8 April 2568 • Länk till källan •

En virvelvind förstörde nyligen en fruktträdgård i Chanthaburis central-distrikt och fick över 50 ton durian, som närmade sig skörd, att falla till marken.
Förstörelsen resulterade i en ekonomisk förlust på över 8 miljoner baht, med återstående säljbara durianer som bara ger 10 baht per kg.
Igår, den 7 april, besökte lokala journalister fruktträdgården i Chanthaburi för att verifiera rapporter om stormens inverkan. Stormen, som slog till den 6 april kl 17, drabbade 52-åriga Warunees fruktträdgård särskilt hårt.
De starka vindarna fick en betydande mängd durian, främst Monthong-sorten, att falla i förtid. Warunee, tillsammans med sin dotter och son, sågs samla de nedfallna durian i korgar.
Stormens skador var omedelbara och allvarliga. Warunee rapporterade att ca tre ton gick förlorade, ett ekonomiskt slag som uppskattades till 450 000 baht. Stormen ryckte också upp sju durianträd, med den totala skadan som fortfarande bedöms.
Normalt skulle dessa durian säljas för 150 till 170 baht per kg, men på grund av stormen kostar de för närvarande endast 10 baht per kg.
Den 56-åriga byns chef för central-distriktet, bekräftade att ett 20-tal fruktträdgårdar drabbades av stormen.

Den totala förlusten av durianproduktionen uppskattas till mellan 40 och 50 ton, vilket motsvarar en ekonomisk inverkan på ca 8,5 miljoner baht. Dessutom fick ett hus i området skador när takpannor blåste av. Som svar på katastrofen har lokala administrativa organisationer och distriktets jordbrukskontor gjort inledande bedömningar av skadorna.
Arbete pågår för att ge omedelbar hjälp, inklusive upphandling av takpannor för reparationer. Skaderapporten har vidarebefordrats till provinsguvernören för att påskynda hjälpen till drabbade invånare.