fat råolja när explosionen inträffade under rutinunderhåll, ca 207 km från Sattahip flottbas i Chon Buri-provinsen. Marinen sattes in för att hjälpa till att täppa till hålet som läckte in havsvatten i fartygets skrov och hjälpte till att transportera den avlidne tillbaka till land.

Med ett tjockt lager av kvävande PM2,5-smog som ligger över stora delar av kungariket, och olja i haven, är Thailand för närvarande inte det paradis det en gång var.